Subject | French | English |
telecom. | acheminement sémaphore | signalling routing |
transp. | aile de sémaphore | semaphore arm |
transp. | bras de sémaphore | semaphore arm |
commun. | canal sémaphore | signalling link |
el. | canal sémaphore | common signalling channel |
transp., el. | canal sémaphore | signalling channel |
transp., el. | canal sémaphore | signaling channel |
el. | canal sémaphore | common signaling channel |
el. | canal sémaphore actif | active signalling link |
el. | canal sémaphore actif | active signaling link |
telecom. | canal sémaphore de secours | reserve signalling link |
telecom. | canal sémaphore normal | regular signalling link |
el. | canal sémaphore à l'état actif | active signalling link |
el. | canal sémaphore à l'état actif | active signaling link |
telecom. | diversité de module sémaphore | diversity of a signalling module |
sail. | drapeau de sémaphore | signalling flag |
telecom. | faisceau de canaux sémaphores | signalling link set |
telecom. | faisceau de canaux sémaphores | signalling module |
telecom. | gestion du réseau sémaphore | signalling network management |
telecom. | liaison sémaphore de données | data link |
telecom. | liaison sémaphore de données | data connection |
IT | module de canal sémaphore | common channel module |
telecom. | module sémaphore | signalling link set |
telecom. | module sémaphore | signalling module |
commun. | numérotation des trames sémaphores | sequence numbering |
transp., el. | passage sur canal sémaphore de retour | changeover |
telecom. | passage sur canal sémaphore de secours | changeover |
IT | point de transfert sémaphore | signaling transfer point |
IT | point de transfert sémaphore | signalling transfer point |
telecom. | point de transfert sémaphore | signal transfer point |
el. | point sémaphore | signalling point |
el. | point sémaphore | signaling point |
IT | registre de signalisation par canal sémaphore | common channel signaling register |
IT | registre de signalisation par canal sémaphore | common channel signalling register |
IT | registre de signalisation par canal sémaphore | CCS register |
IT | registre sémaphore | common channel signaling register |
IT | registre sémaphore | common channel signalling register |
IT | registre sémaphore | CCS register |
telecom. | retour sur canal sémaphore normal | changeback |
telecom. | route sémaphore | signalling route |
telecom. | réseau sémaphore | signalling network |
IT | signalisation intercentraux par canal sémaphore | common-channel interoffice signaling |
IT | signalisation par canal sémaphore | common-channel interoffice signaling |
telegr. | signalisation par canal sémaphore | common channel signalling |
telecom. | signalisation par canal sémaphore | common channel signaling |
telecom. | signalisation par canal sémaphore | label-addressed signalling |
commun., transp. | signalisation Sémaphore | semaphore signals |
telecom. | signalisation par canal sémaphore | separate-channel signalling |
telecom. | signalisation par canal sémaphore | common-channel signalling |
gen. | sous système de commande de connexions sémaphore | signalling connection control part |
commun., IT | sous-système commande de connexion sémaphore | signalling connection control part |
commun., IT | sous-système commande de connexion sémaphore | signaling connection control part |
commun., IT | sous-système commande des connexions sémaphores | signalling connection control part |
commun., IT | sous-système commande des connexions sémaphores | signaling connection control part |
commun. | sous-système de commande de connexion sémaphore | Signalling Connection Control Part |
commun. | sous-système de commande de connexions sémaphore | signalling-connection control part |
IT | sous-système de commande de connexions sémaphore | Signalling Connection Control Part |
IT, el. | système de signalisation par canal sémaphore | common-channel signaling system |
el. | système de signalisation par canal sémaphore n°7 | common channel signalling 7 |
el. | système de signalisation par canal sémaphore n°7 | common channel signaling 7 |
IT, el. | système de signalisation sémaphore | common-channel signaling system |
commun. | sémaphore de couleur | coloured moving arm |
transp., mil., grnd.forc. | sémaphore passé en position de danger | trackside colour light signal at danger |
transp., mil., grnd.forc. | sémaphore passé en position de danger | semaphore at danger |
transp. | sémaphore sur poteau en acier | traffic lights mounted on a tubular steel mast |
IT | traitement des émissions en signalisation par canal sémaphore | CCS transmission processing |
IT | traitement des émissions en signalisation par canal sémaphore | common channel signalling transmission processing |
IT | traitement des émissions en signalisation par canal sémaphore | common channel signaling transmission processing |
telecom. | trame sémaphore | signal unit |
comp. | variable sémaphore | semaphore (variable) |
telecom. | voie sémaphore | signalling channel |