Subject | French | English |
IT, tech. | arc dans le sens inverse d'horloge | counter-clockwise arc |
law, transp., polit. | circulation en sens inverse | opposite direction traffic |
transp. | circulation venant en sens inverse | oncoming traffic |
fin. | compensation en sens inverse | compensating adjustment |
transp., polit. | conflit sur la même route, en sens inverse | opposite-track conflict |
astr. | dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une montre | in counter-clockwise direction |
mater.sc., mech.eng. | dans le sens inverse des aiguilles d'une horloge | anticlockwise |
mater.sc., mech.eng. | dans le sens inverse des aiguilles d'une horloge | counterclockwise |
chem. | dans le sens inverse des aiguilles d’une montre | counterclockwise |
brit. | dans le sens inverse des aiguilles d'une montre | anticlockwise |
chem. | dans le sens inverse des aiguilles d'une montre | counter-clockwise |
amer. | dans le sens inverse des aiguilles d'une montre | counterclockwise |
radiat. | diode à jonction polarisée en sens inverse | reverse biased junction diode |
el. | efficacité relative d'une bande lue en sens inverse | reverse relative tape efficiency |
snd.rec. | efficacité relative d'une bande utilisée en sens inverse | reverse relative tape efficiency |
gen. | en sens inverse | the other way around |
gen. | en sens inverse | the other way round |
mater.sc., mech.eng. | en sens inverse d'horloge | anticlockwise |
mater.sc., mech.eng. | en sens inverse d'horloge | counterclockwise |
transp., mech.eng. | hélice tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre | left-handed propeller |
transp., polit. | hélices co-axiales tournant en sens inverse | contra-rotating propellers |
industr. | image à sens inversé | wrong-reading image |
el. | intervalle de blocage dans le sens inverse | circuit reverse blocking interval |
el.tract. | intervalle de blocage dans le sens inverse | inverse period |
el.tract. | intervalle de blocage dans le sens inverse | reverse blocking interval |
IMF. | investissement en sens inverse | reverse investment in equity |
IMF. | investissement en sens inverse | reverse investment |
IMF. | investissement en sens inverse | reverse direct investment |
IMF. | investissement en sens inverse | reverse equity investment |
transp., polit. | niveau correspondant à des vols en sens inverse | opposite direction level |
fin. | opération de change à terme de sens inverse | specific foreign exchange swaps |
earth.sc., chem. | polarisé en sens inverse | reverse biased |
fin. | préférence en sens inverse | reverse preference |
earth.sc. | rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre | left-hand rotation |
earth.sc. | rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre | anti-clockwise movement |
earth.sc. | rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre | left-hand turn |
earth.sc. | rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre | counter-clockwise rotation |
earth.sc. | rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre | anti-clockwise rotation |
met. | rotation en sens inverse | reverse rotation |
transp., polit. | route en sens inverse | reciprocal track |
el. | sens inverse | reverse direction |
el. | sens inverse | inverse direction |
transp., mech.eng. | sens inverse | opposite direction |
radiat. | sens inverse | reverse direction (of а junction) |
el. | sens inverse de fonctionnement | inverse direction of operation |
textile | sens inverse des aiguilles de montre | counterclockwise direction |
textile | sens inverse des aiguilles de montre | anticlockwise direction |
mech.eng. | sens inverse des aiguilles d'une montre | anticlockwise |
mech.eng. | sens inverse des aiguilles d'une montre | left handed |
mech.eng. | sens inverse des aiguilles d'une montre | counterclockwise |
gen. | sens inverse d'horloge | counterclockwise |
gen. | sens inverse d'horloge | anti-clockwise |
transp., avia. | sens inverse horaire | counter-clockwise |
agric. | tambour à rotation inverse au sens de l'avancement | back-acting reel |
el. | thyristor diode bloqué en sens inverse | reverse blocking diode thyristor |
el. | thyristor diode passant en sens inverse | reverse conducting diode thyristor |
el. | thyristor triode bloqué en sens inverse | reverse blocking triode thyristor |
el. | thyristor triode passant en sens inverse | reverse conducting triode thyristor |
mater.sc. | tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre | to turn counter-clockwise |
mater.sc. | tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre | to turn anti-clockwise |
transp. | voiture arrivant en sens inverse | oncoming traffic |
transp. | véhicules venant en sens inverse | oncoming traffic |
el. | état bloqué dans le sens inverse | reverse blocking state |