Subject | French | English |
commun. | Accord additionnel à l'Accord relatif à la constitution d'une organisation européenne provisoire de télécommunications par satellite "EUTELSAT INTERIMAIRE", relatif au secteur spatial du système de télécommunications par satellite du service fixe | Supplementary Agreement to the Provisional Agreement relating to the space segment of the Satellite Telecommunications System for Fixed Service ECS |
transp., construct. | anneau fixe d'étanchéité pour la fermeture de service | operational seating ring |
commun., IT | bande du service fixe par satellite | fixed-satellite band |
commun. | bandes des trajets montants du service fixe par satellite | fixed-satellite up-path bands |
commun. | canal à bande étroite du service fixe par satellite | narrow-band fixed satellite channel |
transp. | circuit du réseau du service fixe | aeronautical fixed circuit |
el. | fréquence protégée du service fixe par satellite | fixed-satellite protected frequency |
transp., avia. | Groupe d'experts en planification des systèmes du service fixe aéronautique pour l'échange de données | Aeronautical Fixed Service Systems Planning for Data Interchange Panel |
transp., mech.eng. | heure fixe de prise de service | fixed starting time |
med. | installation fixe du service de santé | fixed medical treatment facility |
transp., avia. | installation fixe à des fins d'exploitation de services aériens | fixed installation for the purpose of operating air services |
commun. | opérateur service téléphonique fixe | non-wireline |
commun. | puissance de la porteuse du satellite du service fixe | fixed-satellite carrier power |
transp. | réseau du service fixe des télécommunications aéronautiques | aeronautical fixed telecommunication network |
commun., transp. | réseau du service fixe des télécommunications aéronautiques | aeronautical fixed telecommunications network |
commun., transp., avia. | Réseau du service fixe des télécommunications aéronautiques | Aeronautical Fixed Telecommunication Network |
commun., transp., avia. | Réseau du service fixe des télécommunications aéronautiques | aeronautical fixed telecommunication network |
avia., Canada | réseau du service fixe des télécommunications aéronautiques | aeronautical fixed telecommunications network ("Integrated" is to be interpreted as a mode of operation necessary to ensure that messages can be transmitted from an aeronautical fixed station within the network to any other aeronautical fixed station within the network) |
avia., Canada, tech. | réseau du service fixe des télécommunications aéronautiques - prévisions météorologiques supplémentaires automatisées en route – réseau | AFTN/ASEP – network |
avia., Canada, tech. | réseau du service fixe des télécommunications aéronautiques - prévisions météorologiques supplémentaires automatisées en route – réseau | aeronautical fixed telecommunications network/automated supplementary enroute weather predictions – network |
commun., IT | réseau du service fixe par satellite | fixed-satellite network |
el. | satellite du service fixe | fixed service satellite |
el. | satellite à large bande du service fixe | wideband fixed satellite |
transp. | service de communications fixes | fixed communication service |
commun., IT | service de nuit à renvoi fixe | fixed night service |
transp. | service entre points fixes | point-to-point service |
commun. | service fixe | fixed service |
transp., avia. | Service fixe aéronautique | Aeronautical Fixed Service |
commun., transp., avia. | service fixe aéronautique | aeronautical fixed service |
el. | service fixe de Terre | terrestrial fixed service |
commun., el. | service fixe de télévision éducative | instructional television fixed service |
commun., transp. | service fixe fonctionnant en visibilité directe | fixed service using line-of-sight techniques |
commun. | service fixe international | international fixed service |
commun. | service fixe par satellite | fixed satellite service |
sat.comm. | service fixe par satellite | fixed-satellite service |
commun. | service téléphonique public fixe | fixed public telephone service |
transp. | service à arrêts fixes | line haul with fixed stops |
transp. | service à itinéraire fixe et départ commandé | fixed route demand service |
commun., IT | service à tarif fixe | flat-rate service |
commun., IT | services entre un point fixe et une zone | point-to-area services |
commun. | services fixes par satellites | fixed-satellite services |
commun. | services fixes par satellites | fixed-satellite service |
avia., Canada, tech. | système de messagerie du réseau du service fixe des télécommunications aéronautiques | AFTN Message Handling System |
avia., Canada, tech. | système de messagerie du réseau du service fixe des télécommunications aéronautiques | aeronautical fixed telecommunications network message handling system |
commun., IT | système du service fixe par satellite | fixed-satellite system |
commun. | système du service fixe par satellite faisant usage de satellites passifs | passive fixed-satellite system |
avia., Canada | terminal du réseau du service fixe des télécommunications aéronautiques de NAV CANADA | NAV CANADA AFTN Terminal |
avia., Canada | terminal du réseau du service fixe des télécommunications aéronautiques de NAV CANADA | NAV CANADA Aeronautical Fixed Telecommunications Network Terminal |
el. | équipement transportable pour les radiocommunications du service fixe | transportable fixed service radiocommunication equipment |