| Subject | French | English |
| gen. | appareils électrodynamiques pour la commande à distance des signaux | electro-dynamic apparatus for the remote control of signals |
| commun. | commande centralisée des signaux | centralized control of signals |
| automat. | commande de signaux | control of signals |
| commun. | commande des signaux | control of signals |
| commun., transp. | commande des signaux par le trafic | vehicle actuated traffic signals |
| commun., transp. | commande des signaux par le trafic | vehicle actuated signalization |
| earth.sc. | commande optique des signaux | optical signal processing |
| commun., transp. | commande prioritaire des signaux lumineux | signal preemption |
| commun. | commande électrique des signaux | electric control of signals |
| meas.inst. | conduite de signaux pour la transmission d'impulsions de commande | TRAC |
| automat., meas.inst. | conduite de signaux pour la transmission d'impulsions de commande | transmit control |
| commun., transp. | fil de commande des signaux et des aiguilles | signal and point wire |
| commun., IT | fréquence du signal de commande | control-tone frequency |
| el. | générateur de signaux carrés commandé | gated square-wave generator |
| automat. | génération d'un signal de commande | control signal generation |
| transp. | levier de commande fixé aux signaux | controlling lever mechanism fitted to signals |
| automat. | relais de commande du signal | signal control relay |
| PSP | relais de surveillance à retrait du signal de commande | fleeting off delay relay |
| PSP | relais de surveillance à retrait du signal de commande | retriggerable interval relay with control signal off |
| PSP | relais d'intervalle avec signal de commande | single shot relay |
| PSP | relais d'intervalle avec signal de commande | interval relay with control signal |
| PSP | relais temporisé à la coupure avec signal de commande | off-delay relay |
| PSP | relais temporisé à la coupure avec signal de commande | off-delay relay with control signal |
| PSP | relais temporisé à la mise sous tension et à la coupure avec signal de commande | on- and off-delay relay with control signal |
| PSP | relais à impulsion retardée avec signal de commande | pulse delayed relay with control signal |
| commun. | répartition des signaux de commande | control signal distribution |
| meas.inst. | signal accidentel de commande | spurious command |
| CNC, meas.inst. | signal accidentel de commande | spurious command signal |
| el. | signal code de commande multifonction | multi-function control code signal |
| commun., transp. | signal commandé à partir de la cabine de signalisation | interlocking signal |
| el. | signal de commande | control signal |
| IT | signal de commande | command signal |
| PSP | signal de commande | trigger signal |
| el. | signal de commande | call control signal |
| commun. | signal de commande | control transmission signal |
| meas.inst. | signal de commande | command |
| transp., mil., grnd.forc., el. | signal de commande AFS | AFS control signal |
| el. | signal de commande codé | control code signal |
| comp. | signal de commande de bus | bus control signal |
| commun. | signal de commande de fonction | functional control signal |
| pwr.lines. | signal de commande de fréquence | cyclic control signal |
| mech.eng. | signal de commande de gouverne | surface command signal |
| el. | signal de commande de la justification | justification control signal |
| commun., IT | signal de commande de mise en porteuse | transmitter turn-on signal |
| automat. | signal de commande de modulation | modulator control signal |
| nucl.phys., radiat. | signal de commande de porte | gate pulse |
| radiat. | signal de commande de porte | gate signal |
| el. | signal de commande de rythme | control timing signal |
| transp., polit. | signal de commande de servo-mécanisme | servo-control signal |
| commun. | signal de commande des appels | call control signal |
| el. | signal de commande du récepteur | receiver control signal |
| el. | signal de commande du système de signalisation | signalling system control signal |
| el. | signal de commande du système de signalisation | signaling system control signal |
| automat. | signal de commande logique | logical control signal |
| el. | signal de commande numérique | digital command signal |
| pwr.lines. | signal de commande temporelle | timing signal |
| automat. | signal de commande vrai | true control signal |
| IT | signal de commande à l'entrée | input control signal |
| el. | signal de progression de l'appel ETTD non prêt commandé | DTE controlled not ready call progress signal |
| automat. | signal d'entrée de commande | control input signal |
| comp. | signal d'entrée de commande | control input (signal) |
| automat. | signal d'entrée de commande faux | false control input signal |
| automat. | signal d'information binaire et signal de commande | binary information and control signal |
| comp. | signal faux d'entrée de commande | false control input signal |
| el. | signaux de commande du réseau | network control signals |
| automat. | signaux de commande à audiofréquence | command signals with audio frequency |
| transp., tech. | sélection des signaux des capteurs pour la commande du dispositif anti-bloqueur | selection of sensor signals for anti-lock system control |
| el. | voie du signal de commande | control signal channel |
| commun. | élément de signal de commande | suffix |