Terms containing sections

Subject	French	English
transp., polit.	affichage par sections de panneaux	split-flap display
construct.	angle de rotation entre deux sections adjacentes	angle of rotation between two adjacent cross sections
gen.	atelier organisant en sections homogènes	job-shop
IT, coal.	automatisation de la circulation des trains sur des sections de voie sans embranchements	automation of train-running over track sections with no sidings
earth.sc.	base de données de sections efficaces radar	radar cross section database
construct.	bloc de sections résidentielles	block of residential units
environ., agric.	carottes et sections de tige	increment cores and stem discs
earth.sc., mech.eng.	colimaçon à sections circulaires	volute casing with circular cross-sections
CNC	commande automatique d'un avion en sections consécutives du vol	automatic sequential control of an aircraft
construct.	conduit à sections multiples	multiple duct conduit
construct.	crampon pour scellement des sections de la frette	spike for reinforcing rings
met.	dans les sections plus grandes, la trempe ne peut intéresser que la zone marginale	at larger diameters, only the surface is hardened
construct.	gauchissement des sections planes	warping of cross section
agric.	herse à sections multiples	section harrow
avia., Canada	intervalle entre sections en formation longitudinale	interval between cells in stream-type formation minutes (minutes)
gen.	le Comité comprend des sections spécialisées pour les principaux domaines	the Committee shall include specialised sections for the principal fields
gen.	les responsables des grandes sections des ministères	senior officials of the major ministerial departments
law	les sections locales d'un parti	party constituency associations
gen.	les sections spécialisées ne peuvent être consultées imdépendamment du Comité	the specialised sections may not be consulted independently of the Committee
commun.	librairie de sections à plusieurs groupes	multigroup cross section library
gen.	lorsque plusieurs sections sont susceptibles de revendiquer la compétence	where several sections are likely to claim that a subject falls within their remit
nucl.phys.	mesures de sections efficaces	effective measuring of cross sections
hi.energ.	microtron à sections rectilinéaires	race-track microtron
mech.	méthode de deux sections de calcul	method of two calculation sections
patents.	participation des autres sections d’examen	participation of other examining sections
construct.	pose des sections préfabriquées de voie ferrée	track lengths laying
agric.	promotion des sections consultatives	promotion of the advisory sections
met.	rapport des sections de l enrobage et de l ame en pourcent	percentage ratio of the cross-sectional area of covering to that of the core
tech., mech.eng.	rapport des sections de sortie et de col de tuyère	nozzle expansion area ratio
mech.eng.	rapport des sections d'entrée et de col de tuyère	nozzle contraction area ratio
construct.	rivet à deux sections de cisaillement	double shear rivet
construct.	rivet à plusieurs sections de cisaillement	multiple shear rivet
construct.	sections d'anneau de renforcement	clamping ring segments
construct.	sections d'anneau de renforcement	strengthening ring segments
tech., coal.	sections de bac à piston	washbox compartments
tech., coal.	sections de bac à piston	jig compartments
construct.	sections de la frette	clamping ring segments
construct.	sections de la frette	strengthening ring segments
transp., mil., grnd.forc.	sections de voie chargées aux embranchements des gares de Vérone, Trente, Bolzano et du Brenner	busy stretches leading to the stations of Verona, Trento, Bolzano and Brenner
environ., R&D.	sections efficaces d'absorption	absorption cross-sections
earth.sc.	sections efficaces fondamentales de fusion	basic fusion cross sections
ed.	sections européennes	European sections
ed.	sections européennes ou de langues orientales	European or oriental-language sections
forestr.	sections forestières	section
forestr.	sections forestières	block
cultur., life.sc., transp.	sections horizontales	water lines
cultur., life.sc., transp.	sections horizontales	horizontal sections
ed.	sections internationales	international sections
IT, transp., tech.	sections longitudinales	longitudinal sections
transp.	sections obliques	diagonal lines
gen.	sections perpendiculaires des sertis des récipients fermés	cross-section of the can-seams
agric., mech.eng.	sections pliantes	folding over sections
agric., mech.eng.	sections pliantes	folding sections
agric., mech.eng.	sections pliantes	folding outer sections
UN, geol.	sections profondeur bidimensionnelles	two dimensional depth profiles
econ.	sections spéciales des banques	special sections of banks for agricultural credit
gen.	sections spécialisées pour les principaux domaines	specialised sections for the principal fields
UN, geol.	sections temps	travel-time sections
commun., transp., tech.	sections transversales	transverse sections
earth.sc.	segmentation de sections d'acier épaisses	segmenting thick steel sections
met.	seules les sections ne dépassent pas 10 mm de diamètre peuvent être trempées à coeur	full hardening is only obtained up to diameters of 10 mm
hi.energ.	synchrotron à sections rectilinéaires	race-track
hi.energ.	synchrotron à sections rectilinéaires	racetrack synchrotron
construct.	système de chauffage à une conduite avec des sections circulaires	single-duct heating system with closed loops
transp., tech.	séparation de sections du numéro d'identification des véhicules	divider of sections of the vehicle identification number
el., meas.inst.	transducteur à sections multiples	multi-section transducer
earth.sc., mech.eng.	volute à sections circulaires	volute casing with circular cross-sections