| Subject | French | English |
| earth.sc., mech.eng. | circuit de servo-commande | servo circuit |
| mech.eng. | commande servo-actionnée | power operated control |
| transp. | commande servo-assistée | power-assisted flight control |
| mech.eng. | commande servo-assistée | power assisted flight control |
| mech.eng. | commande servo-assistée | power assisted control |
| transp. | commande servo-assistée | power-assisted control |
| earth.sc., mech.eng. | commande servo-hydraulique de direction | hydraulic servo-steering |
| earth.sc., mech.eng. | commande servo-hydraulique de direction | hydraulic power steering |
| mech.eng. | commande à servo-moteurs | servo-motor control |
| IT | contrôle des servo-commandes numériques | digital servo-command control |
| mech.eng. | guignol de commande de servo | servo input lever |
| mech.eng. | guignol de commande de servo | differential lever |
| IT, earth.sc. | générateur de servo-commandes | servo-command generator |
| IT, earth.sc. | servo-commande | servo-control |
| transp., polit., industr. | servo-commande | powered control |
| mach.mech. | servo-commande | servo drive |
| tech. | servo-commande | servo actuator |
| transp., polit. | servo-commande d'asservissement | servo control |
| transp. | servo-commande de gouverne | control booster |
| earth.sc. | servo-commande hydraulique | hydraulic booster unit |
| transp. | servo-commandes de vol | powered controls |
| earth.sc., mech.eng. | servo-direction à commande hydraulique | hydraulic servo-steering |
| earth.sc., mech.eng. | servo-direction à commande hydraulique | hydraulic power steering |
| mech.eng. | servo-direction à commande pneumatique | pneumatic servo-steering |
| mech.eng. | servo-direction à commande pneumatique | pneumatic power steering |
| mech.eng. | servo-frein pneumatique à commande hydraulique | hydraulic vacuum servobrake |
| mech.eng. | servo-frein pneumatique à commande hydraulique | fluid vacuum power brake |
| mech.eng. | servo-frein à dépression à commande hydraulique | hydraulic vacuum servobrake |
| mech.eng. | servo-frein à dépression à commande hydraulique | fluid vacuum power brake |
| mech.eng. | servo-frein à dépression à commande mécanique | mechanical vacuum brake |
| transp., polit. | signal de commande de servo-mécanisme | servo-control signal |
| transp. | volant de commande du servo-moteur | control wheel |