| Subject | French | English |
| forestr. | sélection de caractères multiples | multitrait selection |
| forestr. | sélection de caractères multiples | multiple-trait index |
| comp., MS | sélection multiple | multiple selection (The process of selecting nonadjacent and adjacent files and objects) |
| IT, transp. | sélection sur positions multiples | multiple column control feature |
| comp., MS | zone de liste à sélection multiple | multiple-selection list box (A list box that is optimized for making multiple, independent selections) |