| Subject | French | English |
| commun., industr., construct. | impression intérieure avec sigle | special design featuring a logo |
| law | le sigle du parti | party initials |
| gen. | l'en-tête du modèle est complété par les sigles ... | the initials ... shall be inserted in the heading of each form |
| med. | mot en forme de sigle | acronym |
| tech. | mot-sigle | acronym |
| IT, el. | sigle constructeur | manufacturer's logo |
| transp., avia. | sigle de la compagnie aérienne | airline logo |
| IT | sigle d'identification | identification marking |
| agric., health., anim.husb. | sigle du pays de naissance | initials of the country of foaling |
| agric., health., anim.husb. | sigle du pays de naissance | initial of the country of foaling |
| polit., work.fl. | sigle-matière | subject-code reference |
| polit., work.fl. | sigle-matière | subject code |
| fin. | sigle T2 | T2 indication |