Terms containing sensible a

Subject	French	English
transp., el.	accumulateur sensible à la profondeur de décharge	battery's sensitivity to deep discharge
met.	aciers alliés sensibles à la fissuration	alloy steels susceptible to cracking
market.	actif sensible aux variations de taux	asset sensitive to variations in rates
tech., chem.	adhésif sensible à la pression	pressure sensitive adhesive
automat.	amplificateur sensible à la phase	phase-sensitive amplifier
health., anim.husb.	animal sensible aux EST	animal susceptible to TSE
health., life.sc.	animaux des espèces sensibles à l'affection	animals of species susceptible to the infection
el.	appareil sensible à la valeur efficace vraie	true r.m.s.responding instrument
environ., agric.	arbre sensible au feu	fire sensitive tree
fin.	atteinte sensible à la concurrence	appreciable effect on competition
fin., polit.	balances sensibles à un poids de 5 cg et moins	balances of a sensitivity of 5 cg or better
earth.sc.	besoin de froid correspondant à la chaleur sensible	sensible heat load
earth.sc.	besoin de froid correspondant à la chaleur sensible	dry tons
mech.eng.	bord sensible à contact de protection	safety shoe
mech.eng.	bord sensible à contact de protection	contact band
earth.sc.	charge calorifique due à la chaleur sensible	sensible heat load
earth.sc.	charge calorifique due à la chaleur sensible	dry tons
industr., construct., chem.	colle sensible à l'humidité	non-moisture resistant glue
market., commun.	composant du réseau non sensible au trafic	non-traffic-sensitive network component
gen.	composé sensible aux chocs	shock-sensitive compound
industr.	couche auto-adhésive sensible à la pression	pressure-sensitive self-adhesive layer
gen.	des composés sensibles aux chocs se forment avec...	shock-sensitive compounds are formed with...
gen.	devient sensible aux chocs lors de la contamination par...	will turn shock-sensitive if contaminated with...
industr.	dispositif de commande sensible à l'humidité	humidity sensing control
industr.	dispositif de commande électrique automatique sensible à la pression	requirement for automatic electrical pressure sensing control
med.appl.	dispositif à effet de champ sensible aux ions	ion-sensitive field effect device
tech.	détecteur linéaire sensible aux rayons X	X-ray sensitive linear sensor
automat.	détecteur sensible à la phase	phase-sensitive detector
social.	développement sensible à la parité hommes-femmes	gender-sensitive development
social.	développement sensible à l'égalité des chances hommes-femmes	gender-sensitive development
nat.res.	eaux à réaction sensible	sensitive waters (about pollution)
fin.	exigence de fonds propres sensible au risque	risk-sensitive capital requirement
hobby, cultur.	film sensible à l'infrarouge	infrared sensitized film
CNC	fonction descriptive sensible à la fréquence	frequency-sensitive describing function
gen.	grammaire sensible au contexte	context-restricted grammar
gen.	grammaire sensible au contexte	context-sensitive grammar
gen.	grammaire sensible au contexte	context-dependent grammar
el.	indicateur de zéro sensible à la phase	phase sensitive zero indicator
automat.	indicateur de zéro sensible à la phase	phase-sensitive null indicator
gen.	le marché des obligations a connu une baisse sensible	the bond market has dropped considerably
met.	les feuillards à l'état de livraison I sont sensibles aux brisures de déroulage	strip in delivery condition I is liable to cracks during uncoiling
el.	masque de diffusion sensible à un faisceau électronique	electron-beam-sensitive diffusion mask
immigr., tech.	matière sensible à la lumière	light-sensitive material
gen.	matières sensibles à usage civil	sensitive civilian materials
transp., mech.eng.	matériau sensible à la chaleur	heat sensitive material
agric.	mollusques appartenant aux espèces sensibles,vectrices ou porteuses	molluscs belonging to vector, carrier or susceptible species
biotechn.	mutant atténué sensible à la température	attenuated temperature-sensitive mutant
nat.sc.	mutant sensible à la température	temperature-sensitive mutant
immigr., tech.	papier sensible aux solvants	solvent-sensitive paper
chem.	peinture sensible à la chaleur	heat-sensitive paint
rem.sens.	pellicule sensible à la couleur	colour-sensitive film
rem.sens.	pellicule sensible à l'infrarouge	infrared-sensitive film
IT	plaque sensible au contact	touch sensitive overlay
med.	points cutanés sensibles à la pression	cutaneous pressure points
social.	politique nationale sensible à l'équité entre les sexes	gender-sensitive national policy
commer.	produit sensible à la chaleur	heat-damaged product
fin., environ.	programme d'investissement destiné à la résorption des points sensibles en Méditerranée	Mediterranean Hot Spot Investment Programme
nat.sc.	protéine sensible à la température	temperature-sensitive protein
el.	préamplificateur sensible à la charge	load sensitive preamplifier
radiat.	préamplificateur sensible à la charge	charge-sensitive preamplifier
radiat.	préamplificateur sensible à la charge	charge sensitive preamplifier
automat.	redresseur sensible à la phase	phase-sensitive rectifier
mun.plan., earth.sc.	refroidisseur d'air à chaleur sensible	sensible heat air cooler
med.	retard de croissance sensible au zinc	zinc-responsive growth retardation
med.	récepteurs sensibles à l'élongation	dilatation receptors
chem.	résine sensible aux électrons	electron-sensitive resin
automat.	senseur sensible à la chaleur	heat-sensitive sensor
social.sc.	sensible a la dimension du genre	gender sensitive
agric.	sensible au froid	frost-susceptible
agric.	sensible au froid	susceptible to cold
immigr., tech.	sensible au gras	accepting oils
fin.	sensible au risque	risk-sensitive
cultur.	sensible au voile	susceptible to fog
mater.sc.	sensible aux chocs	susceptible to shocks
gen.	sensible aux chocs	shock-sensitive
life.sc.	sensible aux crues	flood-vulnerable
gen.	sensible à	sensitive to
gen.	sensible à la beauté de	susceptible to somebody's beauty (quelqu'un)
commun.	sensible à la casse	case sensitive
telecom.	sensible à la chaleur	heat-sensitive
chem.	sensible à la chaleur	sensitive to heat
pack.	sensible à la corrosion	sensitive to corrosion
pack.	sensible à la corrosion	corrodible
chem.	sensible à la friction	friction sensitive
nat.sc., agric.	sensible à la gelée	susceptible to frost
nat.sc., agric.	sensible à la gelée	frost-susceptible
chem.	sensible à la lumière	photo-sensitive
chem.	sensible à la lumière	light-sensitive
book.bind.	sensible à la lumière	light sensitive
pack.	sensible à la lumière	photo- sensitive
agric.	sensible à la lumière	sensitive to light
pack.	sensible à la lumière	light-reactive
gen.	sensible à la lumière	light-sensitive (Inks, dyes and other materials that undergo physical changes when exposed to light)
comp., MS	sensible à la pression	pressure sensitive (Of or pertaining to a device in which pressing on a thin surface produces an electrical connection and causes an event to be registered by the computer. Pressure-sensitive devices include touch-sensitive drawing pens, membrane keyboards, and some touch screens)
transp.	sensible à la pression	pressure-sensitive
gen.	sensible à la sécheresse	drought-sensitive
pack.	sensible à l’air	sensitive to air
gen.	sensible à l'eau	sensitive to water
pack.	sensible à l’humidité	moisture-sensitive
transp., environ.	sensible à l'influence des conditions météorologiques	weather sensitive
gen.	sensible à l'ouïe	perceptible to the ear
life.sc.	sensible à l'érosion	susceptible to erosion
life.sc.	sensible à l'érosion	erodible
gen.	sera-t-il sensible à cette preuve d'amour?	will he be touched by this proof of love?
genet.	SMG sensible à la photopériode	photoperiod-sensitive GMS
genet.	stérilité mâle génique sensible à la temperature	thermo-sensitive genetic male sterility
genet.	stérilité mâle génique sensible à la temperature	temperature-sensitive genic male sterile
chem.	substance sensible à l'humidité	moisture-sensitive substance
cultur.	surface sensible à la lumière	photo-sensitive surface
cultur.	surface sensible à la lumière	light-sensitive surface
med.appl.	tapis sensible à la pression	pressure-sensitive mat
meas.inst.	thermomètre sensible à l'infrarouge	infrared thermometer
radiat.	trace sensible à l'attaque	etchable track
el.	transducteur de mesure sensible à la pression de Bowden	Bowden gauge
el.	transducteur de mesure sensible à la pression de Bowden	Bowden gage
anal.chem.	transistor à effet de champ sensible au gaz	gas-sensitive field effect transistor
nat.sc.	transistor à effet de champ sensible aux ions	ion-sensitive field effect transistor
gen.	travailleur exposé à des risques particulièrement sensibles	worker at particularly sensitive risk
gen.	travailleur exposé à des risques particulièrement sensibles	worker at particular risk
health., agric., anim.husb.	vaccin vivant sensible à la température	temperature-sensitive live vaccine
transp., tech.	vitesse de dérive sensible au carré de l'accélération	acceleration squared sensitive drift rate
transp., tech.	vitesse de dérive sensible à l'accélération	acceleration sensitive drift rate
el.	volant à inertie très sensible	fine adjustment inertia wheel
environ., agric.	zone sensible aux fumées	smoke-sensitive area
environ.	zone sensible à la désertification	area susceptible to desertification
environ., agric.	zones sensibles aux incendies	fire hazardous areas
automat.	élément sensible à pression	pressure sensor
automat.	élément sensible à pression	pressure sensitive element
tech.	émulsion sensible aux couleurs	colour-sensitive film
tech.	émulsion sensible aux couleurs	color-sensitive film
cultur.	émulsion sensible à des radiations	emulsion sensitive to radiations
cultur.	émulsion sensible à la lumière	emulsion sensitive to light
photo.	émulsion sensible à la lumière	light-sensitive emulsion
cultur.	émulsion sensible à l'infra-rouge	infrared emulsion
commun.	équipement de transmission sensible au trafic	traffic-sensitive transmission equipment