| Subject | French | English |
| el. | courant nominal d'un contact en service continu | rated current of a contact |
| transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | pression de service nominale | nominal working pressure |
| met. | service au courant maximum nominal | duty at rated maximum current |
| tech., met. | service au courant nominal maximal | duty at rated maximum current |
| mech.eng., el. | service nominal | rating |
| earth.sc., el. | service nominal | rated duty |
| mech.eng., el. | service nominal continu maximal | maximum continuous rating |
| mech.eng., el. | service nominal continu équivalent | equivalent continuous rating |
| mech.eng., el. | service nominal cyclique | duty-cycle rating |
| mech.eng., el. | service nominal temporaire | short-time rating |