| Subject | French | English |
| sport. | "banking side car" | banking side car |
| transp., industr., construct. | jante straight-side | straight-side rim |
| transp., mil., grnd.forc. | motocycle avec side-car | motorcycle with side-car |
| gen. | motocycles, avec ou sans side-car | motorcycles with or without side-car |
| transp. | motocycles et vélocipèdes avec moteur auxiliaire, avec ou sans "side-car" | motor-cycles, auto-cycles and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without side-cars |
| hockey. | off-side | off-side |
| transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des rétroviseurs des véhicules à moteur à deux roues, avec ou sans side-car, en ce qui concerne le montage des rétroviseurs sur les guidons | Uniform provisions concerning the approval of rear-view mirrors and of two-wheeled power-driven vehicles, with or without sidecar, with regard to the mounting of rear-view mirrors on handlebars |
| comp., engl. | server-side include | server-side include |
| transp., engl. | side-car | side-car |
| transp. | side-car | side car |
| transp., construct. | side-dozer | angledozer |
| transp., construct. | side-dozer | side dozer |
| agric., construct. | side dozer | side dozer |
| sport. | voyageur dans le side-car | sidecar passenger |