| Subject | French | English |
| fish.farm. | anguille serpent | serpent eel (Ophisurus serpens) |
| fish.farm. | anguille serpent | snake-eel (Ophisurus serpens) |
| ichtyol. | anoli serpent Trachinocephalus myops | bluntnose lizardfish |
| ichtyol. | Anoli serpent Synodus myops | snakefish |
| gen. | avoir la prudence du serpent | be a sly fox |
| gen. | c'est comme le serpent qui se mord la queue | it's a vicious circle |
| nat.sc., agric. | concombre serpent | serpentine cucumber (Cucumis flexuosus) |
| nat.sc., agric. | concombre serpent | snake cucumber (Cucumis flexuosus) |
| bot. | concombre serpent Cucumis flexuosus | serpentine cucumber |
| bot. | concombre serpent Cucumis flexuosus | snake cucumber |
| agric. | courge serpent | edible snake gourd (Ccucumis melo var. flexuosus, Trichosanthes anguina) |
| med. | en forme de serpent | ophioid |
| med. | en forme de serpent | ophiomorphous |
| nat.res. | escolier serpent | snake mackerel (Gempylus serpens) |
| ichtyol. | escolier serpent | snake mackerel (Gempylus serpens) |
| ichtyol. | escoliers serpents | snake mackerels (Gempylus) |
| nat.res. | faux serpent corail | false coral snake (Anilius scytale) |
| nat.res. | gecko de l'île Serpent | Serpent Island gecko (Cyrtodactylus serpensinsula) |
| life.sc., environ. | gecko de l'île Serpent | serpent Island gecko (Nactus serpensinsula, Cyrtodactylus serpensinsula) |
| nat.res. | gourami peau de serpent | snakeskin gourami (Trichogaster pectoralis) |
| ichtyol. | Gourami peau de serpent Trichogaster pectoralis | snakeskin gourami |
| ichtyol. | gourami à peau de serpent | snakeskin gourami (Trichogaster pectoralis) |
| fish.farm. | gourami-peau de serpent | snakeskin gourami (Trichogaster pectoralis) |
| reptil. | grand serpent ratier de l'Inde | dhaman (Ptyas mucosus) |
| reptil. | grand serpent ratier de l'Inde | greater Indian rat snake (Ptyas mucosus) |
| reptil. | grand serpent ratier de l'Inde | oriental rat snake (Ptyas mucosus) |
| fin., polit. | haches, serpes et outils similaires à taillants | axes, bill hooks and similar hewing tools |
| agric. | haches, serpes, et outils similaires à taillants | rakes, axes, bill hooks and similar hewing tools |
| ichtyol. | Holothurie serpent Holothuria coluber | snakefish sea cucumber |
| fin., econ. | intervenir en monnaies du serpent | to intervene in snake currencies |
| environ., nat.res. | langue de serpent | adders tongue fern (Ophioglossum vulgatum) |
| gen. | le serpent monétaire européen | the European currency Snake |
| fin. | limite inférieure du serpent | the snake's lower limit |
| fin. | limite supérieure du serpent | the snake's upper limit |
| ichtyol. | loche peau de serpent | comet grouper (Epinephelus morrhua) |
| ichtyol. | loche peau de serpent | banded-checked reef cod (Epinephelus morrhua) |
| ichtyol. | loche peau de serpent | curve-banded grouper (Epinephelus morrhua) |
| ichtyol. | loche peau de serpent | contour rock cod (Epinephelus morrhua) |
| ichtyol. | lompénie-serpent | snakefish (Lumpenus lampretaeformis) |
| ichtyol. | lompénie-serpent | snake blenny (Lumpenus lampretaeformis) |
| ichtyol. | lompénie-serpent | serpent blenny (Lumpenus lampretaeformis) |
| reptil. | lézard à l'œil de serpent | snake-eyed lizard (Ophisops Elapsoidea) |
| reptil. | lézard à l'œil de serpent | Menetries' lizard (Ophisops Elapsoidea) |
| reptil. | lézards à l'œil de serpent | snake-eyed lizards (Ophisops) |
| reptil. | lézards à l'œil de serpent | snake-eyed lacertids (Ophisops) |
| reptil. | lézards à l'œil de serpent | snake-eyed lacertas (Ophisops) |
| social.sc. | mangeur de serpents | Snake Eaters |
| gen. | marges du serpent | snake margin |
| med. | morsure de serpent | snake bite |
| entomol. | mouches-serpents | snake flies (Raphidides, Raphidioptera) |
| entomol. | mouches-serpents | serpent flies (Raphidides, Raphidioptera) |
| tech. | méthode en serpent | serpentine |
| nat.res. | oiseau-serpent | darter |
| nat.res. | oiseau-serpent | anhinga rufa |
| book.bind. | peau de serpent | snakeskin (anguis pellem) |
| reptil. | petit serpent ratier de l'Inde | Indian rat snake (Ptyas korros) |
| reptil. | petit serpent ratier de l'Inde | Schlegel's rat snake (Ptyas korros) |
| reptil. | petit serpent ratier de l'Inde | Indo-Chinese rat snake (Ptyas korros) |
| reptil. | petit serpent ratier de l'Inde | slender dhaman (Ptyas korros) |
| bot. | pois de serpent Lathyrus aphaca | bindweed |
| ichtyol. | Poisson tête de serpent Channa argus | snakehead |
| ichtyol. | poissons-serpents | snakeheads (Channidae, Ophiocephalidae) |
| nat.sc., agric. | poissons tête de serpent | murruls (Channa, Ophicephalus) |
| nat.sc., agric. | poissons tête de serpent | snakeheads (Channa, Ophicephalus) |
| ichtyol. | Poissons tête de serpent nca Channa spp | murrels nei |
| ichtyol. | Poissons tête de serpent nca Channa spp | snakeheads |
| fish.farm. | poissons-tête de serpent | murruls (Channa spp., Ophicephalus spp.) |
| fish.farm. | poissons-tête de serpent | snakeheads (Channa spp., Ophicephalus spp.) |
| ichtyol. | Porcelaine tête de serpent Cyprea caputserpentis | Serpent's head cowrie |
| agric. | rave de serpent | white bryony (Bryonia dioica) |
| gen. | réinsérer le serpent monétaire dans un cadre communautaire | to put the currency snake back into a Community framework |
| gen. | sac en peau de serpent | snakeskin bag |
| zool. | scotonyctère à dent du serpent | snake-toothed fruit bat (Scotonycteris ophiodon) |
| mamm. | scotonyctère à dents du serpent | snake-toothed fruit bat (Scotonycteris ophiodon) |
| mamm. | scotonyctère à dents du serpent | Pohle's fruit bat (Scotonycteris ophiodon) |
| reptil. | serpent arc-en-ciel | sunbeam snake (Xenopeltis Ungaliophis) |
| reptil. | serpent arc-en-ciel | iridescent earth snake (Xenopeltis Ungaliophis) |
| reptil. | serpent-arlequin | eastern coral snake (Micrurus fulvius) |
| reptil. | serpent-arlequin | harlequin snake (Micrurus fulvius) |
| reptil. | serpent-arlequin | bead snake (Micrurus fulvius) |
| reptil. | serpent aveugle | slow worm (Anguis fragilis) |
| reptil. | serpent aveugle | blind worm (Anguis fragilis) |
| econ., fin. | serpent communautaire | Community snake |
| gen. | "serpent" communautaire | Community bloc |
| environ., nat.res. | serpent corail | Central American coral snake (Micrurus nigrocintus) |
| environ., nat.res. | serpent corail | Atlantic coral snake (Micrurus diastema) |
| nat.res. | serpent corail | black-banded coral snake (Micrurus nigrocinctus) |
| nat.res. | serpent corail | atlantic coral snake (Micrurus diastema) |
| reptil. | serpent corail commun | common coral snake (Micrurus corallinus) |
| reptil. | serpent corail commun | coral cobra (Micrurus corallinus) |
| reptil. | serpent corail d'Arizona | Sonora coral snake (Micruroides euryhanthus) |
| reptil. | serpent corail d'Arizona | Arizona coral snake (Micruroides euryhanthus) |
| nat.res. | serpent-corail faux | false coral snake (Anilius scytale) |
| fin. | serpent dans le tunnel | snake in the tunnel |
| reptil. | serpent d'arbre | yellow-ringed cat snake (Boiga dendrophila) |
| reptil. | serpent d'arbre | mangrove snake (Boiga dendrophila) |
| reptil. | serpent d'arbre du Cap | back-fanged tree snake (Dispholidus typus) |
| reptil. | serpent d'arbre du Cap | boomslang (Dispholidus typus) |
| reptil. | serpent de bananier | green mamba (Dendroaspis Virginia) |
| gen. | serpent de fumée | ribbon of smoke |
| nat.res. | serpent de lait de l'est | milk snake (Lampropeltis doliata triangulum) |
| fish.farm. | serpent de mer | snake-eel (Ophisurus serpens) |
| fish.farm. | serpent de mer | serpent eel (Ophisurus serpens) |
| reptil. | serpent de roi | common king snake (Lampropeltis getulus) |
| reptil. | serpent de roi | chain snake (Lampropeltis getulus) |
| reptil. | serpent de verre | slow worm (Anguis fragilis) |
| reptil. | serpent de verre | blind worm (Anguis fragilis) |
| reptil. | serpent d'eau à ventre blanc | white-bellied water snake (Fordonia leucobalia) |
| reptil. | serpent d'eau à ventre blanc | crab-eating water snake (Fordonia leucobalia) |
| reptil. | serpent d'eau à ventre blanc | white-bellied mangrove snake (Fordonia leucobalia) |
| nat.sc., agric. | serpent d'eau à ventre blanc | dog-faced water snake (Cerberus rhynchops) |
| reptil. | serpent des blés | corn snake (Elaphe Grayia) |
| reptil. | serpent des blés | spotted racer (Elaphe Grayia) |
| reptil. | serpent des maisons | common house snake (Boaedon Fritziana) |
| reptil. | serpent des maisons | brown house snake (Boaedon Fritziana) |
| reptil. | serpent des palétuviers | yellow-ringed cat snake (Boiga dendrophila) |
| reptil. | serpent des palétuviers | mangrove snake (Boiga dendrophila) |
| reptil. | serpent des poulaillers | black and yellow rat snake (Spilotes pullatus) |
| reptil. | serpent des poulaillers | cribo (Spilotes pullatus) |
| nat.res. | serpent des vignes | green vine snake (Oxybelis fulgidus) |
| reptil. | serpent diamant | diamond python (Morelia spilota) |
| reptil. | serpent diamant | carpet python (Morelia spilota) |
| reptil. | serpent diamant | Australian python (Morelia spilota) |
| reptil. | serpent fouet | large whip snake (Coluber jugularis) |
| reptil. | serpent fouet | Dahl's whip snake (Coluber najadum) |
| reptil. | serpent fouet | slender racer (Coluber najadum) |
| reptil. | serpent fouet | European whip snake (Coluber jugularis) |
| nat.res. | serpent indigo | indigo snake (Drymarchon corais couperi) |
| reptil. | serpent jarretière | common garter snake (Thamnophis sirtalis) |
| reptil. | serpent-loup | common wolf snake (Lycodon capucinus) |
| reptil. | serpent-loup commun | common wolf snake (Lycodon capucinus) |
| reptil. | serpent-lézard sans pattes | glass-snake (Pseudopus apodus) |
| reptil. | serpent-lézard sans pattes | Balkan glass-snake (Pseudopus apodus) |
| reptil. | serpent-lézard sans pattes | glass-lizard (Pseudopus apodus) |
| reptil. | serpent mangeur d'œufs | egg-eating snake (Dasypeltis scabra) |
| reptil. | serpent mangeur d'œufs | common egg-eater (Dasypeltis scabra) |
| fin. | serpent monétaire | currency snake |
| gen. | Serpent monétaire européen | European Currency Snake |
| reptil. | serpent nageur | tesselated water snake (Natrix tesselata) |
| reptil. | serpent nageur | tesselated snake (Natrix tesselata) |
| reptil. | serpent ratier | greater Indian rat snake (Ptyas mucosus) |
| reptil. | serpent ratier | oriental rat snake (Ptyas mucosus) |
| reptil. | serpent ratier | dhaman (Ptyas mucosus) |
| nat.res. | serpent-ratier du Texas | Texas rat snake (Elaphe obsoleta lindheimeri) |
| environ., nat.res. | serpent ratier indien | dhaman (Ptyas mucosus) |
| nat.res. | serpent ratier indien | common rat-snake (Ptyas mucosus) |
| life.sc., environ. | serpent ratier indien | common rat snake (Ptyas mucosa) |
| nat.res. | serpent-ratier jaune | yellow rat snake (Elaphe obsoleta quadrivittata) |
| environ., nat.res. | serpent-ratier noir | black rat snake (Elaphe obsoleta obsoleta) |
| reptil. | serpent ratier à tête cuivrée | copper-headed racer (Elaphe radiata) |
| reptil. | serpent ratier à tête cuivrée | stripe-necked rat snake (Elaphe radiata) |
| reptil. | serpent ratier à tête cuivrée | copper-headed rat snake (Elaphe radiata) |
| reptil. | serpent ratier à tête cuivrée | Asian copperhead (Elaphe radiata) |
| nat.res. | serpent roi floridien | Florida king snake (Lampropeltis getula floridana, Lampropeltis getulus brooksi) |
| nat.res. | serpent roi tacheté | speckled king snake (Lampropeltis getulus holbrooki) |
| hi.energ. | "serpent sibérien" | Siberian snake (a 180° spin rotator) |
| nat.sc. | serpent spectral | temporal spectral reflectance |
| reptil. | serpent taureau | common pine snake (Pituophis melanoleucus) |
| reptil. | serpent taureau | gopher snake (Pituophis melanoleucus) |
| reptil. | serpent taureau | pine snake (Pituophis melanoleucus) |
| reptil. | serpent taureau | bull snake (Pituophis melanoleucus) |
| reptil. | serpent tigré | mainland tiger snake (Notechis Scotobleps) |
| reptil. | serpent tigré | tiger snake (Notechis Scotobleps) |
| reptil. | serpent tigré | eastern tiger snake (Notechis Scotobleps) |
| reptil. | serpent tigré | common tiger snake (Notechis Scotobleps) |
| reptil. | serpent-tube d'Amérique du Sud | false coral snake (Anilius scytale) |
| reptil. | serpent-tube d'Amérique du Sud | coral snake (Anilius scytale) |
| reptil. | serpent-tube tacheté | Linne's earth snake (Cylindrophis Macroscincus) |
| agric. | serpent végétal | edible snake gourd (Ccucumis melo var. flexuosus, Trichosanthes anguina) |
| reptil. | serpent à deux têtes | red-tailed pipe snake (Cylindrophis ruficauda) |
| reptil. | serpent à groin | eastern hog-nosed snake (Heterodon platyrhinos) |
| reptil. | serpent à groin | common hog-nosed snake (Heterodon platyrhinos) |
| gen. | serpent à lunettes | Indian cobra |
| reptil. | serpent à perroquets | emerald boa (Borallus caninus) |
| reptil. | serpent à perroquets | emerald tree boa (Borallus caninus) |
| reptil. | serpent à perroquets | green tree boa (Borallus caninus) |
| reptil. | serpent à perroquets | dog-headed tree boa (Borallus caninus) |
| reptil. | serpent à queue armée de Blyth | Blyth's earth snake (Rhinophis blythi) |
| reptil. | serpent à queue plate | black-banded sea snake (Laticauda laticaudata) |
| reptil. | serpent à queue plate | Linne's sea krait (Laticauda laticaudata) |
| reptil. | serpent à queue plate | black-banded sea krait (Laticauda laticaudata) |
| gen. | serpent à sonnette | rattlesnake |
| environ., nat.res. | serpent à sonnette tropical | Neotropical rattlesnake (Crotalus durissus) |
| nat.res. | serpent à sonnettes tropical | neotropical rattlesnake (Crotalus durissus) |
| reptil. | serpents arc-en-ciel | sunbeam snakes (Xenopeltis) |
| reptil. | serpents arc-en-ciel | iridescent earth snakes (Xenopeltis) |
| reptil. | serpents coraux | Arizona coral snakes (Micruroides) |
| reptil. | serpents coraux | American coral snakes (Micrurus) |
| reptil. | serpents coraux | eastern coral snakes (Micrurus) |
| reptil. | serpents coraux | coral snakes (Micrurus) |
| reptil. | serpents coraux | western coral snakes (Micruroides) |
| reptil. | serpents coraux | thread coral snakes (Leptomicrurus) |
| reptil. | serpents coraux | slender coral snakes (Leptomicrurus) |
| reptil. | serpents d'arbre | tree snakes (Boiga) |
| reptil. | serpents d'arbre | cat snakes (Boiga) |
| reptil. | serpents de Cléopâtre | saw-scaled vipers (Echis) |
| reptil. | serpents de Cléopâtre | carpet vipers (Echis) |
| reptil. | serpents de roi | New World king snakes (Lampropeltis) |
| reptil. | serpents de roi | king and milk snakes (Lampropeltis) |
| reptil. | serpents d'eau à ventre blanc | crab-eating water snakes (Fordonia) |
| ichtyol. | serpents-de-mer | snake eels (Ophichthyidae) |
| reptil. | serpents des maisons | house snakes (Boaedon) |
| reptil. | serpents jarretières | ribbon snakes (Thamnophis) |
| reptil. | serpents jarretières | garter snakes (Thamnophis) |
| reptil. | serpents jaunes | whip snakes (Demansia) |
| reptil. | serpents jaunes | brown snakes (Demansia) |
| reptil. | serpents jaunes | Australian brown snakes (Demansia) |
| reptil. | serpents-loups | lycodontine snakes (Lycodon) |
| reptil. | serpents-loups | Asian wolf snakes (Lycodon) |
| reptil. | serpents mangeurs d'œufs | egg-eating snakes (Dasypeltis) |
| reptil. | serpents mangeurs d'œufs | egg-eaters (Dasypeltis) |
| reptil. | serpents minutes | worm snakes (Leptotyphlops) |
| reptil. | serpents minutes | blind snakes (Leptotyphlops) |
| reptil. | serpents noirs | Mulga snakes (Pseudechis) |
| reptil. | serpents noirs | Australian black snakes (Pseudechis) |
| reptil. | serpents ratiers | dhaman snakes (Ptyas) |
| reptil. | serpents ratiers | Asian rat snakes (Ptyas) |
| reptil. | serpents tigrés | tiger snakes (Notechis) |
| reptil. | serpents tigrés | Australian tiger snakes (Notechis) |
| reptil. | serpents-tubes d'Amérique du Sud | false coral snakes (Anilius) |
| reptil. | serpents-tubes d'Amérique du Sud | coral snakes (Anilius) |
| reptil. | serpents-tubes tachetés | pipe snakes (Cylindrophis) |
| reptil. | serpents-tubes tachetés | oriental pipe snakes (Cylindrophis) |
| reptil. | serpents-tubes tachetés | earth snakes (Cylindrophis) |
| reptil. | serpents-tubes tachetés | Asian pipe snakes (Cylindrophis) |
| reptil. | serpents à deux têtes | double-ended snakes (Typhlops) |
| reptil. | serpents à deux têtes | glass snakes (Typhlops) |
| reptil. | serpents à deux têtes | worm snakes (Typhlops) |
| reptil. | serpents à deux têtes | blind snakes (Typhlops) |
| reptil. | serpents à sonnettes | rattlesnakes (Crotalus) |
| gen. | taux centraux du serpent | snake central rates |
| nat.res. | tortue à col de serpent de l'ouest | swamp turtle (Pseudemydura umbrina) |
| nat.res. | tortue à col de serpent de l'ouest | short-necked turtle (Pseudemydura umbrina) |
| reptil. | tortue à cou de serpent | common snake-necked turtle (Chelodina longicollis) |
| reptil. | tortue à cou de serpent | Australian eastern snake-necked turtle (Chelodina longicollis) |
| reptil. | tortue à cou de serpent | long-necked tortoise (Chelodina longicollis) |
| reptil. | tortue à cou de serpent | common snake-neck (Chelodina longicollis) |
| reptil. | tortue à cou de serpent du Brésil | Maximilian's snake-necked turtle (Hydromedusa maximiliani) |
| reptil. | tortue à cou de serpent du Brésil | Prince Maximilian's turtle (Hydromedusa maximiliani) |
| reptil. | tortue à cou de serpent du Brésil | Brazil snake-necked turtle (Hydromedusa maximiliani) |
| nat.sc., agric. | tortues à col de serpent | snake-necked turtles (Chelidae) |
| reptil. | tortues à cou de serpent | crooked heads (Chelidae) |
| reptil. | tortues à cou de serpent | snake-necked turtles (Chelidae) |
| environ., nat.res. | tortues à cou de serpent | snake-necked turtles (Chelidae) |
| agric. | trichosanthe serpent | edible snake gourd (Trichosanthes anguina) |
| ichtyol. | Troque peau-de-serpent Tegula pellisserpentis | snakeskin tegula |
| fish.farm. | tête de serpent d'Indonésie | Indonesian snakehead (Channa micropeltes) |
| ichtyol. | Tête de serpent d'Indonésie Channa micropeltes | Indonesian snakehead |
| nat.sc., agric. | tête de serpent strié | striped snakehead (Channa striatus) |
| ichtyol. | Tête de serpent strié Channa striata | striped snakehead |
| ichtyol. | Tête de serpent tachetée Channa punctata | spotted snakehead |
| law | têtes de serpent | Snakeheads |
| gen. | une morsure de serpent | a snakebite |
| health., nat.res. | venin de serpent | snake venom |
| nat.res. | érable à peau de serpent | David's maple (Acer davidii) |