Subject | French | English |
comp. | adressage sans segmentation | non-segmented addressing |
comp. | adressage sans segmentation | nonsegmented addressing |
commun. | algorithme de segmentation des images | image segmentation algorithm |
econ., stat. | analyse par segmentation | clustering analysis |
IT, dat.proc. | barre de segmentation | window separator |
IT, dat.proc. | barre de segmentation | window divider |
chem. | cavité de segmentation | segmentation cavity |
chem. | cavité de segmentation | cavity of a blastula |
med. | cavité de segmentation | blastocoele |
med. | cavité de segmentation | cleavage cavity |
med. | cavité de segmentation | blastocele |
IT | circuit de segmentation des données | data segmentation circuit |
IT | circuit de segmentation ou de réassemblage de données | data segmentation or reassembly circuit |
law, commun. | interdiction d'une segmentation | prohibition of segmenting |
med. | mouvements de segmentation | segmental movements |
med. | mouvements de segmentation | segmental contractions |
earth.sc. | méthode de segmentation automatique multibandes | multiband automatic segmentation method |
med. | noyau de segmentation | conjugation nucleus |
med. | noyau de segmentation | cleavage nucleus |
med. | noyau de segmentation | segmentation nucleus |
med. | phénomène de segmentation dans le cas de gémellité vraie | phenomenon of segmentation in the case of true twins |
med. | plan de segmentation | segmentation plane |
med. | reproduction par segmentation | merogenesis |
med. | reproduction par segmentation | segmentation |
IT | réseau local en anneau à segmentation temporelle | slotted ring local area network |
IT | réseau local en anneau à segmentation temporelle | time-slotted ring local area network |
IT | réseau local en anneau à segmentation temporelle | SR-LAN |
el. | segmentation adaptative | adaptive segmentation |
el. | segmentation adaptée | adaptive segmentation |
el. | segmentation adaptée au signal | adaptive segmentation |
comp. | segmentation d’adresse | address segmentation |
commun., IT | segmentation de bas niveau | low-level segmentation |
commun., IT | segmentation de haut niveau | high-level segmentation |
econ., fin. | segmentation de la clientèle | segmentation of its customer base |
stat. | segmentation de la flotte | fleet segmentation |
commun., IT | segmentation de l'image | scene segmentation |
commun., IT | segmentation de l'image | intermediate processing |
commun., IT | segmentation de l'image | picture segmentation |
commun., IT | segmentation de l'image | image segmentation |
econ. | segmentation de marché | market segmentation |
automat. | segmentation de programme | program segmentation |
earth.sc. | segmentation de sections d'acier épaisses | segmenting thick steel sections |
earth.sc. | segmentation des composants lourds | segmenting of large steel components |
comp. | segmentation des données dépendante de l’application | application-dependent data segmentation |
fin. | segmentation des marchés | segmentation of markets |
fin. | segmentation des portefeuilles | granularity of portfolios |
commun. | segmentation d'image | image segmentation |
med. | segmentation double | bisegmentation |
life.sc. | segmentation du blastodisque | blastodisc cleavage |
fin. | segmentation du marché | market segmentation |
polit. | segmentation du marché du travail | labour market segmentation The division of the labour market into various subgroups differentiated by their level of organization, technology, productivity, investment and labour force characteristics. Occurs wherever there are barriers to free competition between workers and/or firms which restrict certain workers' access to highly paid, secure employment. (1997) (La division du marché du travail en plusieurs sous-groupes différenciés par leur niveau d'organisation, de technologie, de productivité et d'investissement, et par les caractéristiques de leur main-d'oeuvre. Il y a segmentation chaque fois que le libre concurrence entre les travailleurs ou entre les entreprises est entravée, ce qui limite l'accès de certains groupes aux emplois sûrs et bien rémunérés. (1997)) |
polit. | segmentation du marché du travail | labour market segmentation |
comp., MS | segmentation du texte en unités lexicales | tokenization (" In text mining or Full-Text Search, the process of identifying meaningful units within strings, either at word boundaries, morphemes, or stems, so that related tokens can be grouped. For example, although "San Francisco" is two words, it could be treated as a single token.") |
comp. | segmentation et formation de blocs | segmentation and block formation |
el. | segmentation fixe | fixed segmentation |
commun. | segmentation linguistique | language segmentation |
med. | segmentation nucléaire | nuclear segmentation |
IT | segmentation par reconnaissance | segmentation by recognition |
earth.sc. | segmentation sous eau à distance | remote-controlled underwater segmenting |
earth.sc. | segmentation sous eau à distance | remote underwater segmenting |
paleont. | segmentation trithyréoïdique | trithyreoid segmentation |
earth.sc. | segmentation télécommandée sous eau | remote-controlled underwater segmenting |
earth.sc. | segmentation télécommandée sous eau | remote underwater segmenting |
comp. | segmentation à pas unique | single-pass segmentation |
comp. | Segmentation à pas unique de pseudo-copies 3D | single-pass segmentation of 3D pseudo-manifolds |
med. | sphères de segmentation | blastomeres |
earth.sc. | système de segmentation in situ automatique | automatic in-situ segmenting system |
med.appl. | ségmentation assistée par ordinateur | computer-aided segmentation |
fishery | tableau de segmentation des flottilles | fleet segmentation table |
earth.sc. | technique mécanique de segmentation sous eau | mechanical technique for underwater segmenting |
IT | tri par segmentation | quick sorting |
IT | tri par segmentation | partition exchange sorting |
commun. | unité de données de protocole de la sous-couche de segmentation et réassemblage | segmentation and reassembly protocol data unit |