Subject | French | English |
comp. | absence de signal | no-signal |
gen. | actionner le signal d'alarme | pull the alarm cord |
antenn. | admittance de transport directe à signal faible | small-signal forward transadmittance |
antenn. | amplitude de modulation de vitesse à signal faible | modulation |
automat. | amplitude du signal d'image | picture signal amplitude |
automat. | amplitude du signal vidéo | video amplitude |
antenn. | antenne à traitement de signal | signal processing antenna |
automat. | appareil signal avertisseur électronique | electronic warning signal device |
comp. | atténuation d’un signal | damping of a signal |
radiat. | avertisseur de rayonnement à signal optique | go |
comp. | bit de validation de signal | signal valid bit |
law | borne-signal | boundary stone |
law | borne-signal | monument |
law | borne-signal | legal monument |
law | borne-signal | boundary monument |
stat., transp., el. | cab signal | cab signal |
automat. | capteur à signal proportionnel | pressure pick-off |
mater.sc. | capteur à traitement du signal intégré | sensor with built-in signal processing |
health. | cas-signal | index case |
automat. | code de signal | signal code |
antenn. | coefficient de couplage à signal faible | small-signal coupling coefficient |
railw., sec.sys. | contrôle de feu de signal | signal light proving |
railw., sec.sys. | contrôle de lampe de signal | signal lamp proving |
gen. | convertisseur de signal | converter |
automat. | convertisseur de signal de sortie | resetter |
CNC | convertisseur de signal de sortie | monitoring element |
comp. | digitalisation d'un signal vocal | speech digitalization |
comp. | digitalisation d'un signal vocal | voice digitalization |
railw., sec.sys. | dispositif de réouverture de signal | release at red signal |
railw., sec.sys. | distance d'annonce d'un signal | warning presignalling distance |
tech., el. | distorsion de la durée d'un signal | signal distortion |
tech., el. | distorsion d'un signal | signal distortion |
automat. | durée de signal | signal duration |
tech. | durée d'un signal de choc | effective duration of shock pulse |
comp. | décodage de signal | signal decoding |
railw., sec.sys. | dérangement de signal | signal fault |
automat. | entropie du signal infrarouge | infrared signal entropy |
automat. | entropie du signal optique | optical signal entropy |
comp. | entrée du signal de mise à un | set input |
automat. | enveloppe de signal | amplitude envelope |
CNC | excursion du signal | signal excursion |
comp. | formatage de signal | signal shaping |
comp. | formatage de signal | signal conditioning |
comp. | formation de signal | signal shaping |
comp. | formation de signal | signal conditioning |
CNC | formation du signal | signal conditioning |
automat. | horloge électronique à signal digital code | electronic clock with coded digital signal |
gen. | il a eu le réflexe de tirer le signal d'alarme | he instinctively pulled the alarm |
avia., Canada | indication du signal de passage à la verticale | overhead pass indication |
comp. | interruption de signal | signal splitting |
comp. | interruption de signal | signal interrupt |
automat. | jeu d'un signal de hardware | backlash of hardware signal |
gen. | le signal d'alarme n'a pas rempli son office | the alarm didn't fulfil its function |
gen. | le signal est à peine détectable | the signal is almost undetectable |
gen. | l'intermittence d'un signal lumineux | the irregular flashing of a light |
comp. | manque de signal | drop out |
comp. | manque de signal | drop-out (signal) |
radiat. | mise en forme du signal | pulse shaping |
radiat. | mise en forme du signal | signal shaping |
radiat. | mise en forme du signal | shaping |
railw., sec.sys. | module de signal | signal module |
magn. | méthode à signal unique | single-signal method |
gen. | n'a pas eu le réflexe de tirer le signal d'alarme | he didn't think to pull the alarm |
gen. | niveau d'un signal | signal level |
comp. | non-signal | no-signal |
health., nat.sc. | peptide signal | signal sequence |
construct. | phase du signal lumineux | signal light phase |
railw., sec.sys. | plaque de repèrage d'un signal | signal identification plate |
automat. | plaque de signal | pick-up plate |
railw., sec.sys. | plaque d'identification d'un signal | signal type plate |
automat. | porte déclenchant le signal de synchronisation de la sous-porteuse de chrominance | burst gating circuit |
comp. | porteuse de signal | signal carrier |
automat. | porteuse optique du signal | optical signal carrier |
fishery | processeur de signal | signal processor |
fishery | processeur de signal programmable | programmable signal processor |
construct. | pédale de signal | rail contact |
avia., Canada | rapport d’intensité du signal | signal strength ratio |
radio | rapport signal/brouillage RF | RF signal-to-interference ratio |
radio | rapport signal/brouillage RF | radio-frequency signal-to-interference ratio |
radio | rapport signal/brouillage VF | video-frequency signal-to-interference ratio |
med., chem., tech. | rapport signal/bruit | signal/noise ratio |
med., chem., tech. | rapport signal/bruit | noise figure |
med., chem., tech. | rapport signal-bruit | noise figure |
snd.rec. | rapport signal/bruit d'un magnétophone | signal-to-noise ratio of a tape recorder |
avia., Canada | rapport signal/bruit et distorsion | signal-to-noise and distortion |
magn. | rapport signal/perturbation | signal-to-disturbance ratio |
radio | rapport signal sur brouillage en audiofréquence | AF signal-to-interference ratio |
radio | rapport signal sur brouillage en audiofréquence | audio-frequency signal-to-interference ratio |
radio | rapport signal sur brouillage en radiofréquence | RF signal-to-interference ratio |
radio | rapport signal sur brouillage en radiofréquence | radio-frequency signal-to-interference ratio |
radio | rapport signal sur brouillage en vidéofréquence | video-frequency signal-to-interference ratio |
med., chem., tech. | rapport signal sur bruit | signal/noise ratio |
radiat. | rapport signal sur bruit | signal noise ratio |
radiat. | rapport signal sur bruit | signal-to-background ratio |
med., chem., tech. | rapport signal sur bruit | noise figure |
snd.rec. | rapport signal sur bruit de polarisation | signal-to-bias noise ratio |
magn. | rapport signal sur perturbation | signal-to-disturbance ratio |
snd.rec. | rapport signal sur signal résiduel après effacement total | signal-to-erased-signal ratio after bulk erasure |
med., chem., tech. | rapport signal à bruit | S/N ratio |
med., chem., tech. | rapport signal à bruit | signal-to-noise ratio |
med., chem., tech. | rapport signal à bruit | signal/noise ratio |
med., chem., tech. | rapport signal à bruit | noise figure |
automat. | reconstitution du signal | signal reproduction |
comp. | retard du signal | signal delay |
automat. | régulateur à signal continu d'essai | continuous test signal controller |
automat. | régulateur à signal pilote | pilot-operated controller |
CNC, meas.inst. | signal accidentel de commande | spurious command signal |
construct. | signal acoustique | audible signal |
nat.res. | signal acoustique | acoustic signal (warning device) |
construct. | signal acoustique | sound signal |
comp. | signal acoustique | audiosignal |
comp. | signal actif en état inférieur | active-low signal |
comp. | signal actif en état inférieur | low-active signal |
comp. | signal actif en état supérieur | active-high signal |
comp. | signal actif en état supérieur | high-active signal |
comp. | signal actif à niveau bas | active-low signal |
comp. | signal actif à niveau haut | active-high signal |
comp. | signal amplifié | amplified signal |
construct. | signal auditif | sound signal |
construct. | signal auditif | audible signal |
railw., sec.sys. | signal automatique | automatic signal |
environ. | signal avertisseur | warning signal |
sport. | signal avertisseur | warning sign |
nat.res. | signal avertisseur lumineux | warning light |
comp. | signal blanc artificiel | nominal white |
comp. | signal blanc artificiel | artificial white (signal) |
comp. | signal brouillé | noisy signal |
comp. | signal-bruit | interference signal |
comp. | signal-bruit | disturb signal |
comp. | signal-bruit | drop-in (signal) |
comp. | signal-bruit | parasitic signal |
comp. | signal-bruit | spurious signal |
comp. | signal-bruit | noise signal |
fishery | signal brut | raw sound |
radio | signal CB | CB signal |
comp., MS | signal cellulaire | cellular signal (The signal between a cellular phone and the mobile operator's network that allows the user to access the Internet and make phone calls using a cellular phone. A telecommunications standard that lets users send and receive messages that include rich text, images, audio, and video) |
comp. | signal codé | code signal |
gen. | .signal complet | composite picture signal |
railw., sec.sys. | signal complémentaire | supplementary signal indication |
radio | signal d'image-couleur composite | composite colour signal |
astr. | signal continu | c. w. |
astr. | signal continu | continuous wave |
comp. | signal correcteur | corrective signal |
radio | signal CR | CR signal |
comp. | signal CS | CS signal |
comp. | signal CS | chip select signal |
comp. | signal d’acceptation d’interruption | interrupt acknowledge signal |
comp. | signal d'acquittement de blocage | blocking acknowledgement signal |
CNC | signal d'action directe | forward signal |
comp. | signal d’activation de CI | CE signal |
comp. | signal d’activation de CI | chip enable signal |
comp. | signal d'adressage | addressing signal |
comp. | signal d’affirmation d’entrée | input-acknowledge signal |
comp. | signal d'alarme | alert (signal) |
comp. | signal d'alarme | alerting tone |
comp. | signal d'alarme | alarm (signal) |
comp. | signal d'alerte | alert (signal) |
comp. | signal d'alerte | alerting tone |
comp. | signal d'alerte | alarm (signal) |
railw., sec.sys. | signal d'annonce | warning signal |
railw., sec.sys. | signal d'annonce de limitation de vitesse | speed warning board |
railw., sec.sys. | signal d'annonce intermittent | intermittent warning signal |
gen. | signal d'appel | call waiting function |
railw., sec.sys. | signal d'appel en manoeuvre | call-on signal |
railw., sec.sys. | signal d'arrière | tail lamp |
comp. | signal d'arrêt | halt signal |
comp. | signal d'arrêt | hold signal |
comp. | signal d'arrêt | holding signal |
sport. | signal d'arrêt | stoplamp |
sport. | signal d'arrêt | stoplight |
gen. | signal d'arrêt | stop sign |
railw., sec.sys. | signal d'arrêt absolu | stop signal |
stat., scient., el. | signal d'arrêt dans le système arythmique | stop signal |
comp. | signal d’attention de crayon lumineux | light pen attention |
comp. | signal d'autorisation | authorization signal |
radio | signal D'B | D'B signal |
railw., sec.sys. | signal de barrage | shot shunting signal |
railw., sec.sys. | signal de bifurcation | junction signal |
comp. | signal de boucle de courant | current-loop signal |
sport. | signal de bras | arm signal |
comp. | signal de bruit | spurious signal |
comp. | signal de bruit | disturb signal |
comp. | signal de bruit | drop-in (signal) |
comp. | signal de bruit | interference signal |
comp. | signal de bruit | parasitic signal |
gen. | signal de caméra | camera signal |
railw., sec.sys. | signal de chantier | signal for work-site |
comp. | signal de cloche | bell (signal) |
comp. | signal de commande de bus | bus control signal |
radiat. | signal de commande de porte | gate signal |
comp. | signal de communication | communication signal |
comp. | signal de comparateur | comparator signal |
CNC | signal de compensation | compensating action |
comp. | signal de compensation | compensation signal |
comp. | signal de confirmation d’interruption | interrupt acknowledge signal |
comp. | signal de contraste | contrast signal |
railw., sec.sys. | signal de contre-sens | wrong road signal |
comp. | signal de contrôle | test signal |
comp. | signal de contrôle de dépassement | overrun check signal |
comp. | signal de contrôle de dépassement | overrun control signal |
railw., sec.sys. | signal de contrôle pour le mécanicien | driver's indication signal |
CNC, amer. | signal de correction | error signal |
railw., sec.sys. | signal de couverture | signal in rear |
comp. | signal de demande d'appel | call request (signal) |
comp. | signal de demande de sortie | output-request signal |
comp. | signal de disposition de données | data ready signal |
comp. | signal de déblocage | gate signal |
comp. | signal de déblocage d’entrée | input enable signal |
comp. | signal de déblocage d'entrée | input enable signal |
comp. | signal de déclenchement | release signal |
comp. | signal de défaillance | fault signal |
comp. | signal de défaillance | trouble signal |
comp. | signal de défaillance | failure signal |
comp. | signal de défaut | fault signal |
comp. | signal de défaut | trouble signal |
comp. | signal de défaut | failure signal |
comp. | signal de détection de porteurs | CD signal |
comp. | signal de détection de porteurs | carrier detector signal |
comp. | signal de détection de porteurs | carrier detect signal |
comp. | signal de détection d’une erreur | error diagnostic signal |
CNC | signal de déviation | error signal |
radio | signal de fenêtre | window signal |
comp. | signal de fin de bloc | block-end signal |
railw., sec.sys. | signal de fin de caténaire | end of catenary signal |
railw., sec.sys. | signal de fin de parcours "baissez panto" | lower pantograph cancellation sign |
railw., sec.sys. | signal de fin de parcours "coupez courant" | switch-on-power indicator board |
railw., sec.sys. | signal de fluidification | speed regulating signal |
sport. | signal de fusée | rocket sign |
comp. | signal de garde | protection signal |
comp. | signal de garde | guard signal |
comp. | signal de gate | gate signal |
railw., sec.sys. | signal de groupe | common signal |
comp. | signal de halte | hold signal |
radiat. | signal de lancement d'appels par le module | look-at-me (a dataway signal, CAMAC) |
comp. | signal de lecture | sense signal |
comp. | signal de libération | enable signal |
comp. | signal de libération | enabling signal |
comp. | signal de libération de CI | CE signal |
comp. | signal de libération de CI | chip enable signal |
comp. | signal de libération d’entrée | input enable signal |
comp. | signal de libération d'entrée | input enable signal |
comp. | signal de limitation de l'opération | operation limiter |
comp. | signal de limitation de l'opération | operation limiting signal |
radiat. | signal de l'interconnexion | dataway signal (САМАС) |
comp. | signal de maintien | hold signal |
comp. | signal de maintien | halt signal |
railw., sec.sys. | signal de manoeuvre | shunt signal |
comp. | signal de marquage de sortie | output strobe signal |
comp. | signal de mesure | measured signal |
chem. | signal de mise à feu | firing signal |
comp. | signal de mise à zéro de demandes d’interruption | interrupt request reset signal |
CNC | signal de niveau de puissance de consigne | level demand signal |
comp. | signal de niveau inférieur | low-level signal |
comp. | signal de niveau élevé | high-level signal |
gen. | signal de numéro complet,ligne d'abonné libre,poste à prépaiement | address-complete,subscriber-free signal,coin-box |
comp. | signal de pause | interval signal |
health., nat.sc. | signal de polyadénylation | polyadenylation signal |
comp. | signal de porte | gate signal |
railw., sec.sys. | signal de position d'aiguillage | points indication signal |
radio | signal de programme | modulation signal |
radio | signal de programme | programme signal |
construct. | signal de protection | safety sign |
railw., sec.sys. | signal de protection | protection signal |
comp. | signal de protection | guard signal |
railw., sec.sys. | signal de préannonce | pre-distant signal |
comp. | signal de remise à zéro | reset signal |
railw., sec.sys. | signal de remplacement | special purpose subsidiary signal |
nat.res. | signal de requête de transmission | proceed-to-transmit |
comp. | Signal de retour | backward signal |
CNC, meas.inst. | signal de réaction | return signal |
radio | signal de référence d'insertion | insertion reference signal |
radio | signal de référence d'insertion | insertion test signal |
comp. | signal de réponse | response signal |
comp. | signal de réponse | answer (signal) |
avia., Canada, tech. | signal de site | elevation signal |
tech. | signal de sortie | signal output |
comp. | signal de sortie de trame | frame output signal |
comp. | signal de sortie de trame | frame out signal |
radiat. | signal de sortie unipolaire | unipolar output |
railw., sec.sys. | signal de substitution | subsidiary signal |
comp. | signal de support de chrominance | chrominance signal |
comp. | signal de support de chrominance | chroma signal |
comp. | signal de support de chrominance | carrier chrominance signal |
radio | signal de synchronisation de ligne | line sync pulse |
radio | signal de synchronisation de trame | field sync pulse |
comp. | signal de synchronisme | common mode signal |
comp. | signal de sélection de CI | CS signal |
comp. | signal de sélection de CI | chip select signal |
comp. | signal de séparation | separation signal |
CNC | signal de transition | transition signal |
comp. | signal de validation | enable signal |
comp. | signal de validation | enabling signal |
comp. | signal de validité de données | data-valid signal |
radio | signal de vision terme à proscrire | radio-frequency vision signal |
radio | signal de vision terme à proscrire | picture signal |
comp. | signal d'effaçage | clearing signal |
comp. | signal d’entrée | input signal |
radiat. | signal d'entrée de charge | charge input (signal) |
comp. | signal d'entrée de commande | control input (signal) |
comp. | signal d’erreur | error signal |
radio | signal d'essai d'insertion | insertion test signal |
radio | signal d'essai d'insertion | insertion reference signal |
comp. | signal d'essai | test signal |
railw., sec.sys. | signal d'essais de freins | brake test signal |
comp. | signal d'exploration | sense signal |
railw., sec.sys. | signal d'exécution | execution signal |
railw., sec.sys. | signal d'exécution "baissez panto" | lower pantograph execution sign |
railw., sec.sys. | signal d'exécution "coupez courant" | switch-off-power execution signal |
comp. | signal d’horloge | clock signal |
comp. | signal d'horloge de base | basic timing signal |
comp. | signal d'identification | identifying signal |
radio | signal d'identification des couleurs en trame | colour identification signal |
gen. | signal diffusé en temps réel | signal scattered in real time |
radio | signal différence en stéréophonie | S signal |
radio | signal différence en stéréophonie | difference signal |
comp. | signal digital | discrete signal |
comp. | signal digital | numerical signal |
comp. | signal digital | digital signal |
radio | signal d'image complet | complete video signal |
gen. | .signal d'image complet | composite picture signal |
radio | signal d'image en couleur | colour video signal |
radio | signal d'image en négatif | negative video signal |
radio | signal d'image en positif | positive video signal |
radio | signal d'image RF | vision signal |
radio | signal d'image RF | radio-frequency vision signal |
radio | signal d'image à radiofréquence | radio-frequency vision signal |
radio | signal d'image-couleur | colour video signal |
gen. | signal d'incendie | fire signal |
construct. | signal d'indication | direction |
comp. | signal d'information | information signal |
comp. | signal d'inhibition | inhibit signal |
comp. | signal d'inhibition de l'opération | operation inhibit signal |
comp. | signal d'inhibition négatif | negative disabling signal |
comp. | signal d'inhibition négatif | negative inhibit signal |
comp. | signal d'inhibition positif | positive disabling signal |
comp. | signal d'inhibition positif | positive inhibiting signal |
radio | signal d'insertion | insertion signal |
comp. | signal d'interrogation | polling signal |
comp. | signal d'interruption | interrupting signal |
comp. | signal d'interruption | break signal |
comp. | signal d’interruption | interrupt signal |
comp. | signal d'interruption | interrupt signal |
comp. | signal d'intrusion | offering signal |
astr. | signal discontinu | pulsed signals pl |
construct. | signal discontinu | discrete signal |
comp., MS | signal discret | discrete signal (A time series consisting of a sequence of quantities, that is a time series that is a function over a domain of discrete integers) |
construct. | signal discret | discrete signal |
radio | signal D'R | D'R signal |
radio | signal stéréophonique droit | B signal |
radio | signal stéréophonique droit | right stereophonic signal |
gen. | signal du marché | market indicator |
UN, geol. | signal du satellite du GPS | GPS satellite signal |
radiat. | signal d'une horloge-bit | bit-clock signal (CAMAC) |
radiat. | signal d'une horloge-caractère | byte-clock signal (САМАС) |
comp. | signal d'échappement de données | data escape signal |
tech. | signal d'écho | echo signal |
tech. | signal d'écho | echo |
comp. | signal d'établissement de sélecteur | selector setting signal |
radiat. | signal d'état | status signal (CAMAC) |
comp. | signal détecté | sensed signal |
railw., sec.sys. | signal en drapeau | bracketed signal |
comp. | signal en phase | in-phase signal |
comp. | signal externe | external signal |
comp. | signal faux d'entrée de commande | false control input signal |
gen. | signal fermé | on signal |
radio | signal stéréophonique gauche | A signal |
comp. | signal général de remise | master reset signal |
construct. | signal géodésique | geodesic sign |
railw., sec.sys. | signal hors service | out-of-commission signal |
UN | signal hydroacoustique transitoire associé | associated transient hydroacoustic signal |
radio | signal d' image | picture signal |
radio | signal d' image | video signal |
UN | signal, impulsion | pulse |
mil., logist. | signal indicateur | guide signs |
railw., sec.sys. | signal indicateur de vitesse | line speed indicator |
comp. | signal inhibiteur | disabling signal (de blocage) |
comp. | signal inhibiteur | inhibiting signal (de blocage) |
comp. | signal interne | internal signal |
comp. | signal inverse l'arrière | backward signal |
comp. | signal libre | idle signal |
comp. | signal logique négatif | negative-logic signal |
comp. | signal logique unipolaire | unipolar logic signal |
railw., sec.sys. | signal lumineux à plusieurs indications | multiple-aspect light signal |
railw., sec.sys. | signal lumineux à position de feux | position light signal |
railw., sec.sys. | signal lumineux à unités simples | multi-unit light signal |
radio | signal M | M signal |
radio | signal M | sum signal |
comp. | signal monocanal | single-channel signal |
comp. | signal multicanal | multichannel signal |
comp. | signal multiple | composite signal |
radio | signal multisalve | multiburst signal |
comp. | signal mutilé | garbed signal |
comp. | signal noir | black signal |
comp. | signal numérique | numerical signal |
comp. | signal numérique | discrete signal |
comp. | signal négatif | negative signal |
comp. | signal optique | optical signal |
gen. | signal ouvert | off signal |
radio | signal se propageant par l'arc majeur | long-path signal |
radio | signal se propageant par l'arc mineur | short-path signal |
comp. | signal parasite | disturb signal |
comp. | signal parasite | interference signal |
comp. | signal parasite | drop-in (signal) |
comp. | signal parasite | jamming signal |
comp. | signal parasite | noise signal |
comp. | signal partant | outgoing signal |
comp. | signal permanent | continuous signal |
railw., sec.sys. | signal permissif | permissive signal |
comp. | signal perturbateur | drop-in (signal) |
comp. | signal perturbateur | disturb signal |
comp. | signal perturbateur | interference signal |
CNC | signal perturbateur | disturbance signal |
comp. | signal perturbateur | drop-in signal |
comp. | signal perturbateur | spurious signal |
comp. | signal perturbateur | parasitic signal |
comp. | signal perturbateur | noise signal |
radio | signal pilote en radiodiffusion stéréophonique | pilot-tone in stereophonic broadcasting |
comp. | signal pilote | pilot signal |
comp. | signal porteur d'information | information-carrying signal |
railw., sec.sys. | signal principal | main signal |
railw., sec.sys. | signal principal avec signal de manoeuvre | main signal with shunting aspect |
comp. | signal principal de remise | master reset signal |
snd.rec. | signal radial différentiel | radial differential signal |
construct. | signal routier | road sign |
comp. | signal rythmé | clocked signal |
comp. | signal rythmé | clock signal |
railw., sec.sys. | signal réflectorisé | reflectorized signal |
railw., sec.sys. | signal réflectorisé | reflectorized board |
comp. | signal rétrodiffusé | backscattering signal |
radio | signal S | S signal |
radio | signal S | difference signal |
railw., sec.sys. | signal "sectionnement à ... mètres" | switch-off-power warning sign |
radio | signal somme en stéréophonie | M signal |
radio | signal somme en stéréophonie | sum signal |
construct. | signal sonore | audible signal |
railw., sec.sys. | signal spécial de protection | special protection signal |
law, el. | signal ST | end-of-pulsing signal |
law, el. | signal ST | end of pulsing signal |
CNC | signal stochastique | stochastic signal |
comp. | signal stroboscopique | strobe signal |
comp. | signal supérieur | high-level signal |
comp. | signal symétrique | balanced signal |
construct. | signal sémaphorique | semaphore |
CNC | signal traduit de sortie | converted output signal |
CNC | signal traduit d'entrée | converted input signal |
radio | signal type | test signal |
radio | signal U | U signal |
radio | signal V | V signal |
radio | signal vidéo terme déconseillé dans ce sens | picture signal |
construct. | signal visible | visual signal |
comp., MS | signal visuel | visual cue (A popup window or text displayed on screen when the computer beeps or makes other sounds. This is an accessibility option for people with hearing disabilities) |
railw., sec.sys. | signal "voie courte" | short route signal |
radio | signal Y en télévision | Y signal |
radio | signal Y-C | Y-C signal |
comp. | signal zn de caractère | character signal |
comp. | signal zn de caractère | code word |
comp. | signal à adressage temporaire | time-addressed signal |
railw., sec.sys. | signal à distance "baissez panto" | lower pantograph advance warning sign |
railw., sec.sys. | signal à distance "coupez courant" | switch-off-power warning sign |
health. | signal à intensité basse | low intensity signal |
comp. | signal à large bande | wideband signal |
earth.sc., el. | signal à large bande | wide-band signal |
comp. | signal à large bande | broadband signal |
railw., sec.sys. | signal à permissivité restreinte | stop and proceed signal |
earth.sc., el. | signal à spectre étalé simulant le bruit | spread spectrum pseudonoise |
railw., sec.sys. | signal à voie libre | signal off |
railw., sec.sys. | signal à voie libre | clear signal |
comp. | signal électrique | electric signal |
coal. | sonde de niveau à signal lumineux | electric contact meter |
gen. | souffle du signal | modulation noise |
automat. | spectre harmonique de signal | harmonie spectrum of signal |
CNC | structure du signal digital | digital signal structure |
construct. | support de signal d'alignement | clearing mark mast |
automat. | système commandé par signal erreur | error-actuated system |
automat. | système de traitement pour signals de capteur | processing system for sensor signals |
avia., Canada | système d'évacuation à signal double | two stage fire evacuation system |
avia., Canada | système d'évacuation à signal simple | one stage fire evacuation system |
automat. | système échantillonné à signal d'erreur intermittent | error-sampled control system |
CNC | système émetteur d'un signal de varier l'ajustage d'un mécanisme de réglage | relay mechanism |
automat. | sélection de signal | signal selection |
automat. | séparation du signal du bruit | detection of signal in noise |
automat. | séquence de signal d'interface | interface signal sequence |
antenn. | taux de modulation de vitesse à signal faible | modulation |
automat. | temps de délai du signal | signal delay time |
comp. | temps de signal de zone de base | base transit time |
life.sc., tech. | thermomètre à signal sonore | acoustic signal thermometer |
automat. | traceur de signal | signal tracer |
automat. | traceur du signal à modulation d'amplitude | amplitude-modulated signal tracer |
automat. | traducteur de signal | signal converter |
gen. | trajet à signal bas-bas | low-low signal path |
gen. | trajet à signal haut-haut | high-high signal path |
gen. | tube image à alimentation inverse du signal | beam indexing tube |
automat. | valeur de signal d'entrée | value of input signal |
automat. | valeur du signal | signal value |
comp. | verrou de signal | level latch |
avia., Canada | vérification du signal de passage à la verticale | overhead pass check |
sport. | écriteau de signal routier | traffic signal |
antenn. | électrode de signal | signal plate |
comp., MS | événement de signal | signal event (In a statechart or activity diagram, an indication that one object has received a signal from another. A signal can be declared by using the keyword signal on a class in a class diagram) |
construct. | œillet de signal lumineux | signal lens |