Subject | French | English |
automat. | alternateur de séquence | sequence alternator |
nat.sc. | analyse de la séquence de base | base sequence analysis |
stat. | analyse de séquence | sequence analysis |
comp., MS | application séquencée | sequenced application (An application that has been monitored by the Sequencer, broken up into primary and secondary feature blocks, can be streamed to a computer running the Microsoft Application Virtualization Terminal Services Client or the Microsoft Application Virtualization Desktop Client, and can run inside of its own virtual environment) |
automat. | arrêt en fin de séquence | stop at end of sequence |
tech., mech.eng. | automatisme de séquence | automatic sequence control |
automat. | automatisme de séquence | sequential operation |
med. | base de données de séquences de nucléotides | nucleotide sequences data base |
comp. | bit de contrôle de séquence | sequence check bit |
tech., mech.eng. | circuit de séquence | sequence circuit |
CNC | circuit inhibiteur de séquence | sequence inhibitor |
health., life.sc., R&D. | clonage de séquences d'ADN de grande longueur | cloning of large DNA fragments |
comp., MS | collecte en séquence | sequenced collection (A collection of destination objects of a sequenced relationship object) |
gen. | commande bi-directionnelle en séquences par groupes | bi-directional bank control |
avia. | commande de la séquence du vol | in-flight sequence unit |
automat. | commande de séquence | sequence control |
gen. | commande en séquence par groupes | bank control |
comp. | compteur de sous-séquence | subsequence counter |
comp. | compteur de séquence | sequence counter |
comp. | contrôle de séquence | sequence checking |
IT | contrôle de séquence des adresses à 4 bits | controlling the sequence of 4 bits addresses |
construct. | contrôle à programme de test du processus routine de contrôle de séquence | programed process control |
auto.ctrl. | convergence de séquences | sequence selection convergence |
auto.ctrl. | convergence de séquences | end of sequence selection |
auto.ctrl. | convergence de séquences simultanées | simultaneous sequences convergence |
auto.ctrl. | convergence de séquences simultanées | end of simultaneous sequences |
automat. | convertisseur de la distribution spatiale en séquence de temps | staticizer |
chem. | copolymere a longues séquences | block copolymer |
chem. | copolymère séquence | block copolymer |
textile | copolymère séquence | sequential copolymer |
tech., chem. | copolymère séquencé | block copolymer |
chem. | copolymérisation en séquence | block copolymerisation |
tech., chem. | copolymérisation séquence | block copolymerization |
tech., chem. | copolymérisation séquencée | block copolymerization |
biotechn. | courtes séquences d'ADN intercalées | short interspersed nuclear element |
comp., MS | diagramme de séquence | sequence diagram (An interaction diagram that shows the objects participating in a particular interaction and the messages they exchange arranged in a time sequence) |
automat. | dispositif de commutation à séquence unique | one-tact relay system |
auto.ctrl. | divergence de sélection de séquences | sequence selection divergence |
auto.ctrl. | divergence de sélection de séquences | beginning of sequence selection |
biotechn. | divergence de séquence | sequence divergence |
auto.ctrl. | divergence de séquences simultanées | simultaneous sequences divergence |
auto.ctrl. | divergence de séquences simultanées | beginning of simultaneous sequences |
auto.ctrl. | début de sélection de séquences | sequence selection divergence |
auto.ctrl. | début de sélection de séquences | beginning of sequence selection |
auto.ctrl. | début de séquences simultanées | simultaneous sequences divergence |
auto.ctrl. | début de séquences simultanées | beginning of simultaneous sequences |
comp. | décodeur de séquence de caractères spéciaux | special character sequence decoder |
comp. | détection de séquence de caractères spéciaux | special character sequence detection |
med. | détection d'homologies de séquences | detection of sequence homologies |
comp. | détermination de séquence | sequencing |
tech., el. | entrelacement des séquences d'essai | test sequence interleaving |
gen. | fiabilité des séquences d'événement | event sequence reliability |
auto.ctrl. | fin de sélection de séquences | sequence selection convergence |
auto.ctrl. | fin de sélection de séquences | end of sequence selection |
auto.ctrl. | fin de séquences simultanées | simultaneous sequences convergence |
auto.ctrl. | fin de séquences simultanées | end of simultaneous sequences |
stat. | graphique de séquences | run chart |
health., nat.sc. | gène formé de séquences séparées | gene divided into noncontiguous pieces |
comp. | générateur de séquence | sequence timer |
med., health., anim.husb. | homologie de séquence | sequence homology |
biotechn. | homologie de séquences | sequence homology |
transp., polit. | horloge à séquence | sequence timescale |
biotechn. | hypothèse de séquence | sequence hypothesis |
biotechn. | identité de séquence immunologiquement significative | immunologically-significant sequence identity |
rem.sens. | image d'une séquence | frame |
med. | imagerie par séquence de contraste de phase | phase-contrast imaging |
med. | imagerie par séquence d'écho de gradient pondérée T2 | T2-weighted imaging sequence |
med. | imagerie par séquence d'écho de gradient pondérée T2 | T2-weighted gradient-echo pulse sequence |
el. | indépendance de la séquence des bits | bit sequence independency |
el. | indépendance à l'égard de la séquence des bits | bit sequence independency |
el. | indépendance à l'égard de la séquence des bits | bit sequence independence |
IT, tech. | instruction de rupture de séquence | jump instruction |
comp. | instruction de rupture de séquence | move statement |
IT, tech. | instruction de rupture de séquence | control transfer instruction |
IT, tech. | instruction de rupture de séquence | transfer instruction |
comp. | instruction de rupture de séquence | move instruction |
gen. | intégrité de la séquence des messages | message sequence integrity |
UN, biol., sec.sys. | la séquence d’ADN | DNA sequences |
org.name. | Lignes directrices relatives aux critères utilisés dans le cadre des méthodes de détection, d'identification et de quantification de séquences spécifiques d'ADN et de protéines spécifiques contenues en particulier dans les aliments dérivés des biotechnologies modernes | Guidelines on Criteria for Methods for Detection, Identification and Quantification of Specific DNA Sequences and Specific Proteins, in particular in Foods Derived from Modern Biotechnology |
IT | liste de séquence des travaux | work sequence list |
commun., transp. | logique de séquence de mise à feu | firing sequence logic |
biotechn. | longue séquence répétée intercalée | long interspersed nuclear element |
gen. | manipulateur automatique à séquence fixe | automatic fixed sequence manipulator |
gen. | manipulateur automatique à séquence fixe | fixed sequence manipulator |
gen. | manipulateur automatique à séquence variable | automatic variable sequence manipulator |
IT, mech.eng. | manipulateur à séquence | sequence robot |
IT, mech.eng. | manipulateur à séquence fixe | fixed-sequence robot |
IT, mech.eng. | manipulateur à séquence variable | variable sequence robot |
comp. | marqueur de contrôle de séquence | sequence control marker |
nat.sc. | marqueur de séquence exprimée | expressed sequence tag |
org.name. | marqueurs sites étiquetés par une séquence | STS markers |
org.name. | marqueurs sites étiquetés par une séquence | sequence-tagged site markers |
gen. | mise de feu à séquence | sequence circuit |
R&D. | mise en séquence | sequencing |
telecom. | mise en séquence de l'adresse | address sequencing |
avia., Canada | mise en séquence des aéronefs | traffic sequencing |
radio | modulation à spectre étalé à séquence directe | direct sequence spread spectrum modulation |
IT | module de séquence | sequencer |
IT, mech.eng. | mécanisme de manipulation à séquence fixe | fixed sequence manipulation mechanism |
comp., MS | nombre de séquences de mise à jour | update sequence number (In Active Directory replication, a 64-bit counter that is maintained by each Active Directory domain controller. At the start of each update transaction (originating or replicated) on a domain controller, the domain controller increments its current USN and associates this new value with the update request) |
comp., MS | numéro de séquence | sequence number (A number that's assigned by the Provisioning Server to a transaction processed for a specified computer) |
fin., IT | numéro de séquence de sortie du réseau | output sequence number |
fin., IT | numéro de séquence d'entrée dans le réseau | input sequence number |
transp., mech.eng. | ordre de séquence de mise à feu | fire sequence order |
comp., MS | package d'application séquencée | sequenced application package (The files that comprise a virtual application and allow a virtual application to run. These files are created after sequencing and specifically include .osd, .sft, .sprj, and .ico files) |
cinema | plan-séquence | sequence shot |
cinema | plan séquence | sequence shot |
med. | polymorphisme de séquence | sequence polymorphism |
tech., chem. | polymère séquencé | block polymer |
tech., chem. | polymère séquencé tactique | tactic block polymer |
tech., chem. | polymérisation séquencée | block polymerization |
gen. | probabilité dynamique des séquences | dynamic probability of sequences |
automat. | procédure de séquence automatique | automatic sequencing procedure |
nat.res. | procédé à séquence | sequence method |
med. | production de cartes physiques par séquences connues | sequence-ready physical mapping |
automat. | programmation de séquence | sequence programming |
comp. | programme de commande de séquence | executive scheduler |
biotechn. | recherche de séquences similaires | sequence similarity search |
biotechn. | recherche de séquences similaires | sequence similarity searching |
IT | redondance par séquences de 0 et 1 | bulk redundancy |
automat. | registre de contrôle de séquence | sequence-control register |
comp., MS | relation séquence | sequenced relationship (A relationship in a repository that specifies explicit positions for each destination object within the collection of destination objects) |
med.appl. | reproduction de séquences de radioscopie | playback of fluoroscopic scenes |
IT, mech.eng. | robot à séquence fixe | fixed-sequence robot |
IT, mech.eng. | robot à séquence réglable | variable sequence robot |
IT, mech.eng. | robot à séquence variable | variable sequence robot |
IT | robot à séquence à contrôle numérique | digital-controlled sequence robot |
IT | robot à séquence à effets rétrospectifs | sequence robot with retrospective effects |
automat. | routine de contrôle de séquence | monitor checking routine |
automat. | routine de contrôle de séquence | sequence-checking routine |
IT, el. | rupture de séquence | trap |
automat. | rupture de séquence conditionnelle | conditional transfer |
automat. | rupture de séquence conditionnelle | conditional jump |
chem. | réaction en chaîne de la polymérase sur des séquences répétitives | repetitive-sequence polymerase chain reaction |
biotechn. | région amplifiée de séquence caractérisée | sequence characterized amplified region |
biotechn. | région séquencée | sequenced region |
med., life.sc. | réparation de longues séquences | long-patch DNA repair |
med., life.sc. | réparation de longues séquences | long-patch base-excision repair |
med., life.sc. | réparation de longues séquences | long-patch repair |
med., life.sc. | réparation de longues séquences | long-patch BER |
life.sc. | répétition de séquences en tandem en nombre variable | variable number tandem repeat |
life.sc., transp. | sequence missile | pwa-logic start sequence |
life.sc., transp. | sequence sol | ground sequence |
med., life.sc. | sequence TATA | TATA-box |
el. | signal à séquence directe | direct sequence signal |
mater.sc. | simulateur de séquence de tir | firing sequence simulator |
genet. | site étiqueté par une séquence | sequence tagged site |
tech., mech.eng. | soupape de séquence | sequence valve |
hobby, cultur. | sous-séquence | scene |
comp. | symbole de séquence | sequence symbol |
met. | synchroniseur de séquences | sequence timer |
commun. | système à séquence de couleurs | colour sequential system |
el. | système à séquence directe | direct sequence system |
gen. | séquence accidentelle | accident sequence |
med. | séquence activatrice | enhancer sequence |
med. | séquence activatrice | enhancer element |
health. | séquence activatrice spécifique du gène de la globine | globin-specific enhancer |
biotechn. | séquence agissant en cis | cis-acting sequence |
med. | séquence alu | Alu sequence |
med. | séquence alu | Alu family |
stat., scient. | séquence aléatoire | random sequence |
med. | séquence amplifiée | amplified sequence |
automat. | séquence arbitraire | arbitrary sequence |
med. | séquence ars | autonomous replicating sequence |
comp. | séquence ascendante | ascending sequence |
tech., chem. | séquence atactique | atactic block |
life.sc., patents. | séquence autonome d'un gène | independent sequence of a gene |
math. | séquence binaire | binary sequence |
CNC | séquence binaire de longueur maximale | binary sequence of maximum length |
nat.sc. | séquence binaire pseudo aléatoire | pseudo random bit sequence |
med. | séquence CAAT | CAAT sequence |
med. | séquence CAAT | CAAT box |
med. | séquence CAR | CAR nucleotide sequence |
med. | séquence CAR | cis-acting rev-responsive sequence |
nat.sc. | séquence caractéristique | signature |
med. | séquence CEN | CEN sequence |
med. | séquence chevauchante | overlapping sequence |
tech. | séquence climatique | climatic sequence |
med. | séquence codante | coding region |
med. | séquence codante | coding sequence |
automat. | séquence codifiée d'instructions | coding |
nat.sc. | séquence complémentaire | complementary sequence |
polym. | séquence configurationnelle | configurational sequence |
med. | séquence consensus | consensus sequence |
med. | séquence consensus | canonical sequence |
biotechn. | séquence conservée | conserved sequence |
polym. | séquence constitutive | constitutional sequence |
comp., MS | séquence Contrôle Échap | control escape sequence (In regular expressions, a backslash followed by the letter "c" followed by one of the letters "a" through "z" or "A" through 'Z'. It matches the ASCII control character that is named by that letter) |
tech. | séquence convergente | convergent sequence |
ling. | séquence conversationnelle | conversational sequence |
health., nat.sc. | séquence CRS | CRS sequence |
health., nat.sc. | séquence CRS | Cis-acting repression sequence |
comp. | séquence d'abandon | abort sequence |
med. | séquence d'acide aminé | amino-acid sequence |
life.sc. | séquence d'ADN | DNA sequence |
life.sc. | séquence d'ADN | nucleotide sequence |
life.sc. | séquence d'ADN | sequence |
med. | séquence d'ADN qui code pour une protéine | DNA sequence which codes for one protein |
life.sc. | séquence d'ADN sensible | responsive DNA sequence |
el. | séquence d'adressage | addressing |
comp. | séquence d'animations | animation sequence |
comp. | séquence d’appel | calling sequence |
comp. | séquence d'appels | calling order |
comp. | séquence d'appels | calling sequence |
comp. | séquence d'appels | call sequence |
comp. | séquence d'appels | call order |
automat. | séquence d'assemblage complexe | complex assembly sequence |
automat. | séquence d'assemblage optimale | optimal assembly sequence |
automat. | séquence d'assemblage traditionnelle | conventional assembly sequence |
astr. | séquence de bandes | band series |
life.sc. | séquence de base | base sequence |
life.sc. | séquence de base | sequence |
comp. | séquence de bits | bit rate |
tech., industr., construct. | séquence de bobinage | yarn layer |
earth.sc., el. | séquence de branchement | interconnection sequence |
automat. | séquence de capture d'échange | capture interface sequence |
nat.res. | séquence de caractères d'appel | polling character sequence |
comp. | séquence de caractères spéciaux | special character sequence |
gen. | séquence de cartes | sequence of cards |
gen. | séquence de cartes | run |
automat. | séquence de Cauchy | Cauchy sequence |
IT | séquence de clé | keystream |
ling. | séquence de clôture | closing section |
ling. | séquence de clôture | closing |
comp. | séquence de codage | coding sequence |
comp. | séquence de collation | collating sequence |
automat. | séquence de commande | instruction sequence |
comp. | séquence de commande | control sequence |
comp. | séquence de commandes graphiques | graphic command sequence |
automat. | séquence de commutations | sequence of switches |
IT | séquence de comparaison | collation |
comp. | séquence de comptage | counting sequence |
comp. | séquence de comptage | count sequence |
comp. | séquence de conclusion | ending sequence |
comp. | séquence de connexion | connecting sequence |
el., mech. | séquence de contact | contact sequence |
comp. | séquence de contrôle de bloc | FCS |
comp. | séquence de contrôle de bloc | frame check sequence |
automat. | séquence de coïncidence inexacte | pseudo-random sequence |
comp. | séquence de données | data sequence |
reliabil. | séquence de défaillance | failure sequence |
gen. | séquence de défaillances | faulted sequence |
auto.ctrl. | séquence de fonctions impulsions | impulse-function sequence |
comp., MS | séquence de glyphes | glyph run (A continuous sequence of characters that share a common format) |
genet. | séquence de gènes | gene sequence |
comp., MS | séquence de journaux de transactions consécutifs | log chain (A continuous sequence of transaction logs for a database. A new log chain begins with the first backup taken after the database is created, or when the database is switched from the simple to the full or bulk-logged recovery model. A log chain forks after a restore followed by a recovery, creating a new recovery branch) |
automat. | séquence de la valeur prescrite | sequence of nominal value |
met. | séquence de laminage | rolling schedule |
life.sc., transp. | séquence de lancement | launch sequence |
comp. | séquence de lancement personnalisable | selective booting |
health., nat.sc. | séquence de liaison | linker |
comp. | séquence de liaison | linking sequence |
gen. | séquence de lignes | line sequence |
comp. | séquence de macro-instructions | macrosequence |
comp. | séquence de macro-instructions | macroinstruction sequence |
automat. | séquence de manœuvres | operation sequence |
comp. | séquence de mesures | sampling rate |
comp. | séquence de micro-instructions | microinstruction sequence |
comp. | séquence de micro-instructions | microsequence |
comp. | séquence de microinstructions | microinstruction sequence |
mech.eng. | séquence de mise à feu | ignition sequence |
mech.eng. | séquence de mise à feu | firing sequence |
automat. | séquence de mouvement déterminée | determinated sequence of motions |
comp. | séquence de métamorphoses | morph sequence |
comp. | séquence de métamorphoses | metamorphosis sequence |
med. | séquence de nucléotides CAR | cis-acting rev-responsive sequence |
med. | séquence de nucléotides CAR | CAR nucleotide sequence |
med. | séquence de nucléotides CAR | CAR sequence |
comp. | séquence de paquets complets | complete packet sequence |
genet. | séquence de polyadénylation | polyA tail |
med. | séquence de polyadénylation | polyadenylation signal |
med. | séquence de polyadénylation | polyadenylation sequence |
genet. | séquence de polyadénylation | polyA region |
med.appl. | séquence de pouls | pulse sequence |
med. | séquence de Pribnow | Pribnow box |
automat. | séquence de programmes | program sequence |
synt. | séquence de propositions | complex sentence |
med.appl. | séquence de radioscopie | fluoroscopic scene |
biotechn. | séquence de reconnaissance | recognition sequence |
comp., MS | séquence de restauration | restore sequence (A sequence of one or more restore commands that, typically, initializes the contents of the database, files, and/or pages being restored (the data-copy phase), rolls forward logged transactions (the redo phase), and rolls back uncommitted transactions (the undo phase)) |
hobby, cultur. | séquence de réserve | stock shot |
hobby, cultur. | séquence de réserve | library footage |
tech., met. | séquence de scrutation | scanning sequence |
automat. | séquence de signal d'interface | interface signal sequence |
nucl.phys., radiat. | séquence de signaux | timing of signals (САМАС) |
radiat. | séquence de signaux | signal timing |
sat.comm. | séquence de synchronisation de la démodulation en AMRT | demodulation synchronisation sequence in TDMA |
telegr. | séquence de sélection | selection signals |
tech. | séquence de test | test sequence |
comp. | séquence de test | checking sequence |
life.sc., transp. | séquence de tir | launch sequence |
life.sc., transp. | séquence de tir | firing sequence |
fin., IT | séquence de totalité | sequence of total |
comp., MS | séquence de touches | key sequence (Any combination of keys that must be pressed sequentially) |
ling. | séquence de tours de parole | conversational sequence |
comp., MS | séquence de traitement des stratégies | policy processing sequence (The order in which conflicts between policy rules are resolved. Policy rules defined at a lower level of the sequence always override conflicting policy rules at higher levels of the sequence) |
comp. | séquence de transmission de données | data transfer sequence |
agric. | séquence de transport | transport stage |
agric. | séquence de transport | successive stage in a journey |
nat.sc., el. | séquence de tronçons | link sequence |
gen. | séquence de tronçons de route | road link sequence |
gen. | séquence de tronçons de transport par voie navigable | water link sequence |
gen. | séquence de tronçons de voie aérienne | air link sequence |
gen. | séquence de tronçons de voie ferrée | railway link sequence |
comp., MS | séquence de tâches | task sequence (The mechanism in Configuration Manager for performing multiple steps or tasks on a client computer at the command-line level without requiring user intervention) |
med. | séquence de tête | leader region |
med. | séquence de tête | leader sequence |
med. | séquence de tête | leader |
agric. | séquence de tête unique | single leader |
comp. | séquence de vérification | test sequence |
comp. | séquence de vérification | checking sequence |
automat. | séquence de vérification de bloc | block check sequence |
comp., MS | séquence de vérification de trame | frame check sequence (The extra checksum characters added to a frame in a communication protocol for error detection and correction. Source: Wikipedia) |
gen. | séquence d'entrelacement | interlace sequence |
radio | séquence d'entrelacement | interlacing sequence |
comp. | séquence d’entrée | input sequence |
genet. | séquence des acides aminés d'une protéine | amino-acid sequence of a protein |
gen. | séquence des bancs | stratigraphic sequence |
gen. | séquence des bancs | strata series |
gen. | séquence des bancs | strata sequence |
account. | séquence des comptes | sequence of accounts |
gen. | séquence des couleurs | colour sequence |
astr. | séquence des galaxies régulières | sequence of regular galaxies |
astr. | séquence des galaxies régulières | sequence of regular nebulae |
genet. | séquence des gènes de l'hémagglutinine | H gene sequencing |
gen. | séquence des images | picture sequence |
biochem. | séquence des nucléotides | nucleotide sequence |
astr. | séquence des nébuleuses régulières | sequence of regular galaxies |
astr. | séquence des nébuleuses régulières | sequence of regular nebulae |
textile | séquence des opérations | switching sequence |
gen. | séquence des points | dot sequence |
astr. | séquence des spirales | sequence of spirals |
comp., MS | séquence des tâches | task path (A series of tasks that includes the predecessors and successors to the task that is selected) |
comp. | séquence descendante | descending order |
comp. | séquence descendante | descending sequence |
tech. | séquence d'essai | test sequence |
tech. | séquence d'essais | sequence of tests |
comp., MS | séquence DIB | DIB sequence (In DirectShow Editing Services, a series of device-independent bitmap (DIB) files rendered in a sequence as video frames) |
patents. | séquence d’idées | train of ideas |
patents. | séquence d’idées | train of thoughts |
patents. | séquence d’idées | order of thoughts |
comp., MS | séquence d'images | image sequence (A consecutive series of images created from consecutive video frames) |
comp. | séquence d'impulsions | pulse train |
comp. | séquence d'impulsions | pulse sequence |
comp. | séquence d’initialisation de microcalculateur | microcomputer initialization sequence |
med. | séquence d'insertion | insertion sequence |
el., mech. | séquence d’insertion | engaging sequence |
comp. | séquence d'instructions | control sequence |
comp. | séquence d’instructions | instruction sequence |
IT | séquence d'instructions initiales | booting |
IT, el. | séquence d'instructions initiales | bootstrap |
IT, tech. | séquence d'interclassement | sequence |
IT | séquence d'interclassement de comparaison | collation |
commun. | séquence d'invitation à émettre | polling |
commun. | séquence d'invitation à émettre | invitation to transmit sequence |
comp., MS | séquence d'octets infixe | infix pattern (The middle bytes in a given stream of bytes) |
comp., MS | séquence d'octets infixe endommagée | corrupted infix pattern (An access violation that occurs when a set of freed blocks that have been marked non-accessible are touched by a program) |
comp., MS | séquence d'octets préfixe | prefix pattern (The beginning bytes in a given stream of bytes) |
comp., MS | séquence d'octets préfixe endommagée | corrupted prefix pattern (An access violation that occurs with buffer underruns) |
comp., MS | séquence d'octets suffixe | suffix pattern (The end bytes in a given stream of bytes) |
comp., MS | séquence d'octets suffixe endommagée | corrupted suffix pattern (An access violation that happens most typically with buffer overruns) |
biotechn. | séquence d'oncogènes activés recombinants | recombinant activated oncogene sequence |
comp. | séquence d’opérande | operand sequence |
comp. | séquence d’opération | operation sequence |
comp. | séquence d’opérations | operation sequence |
ling. | séquence d'ouverture | opening section |
ling. | séquence d'ouverture | opening |
med. | séquence du génome humain | sequence of human genome |
life.sc. | séquence d'un gène | sequence of a gene |
astr. | séquence d'âge nul | zero-age sequence |
astr. | séquence d'âge zéro | zero-age sequence |
comp. | séquence d’échange de bus | bus exchange sequence |
comp., MS | séquence d'échappement | escape sequence (A character combination consisting of an escape character, usually a backslash, followed by a letter or by a combination of digits) |
comp., MS | séquence d'échappement hexadécimale | hexadecimal escape sequence (In regular expressions, a backslash followed by the letter "x" followed by a sequence of hexadecimal digits. It matches a character in the target sequence that has the value that is specified by the two digits) |
comp., MS | séquence d'échappement octale | octal escape sequence (In regular expressions, a backslash followed by one, two, or three octal digits (0-7). It matches a character in the target sequence that has the value that is specified by those digits) |
comp., MS | Séquence d'échappement Unicode | unicode escape sequence (In regular expressions, a backslash followed by the letter "u" followed by four hexadecimal digits. It matches a character in the target sequence that has the value that is specified by the four digits) |
hobby, transp. | séquence d'éjection | ejection sequence |
IT, dat.proc. | séquence d'élaboration | interlude |
comp. | séquence d'émission | sending sequence |
life.sc. | séquence encadrante | flanking sequence |
life.sc. | séquence encadrante | flanking region |
comp. | séquence entrelacée | interlocked sequence |
biotechn. | séquence espaceur | spacer sequence |
hobby, cultur. | séquence filmée | film clip |
comp. | séquence finale | end sequence |
automat. | séquence finie | finite sequence |
nat.sc. | séquence fonctionnelle transposable | functional transposing sequence |
med. | séquence fondamentale | consensus sequence |
biotechn. | séquence guide | guide sequence |
biotechn. | séquence guide externe | external guide sequence |
biotechn. | séquence guide interne | internal guide sequence |
med. | séquence hautement répétée | highly repeated sequence |
med. | séquence homologue | homologous sequence |
life.sc. | séquence homologue AmA1 | AmA1 sequence homology |
life.sc., R&D. | séquence homéotique | homeobox gene |
med. | séquence homéotique | homeobox |
health., nat.sc. | séquence inhibitrice | repression sequence |
automat. | séquence initiale de sélection | initial selection sequence |
nat.res. | séquence insérée | inserted sequence |
biotechn. | séquence intergénique | inter-genic sequence |
biotechn. | séquence intergénique | intergenic sequence |
comp. | séquence inverse | inverse sequence |
tech., chem. | séquence irrégulière | irregular block |
earth.sc. | séquence isoélectronique | isoelectronic sequence |
med. | séquence leader | leader sequence |
med. | séquence moins 35 | minus 35 sequence |
health., nat.sc. | séquence non codante | non-coding sequence |
med. | séquence non codante | non coding sequence |
genet. | séquence non traduite | untranslated sequence |
genet. | séquence non traduite | untranslated region |
stat., agric. | séquence normale des classes d'âge | normal series of age classes |
stat., agric. | séquence normale des classes d'âge | normal series of age gradations |
biochem. | séquence nucléique | nucleotide sequence |
health., nat.sc. | séquence nucléotidique | nucleotide sequence |
health., nat.sc. | séquence nucléotidique éloignée | noncontiguous nucleotide sequence |
comp. | séquence opérationnelle | operating sequence |
mater.sc. | séquence opératoire | processing sequence |
automat. | séquence orthogonale des données | orthogonal data sequence |
health., nat.sc. | séquence palindromique | palindromic sequence |
genet. | séquence palindromique | palindrome |
life.sc. | séquence partielle | partial sequence |
astr. | séquence polaire | polar sequence (internationale) |
astr. | séquence polaire | north polar sequence (internationale) |
genet. | séquence polyA | polyadenylation signal |
health., nat.sc. | séquence polyA | polyA tail |
health., nat.sc. | séquence polyA | polyadenylation end |
med. | séquence polyA | poly A tail |
med. | séquence polyA | polyA region |
med. | séquence polyA | polyadenylated end |
genet. | séquence polyA | polyadenylation sequence |
astr. | séquence principale | main sequence |
med. | séquence promotrice | start signal |
comp. | séquence pseudo-aléatoire | pseudorandom sequence |
life.sc. | séquence pétrographique | rock sequence |
med. | séquence recouvrante | overlapping sequence |
med. | séquence REP | repetitive extragenic palindromic sequence |
med. | séquence REP | REP sequence |
med. | séquence réagissant au rev et agissant en cis | CAR sequence |
med. | séquence réagissant au rev et agissant en cis | cis-acting rev-responsive sequence |
med. | séquence réagissant au rev et agissant en cis | CAR nucleotide sequence |
health., nat.sc. | séquence régulatrice | regulatory sequence |
health., nat.sc. | séquence régulatrice agissant en "trans" | trans-acting regulatory sequence |
health., nat.sc. | séquence régulatrice agissant en "trans" | trans-acting responsive sequence |
health., nat.sc. | séquence régulatrice agissant en "trans" | TAR sequence |
med. | séquence répétitive d'ADN | repetitive DNA sequence |
nat.sc. | séquence répétée dispersée courte | short interspersed nuclear element |
life.sc. | séquence répétée dispersée longue | processed pseudo-gene |
life.sc. | séquence répétée dispersée longue | long interspersed nuclear element |
med. | séquence Shine Dalgarno | Shine Dalgarno sequence |
biotechn. | séquence Shine-Dalgarno | Shine-Dalgarno sequence |
med. | séquence signal | signal sequence |
med. | séquence signal | signal peptide |
IT | séquence simple | simple sequence |
nat.sc. | séquence SINE | short interspersed nuclear element |
astr. | séquence spectrale | spectral sequence |
nat.res. | séquence supprimée | deleted sequence |
math. | séquence série équilibrée | serially balanced sequence |
avia., Canada | séquence sûre | secure sequence |
avia., Canada | séquence sûre d’arrivée | secure arrival sequence |
avia., Canada | séquence sûre de départ | secure departure sequence |
tech., chem. | séquence tactique | tactic block |
health., nat.sc. | séquence TAR | trans-acting responsive sequence |
med. | séquence TAR | TAR nucleotide sequence |
health., nat.sc. | séquence TAR | trans-acting regulatory sequence |
med., life.sc. | séquence TATA | TATA box |
med. | séquence trans-activateur de réponse | TAR sequence |
med. | séquence trans-activateur de réponse | trans-acting responsive sequence |
med. | séquence trans-activateur de réponse | TAR nucleotide sequence |
IT | séquence triée | sorted sequence |
genet. | séquence télomérique | telomeric sequence |
med. | séquence unique | unique sequence |
health. | séquence virale | viral sequence |
transp., met. | séquence à pas de pélerin | backstep sequence |
med. | séquence à réplication autonome | autonomously replicating sequence |
el. | séquence à trames | field sequence |
semiot. | séquence élémentaire | elementary narrative sequence |
health., nat.sc. | séquence épitope homologue | sequence epitope homology |
med. | séquencer le génome humain | sequencing of human genome |
med. | séquencer le génome humain | to sequence the human genome |
med. | séquencer les portions du génome | to sequence portions of the genome |
biotechn. | séquences Alu | Alu sequences |
work.fl., transp. | séquences de pages | basic page blocks |
UN | séquences de réplique | aftershock sequences |
ed. | séquences filmées | footage |
ling. | séquences préférées | preferred sequence |
med. | séquences répétées directes | direct repeat |
life.sc. | séquences répétées en tandem | tandem repeat |
biotechn. | séquences répétées en tandem | sequence tandem repeat |
genet. | séquences répétées en tandem | tandem duplication |
med. | séquences répétées inverses | inverted repeat |
genet. | séquences répétées inverses | inverted repeat sequence |
stat. | test des séquences | runs test |
math. | tests de séquences de Wald-Wolfowitz | Wald-Wolfowitz runs test |
commun. | transparence à la séquence de bit | bit pattern transparency |
gen. | unité effectuant automatiquement une séquence d'opérations de couture | sequential automated sewing unit |
health., nat.sc. | vecteur pour le clônage des séquences d'ADN | vector for the cloning of DNA fragments |
comp. | violation de séquence | desequencing |
comp. | vitesse de séquence de bits | bit rate |
automat. | vérification de séquence | sequence checking |
automat. | équivalent à séquence unique | single-cycle equivalent |