Subject | French | English |
agric., chem. | adaptation sensorielle | adaptation |
agric., tech. | adaptation sensorielle | sensory adaptation |
agric. | additif sensoriel | sensory additive |
chem. | adresse sensorielle | sensory skill |
med. | agrammatisme sensoriel | sensory agrammatism |
med. | aire sensorielle corticale | cortical sensory area |
med. | alexie sensorielle | sensory alexia |
med. | altération de la perception sensorielle | impairment of perception |
med. | altération de la perception sensorielle | alteration in sensory perception |
health. | analyse sensorielle | sensory evaluation |
health. | analyse sensorielle | sensory analysis |
health. | analyse sensorielle | taste test |
health. | analyse sensorielle | taste panel |
health. | analyse sensorielle | sensory test |
agric., food.ind. | analyse sensorielle | sensory testing |
med. | aphasie sensorielle | receptive aphasia |
med. | aphasie sensorielle | sensory aphasia |
med. | aphasie sensorielle | cortical sensorial aphasia |
med. | aphasie sensorielle | logokophosis |
med. | aphasie sensorielle | kophemia |
med. | aphasie sensorielle | Wernicke's aphasia |
med. | aphasie sensorielle | speech deafness (aphasia sensoria) |
med. | aphasie sensorielle | Bastian aphasia |
med. | aphasie sensorielle | amnesic aphasia |
med. | aphasie totale sensorielle corticale | Wernicke's aphasia |
med. | aphasie totale sensorielle corticale | cortical sensorial aphasia |
med. | aphasie totale sensorielle corticale | Bastian aphasia |
pharma., chem. | appareils sensoriels à stimulus chimiques | chemical sense |
med. | ataxie sensorielle | sensorial ataxia |
med. | aura sensorielle | sensory aura |
health. | auxiliaire sensoriel | sensory aid |
commun., IT | boucle sensorielle | sensing loop |
med. | bourgeon sensoriel | sensory bud |
chem. | cabine d'analyse sensorielle | sensory analysis booth |
IT | capacité sensorielle | sensing capability |
IT | capacité sensorielle | sensing ability |
IT | capteur sensoriel | sensing device |
med. | cellule sensorielle | acoustic hair cell |
med. | cellule sensorielle | auditory cell |
med. | cellule sensorielle | sensorial cell |
med. | cellule sensorielle | cells of Corti |
med. | cellule sensorielle | sensory cell |
med. | cellule sensorielle de Corti | hair cell |
med. | cellules sensorielles | sensory cells |
med. | centre sensoriel | sensory center |
med. | centre sensoriel du langage | Wernicke's zone |
med. | centre sensoriel du langage | Wernicke's center |
med. | centre somato-sensoriel | psycho-algesic area |
med. | centres sensoriels | sensory centres |
med. | cils sensoriels | sensory hairs |
med.appl. | commande myo-sensoriel de prothèse | myosensoric prosthesis control |
health. | cortex sensoriel | sensory cortex |
health. | cortex sensoriel | cortex |
med. | crise d'épilepsie sensorielle | sensory attack |
health. | discrimination sensorielle | sensory discrimination |
health. | déficience neuro-sensorielle | sensorineural impairment |
med. | déficience sensorielle | sensory deprivation |
med. | déficient sensoriel | sensorially handicapped |
gen. | déficient sensoriel | person with a sensory handicap |
med. | déficiente sensorielle | sensorially handicapped |
med. | dégénérescence sensorielle | sensory degeneration |
h.rghts.act. | déprivation sensorielle | sensory deprivation |
h.rghts.act. | déprivation sensorielle | perceptual isolation |
h.rghts.act. | déprivation sensorielle | deprivation of sensory stimuli |
health. | détérioration sensorielle | sensorial impairment |
health. | détérioration sensorielle de la vue | visual sensorial impairment |
health. | détérioration sensorielle de l'audition | auditory sensorial impairment |
health., agric., anim.husb. | examen sensoriel | sensory examination |
food.ind., law | examen sensoriel et physique | sensory and physical examination |
agric., food.ind. | fatigue sensorielle | sensory fatigue |
med. | fonction sensorielle | sense organ function |
IT | fusion des données sensorielles | sensor data fusion |
chem. | habileté sensorielle | sensory skill |
h.rghts.act., health. | handicap sensoriel | sensory impairment |
h.rghts.act., health. | handicap sensoriel | sensory disability |
UN, health. | handicaps sensoriels | sensory disabilities |
polit. | handicapé sensoriel | sensory disabled |
gen. | handicapé sensoriel | person with a sensory handicap |
IT | hiérarchie sensorielle | sensory hierarchy |
med. | impression sensorielle | sense-impression |
med. | influencé par le système nerveux sensoriel | sensorineural |
med. | institut pour handicapés sensoriels | institute for the physically handicapped |
med. | isolement sensoriel | sensory deprivation |
med. | isolement sensoriel | deprivation |
chem. | laboratoire d'analyse sensorielle | sensory analysis laboratory |
med. | lésion des cellules sensorielles de Corti | cochlear hearing defect |
med. | mesure indirecte de phénomènes sensoriels | exterior stimuli metrics |
med. | muqueuse sensorielle | sensory mucosa |
radiobiol. | neurone sensoriel | afferent neuron |
radiobiol. | neurone sensoriel | sensory neuron |
med. | névropathie périphérique sensorielle | peripheral sensory neuropathy |
gen. | organe sensoriel | sensor |
IT, mech.eng. | organe sensoriel tactile | tactile sensor |
med. | organe sensoriel tactile | tactile end organ |
med. | organe sensoriel tactile | tactor |
med. | organes sensoriels | sensory organs |
med. | organes sensoriels | sense organs |
med. | perception extra-sensorielle | extrasensory perception |
med. | perception sensorielle | sensory perception |
med. | physiologie des organes sensoriels | aesthesiophysiology |
med. | plaque ectodermique sensorielle | placode |
med.appl. | potentiel évoqué somato-sensorielle | somatosensory evoked potential |
agric., tech. | prise de connaissance sensorielle | sensory awareness |
agric. | privation sensorielle | sensory deprivation |
IT, mech.eng. | robot sensoriel | sensory controlled robot |
IT, mech.eng. | robot sensoriel | sensor-based robot |
med. | réactivité aux stimuli sensoriels | sensory reactivity |
med. | réactivité sensorielle | sensory reactivity |
agric., tech. | récepteur sensoriel | sensory receptor |
med. | récepteur sensoriel | neural receptor |
med. | rétine sensorielle | optic part of the retina (pars optica retinae) |
med. | sphère sensorielle | projection center |
med. | stimulus sensoriel | sensory stimulus |
med.appl. | suppléance sensorielle électronique | electronic sensory substitute |
med. | symptôme sensoriel | sensory symptom |
med. | symptôme sensoriel douloureux persistant | persistent painful sensory symptom |
med. | système sensoriel | sensory centre |
med. | système sensoriel vestibulaire | the vestibular sensory system |
health. | trouble sensoriel | sensory disturbance |
med. | trouble sensoriel | disturbance of sensory perception |
UN, health. | troubles des fonctions sensorielles | sense impairment |
comp. | unité sensorielle | touch-sensitive device |
comp. | unité sensorielle | touch device |
health., lab.law. | valeur limite d'exposition relative aux effets sensoriels | sensory effects ELV |
health., lab.law. | valeur limite d'exposition relative aux effets sensoriels | sensory effects exposure limit value |
gen. | VLE relative aux effets sensoriels | sensory effects ELV |
gen. | VLE relative aux effets sensoriels | sensory effects exposure limit value |
med. | vécu sensoriel | sensory experience |
comp. | écran sensoriel | sensitive screen |
comp. | écran sensoriel | touch-sensitive display |
comp. | écran sensoriel | tactile display |
comp. | écran sensoriel | touch display |
comp. | écran sensoriel | touch-sensitive screen |
comp. | écran sensoriel | touch screen |
med.appl. | électrode aiguille sensorielle | sensory needle electrode |
med. | élément de la vie sensorielle et relationnelle | element in the sensory and relational life |
med. | énergie sensorielle spécifique | specific sensory energies |
med. | épilepsie sensorielle | sensory epilepsy |
med. | épilepsie somato-sensorielle | somatosensory epilepsy |
med. | épithelium sensoriel | sensory epithelium |
IT | équipement sensoriel | sensorial equipment |
health. | évaluation sensorielle | taste panel |
health. | évaluation sensorielle | taste test |
health. | évaluation sensorielle | sensory evaluation |
health. | évaluation sensorielle | sensory test |
health. | évaluation sensorielle | sensory analysis |