| Subject | French | English |
| tech. | analyseur de flux segmenté | segmented flow analyser |
| scient., el. | approximation linéaire segmentée | piecewise linear approximation |
| energ.ind., mech.eng. | aéromoteur à carénage segmenté | partly shrouded wind turbine |
| tech. | balayage à rayons gamma segmentés | segmented gamma-scanning |
| radiat. | collimateur segmenté | segment collimator |
| el. | conducteur à âme segmentée | segmental conductor |
| IT, dat.proc. | crénage segmenté | sectored kerning |
| comp., MS | Cycle segmenté | Segmented Cycle (A SmartArt graphic layout used to show a progression or a sequence of stages, tasks, or events in a circular flow. Emphasizes the interconnected pieces. Each of the first seven lines of Level 1 text corresponds to a wedge or pie shape. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| cables | câble à conducteur périphérique segmenté | split concentric cable |
| avia., Canada, tech. | espace aérien non segmenté | non-partitioned airspace |
| avia., Canada, tech. | espace aérien segmenté | partitioned airspace |
| agric. | graine segmentée | segmented seed |
| med. | génome segmenté | segmented genome |
| transp. | jupe segmentée | segmented skirt |
| transp. | jupe segmentée | finger skirt |
| med. | leucocyte à noyau segmenté | segmented cell |
| lab.law., unions. | marché du travail segmenté | segmented labour market |
| tech., met. | matrice segmentée | split die |
| tech., met. | matrice segmentée | segment die |
| life.sc., el. | miroir segmenté | segmented mirror |
| life.sc., el. | miroir segmenté | facetted concentrator |
| IT | méthode d'accès segmentée élémentaire | basic partitioned access method |
| med. | neutrophile non-segmenté | stab cell |
| med. | neutrophile non-segmenté | band cell |
| med. | neutrophile non-segmenté | rhabdocyt |
| med. | neutrophile non-segmenté | staff cell |
| med. | neutrophile non-segmenté | stab neutrophil |
| med. | neutrophile non-segmenté | rod neutrophil |
| industr. | polyuréthane segmenté | segmented polyurethane |
| mech.eng. | pompe à corps segmenté | multistage ring section pump |
| mech.eng. | pompe à corps segmenté à entrée latérale | side entry segmental type pump |
| comp., MS | Processus segmenté | Segmented Process (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow. Emphasizes Level 2 text, since each line appears in a separate shape) |
| IT | programme segmenté | segmented program |
| astronaut., transp., mech.eng. | propulseur segmenté | segmented motor |
| comp., MS | Pyramide segmentée | Segmented Pyramid (A SmartArt graphic layout used to show containment, proportional, or interconnected relationships. The first nine lines of Level 1 text appear in the triangular shapes. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts. Works best with Level 1 text only) |
| construct. | rouleau à jantes segmentées | dirt-clogged roller |
| stat. | régression segmentée | segmented regression |
| stat. | régression segmentée | piecewise regression |
| health. | segmenter des semences | to segment seed |
| agric. | semence segmentée | segmented seed |
| nat.sc., agric. | semences segmentées | precision seed |
| IT, dat.proc. | tampon de conversation segmenté | segmented speech buffer |
| IT, dat.proc. | tampon segmenté | segmented buffer |
| commun., IT | treillis segmenté | segmented lattice |
| cables | âme segmentée | Milliken conductor |