| Subject | French | English |
| commun. | agent du service clients | customer service representative |
| IMF. | Division services clients | Client Services Division |
| avia., Canada, HR | développeur et testeur, Services informatiques à l’intention des clients | Client Computing Developer and Tester |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Services administratifs et aux clients, AIS | Manager, AIS Customer/Administrative Services |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Services informatiques à l’intention des clients | Manager, Client Computing |
| comp., MS | licence d'accès client aux services Bureau à distance | Remote Desktop Services client access license (A license that is required for a user or a device to connect to a remote desktop server) |
| comp., MS | licence d'accès client aux services Bureau à distance | RDS CAL (A license that is required for a user or a device to connect to a remote desktop server) |
| comp., MS | licence d'accès client aux services Bureau à distance par appareil | Remote Desktop Services Per Device client access license (One of the two types of Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) that permits one device (used by any user) to connect to a remote desktop server) |
| comp., MS | licence d'accès client aux services Bureau à distance par appareil | RDS Per Device CAL (One of the two types of Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) that permits one device (used by any user) to connect to a remote desktop server) |
| comp., MS | licence d'accès client aux services Bureau à distance par utilisateur | Remote Desktop Services Per User client access license (One of the two types of Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) that permits one user to access remote desktop servers from an unlimited number of client computers or devices) |
| comp., MS | licence d'accès client aux services Bureau à distance par utilisateur | RDS Per User CAL (One of the two types of Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) that permits one user to access remote desktop servers from an unlimited number of client computers or devices) |
| comp., MS | Microsoft Online Services - Portail Clients | Microsoft Online Services Customer Portal (The Web site through which potential Microsoft Online Services customers can try, buy, and manage subscriptions to Microsoft Online Services) |
| comp., MS | mise en service intrabande d'un client | client in-band provisioning (A mechanism whereby the server (and/or admin) can configure a client in accordance with infrastructure and policy requirements) |
| commun. | projet Remodeler l'interface clients-services postaux | project Re-engineering the mailer-post interface |
| commun. | réseau numérique à intégration de services client | custom ISDN |
| IMF. | Section des services clients de la Bibliothèque | Library Client Services Section (FMI-TGS, Services informatiques.) |
| comp., MS | service client | customer support (A business department that deals with routine inquiries and complaints from customers) |
| corp.gov. | service clients | client service |
| polit. | service clients | customer service |
| polit. | Service des Relations avec les clients | Client Liaison Service |
| polit. | Service Gestion des relations clients | Customer Relationship Management Service |
| polit. | Service Relations clients et bureau projets | Service for Client Relations and Projects Office |
| avia., Canada | Service à la clientèle et relations avec les clients | Customer Service and Relationships |
| commun. | vente du service au client | selling of the service to the customer |