Subject | French | English |
avia., Canada | ACCTA, Unifor, section locale 5454 | CATCA Unifor Local 5454 |
avia., Canada | ACCTA, Unifor, section locale 5454 | Canadian Air Traffic Control Association Unifor Local 5454 |
gen. | aire de la section initiale de la partie calibrée | original cross-section area |
med. | amputation en section plane | primary amputation |
med. | amputation en section plane | emergency amputation |
med. | amputation par section oblique | oblique amputation |
med. | amputation par section oblique | oval amputation |
med. | amputation par section oblique | loxotomy |
construct. | angle de rotation entre deux sections adjacentes | angle of rotation between two adjacent cross sections |
avia., Canada | ASCAC, Unifor, section locale 2245 | ATSAC Unifor Local 2245 |
avia., Canada | ASCAC, Unifor, section locale 2245 | Air Traffic Specialists Association of Canada Unifor Local 2245 |
gen. | Assemblée de section | Assembly at Section Level |
gen. | assistant qui participe aux travaux sans voix délibérative en ce qui concerne les sections | assistant who may take part in the proceedings but may not take part in the votes held at section meetings |
avia., Canada | Association canadienne du contrôle du trafic aérien, Unifor, section locale 5454 | CATCA Unifor Local 5454 |
avia., Canada | Association canadienne du contrôle du trafic aérien, Unifor, section locale 5454 | Canadian Air Traffic Control Association Unifor Local 5454 |
avia., Canada | Association des spécialistes de la circulation aérienne du Canada, Unifor, section locale 2245 | ATSAC Unifor Local 2245 |
avia., Canada | Association des spécialistes de la circulation aérienne du Canada, Unifor, section locale 2245 | Air Traffic Specialists Association of Canada Unifor Local 2245 |
gen. | atelier organisant en sections homogènes | job-shop |
automat. | automation à sections | sectional automation |
gen. | balayage constant de section | constant section sweep |
gen. | balayage variable de section | variable section sweep |
gen. | barres, fils et profilés, de section pleine | beaten or rolled, excluding any backing |
gen. | barres, fils et profilés, de section pleine | bars, rods, wires and sections |
construct. | bloc de sections résidentielles | block of residential units |
tech., mech.eng. | bras de fourche à section pleine à tenons | hook-on type fork arms |
construct. | canal à deux sections | double-section duct |
construct. | canal à plusieurs sections | multiple duct conduit |
tech., construct. | candélabre à section constante | constant section lighting column |
gen. | capteur de section | area sensor |
avia., Canada, ed. | Centre de formation en technologie / section de l’automatisation | Technology Training Centre / Automation Section |
automat. | charactéristique linéaire par sections | piecewise linear characteristic |
med. | chef de la section | head of the sub-department |
gen. | chef de la section "Technologies de l'information" | Information Technologies Section Leader |
sport. | chef de section | chief of section |
gen. | chef de section | flight commander |
med. | ciseaux pour la section du cordon ombilical | umbilical cord scissors |
construct. | coefficients d'hauteur des sections | coefficients of cross-section depth |
gen. | coffret de section | section switch |
gen. | comité de section | board |
gen. | commandant de section | flight commander |
CNC | commande automatique d'un avion en sections consécutives du vol | automatic sequential control of an aircraft |
automat. | commande par sections | section control |
gen. | Commission politique de section | Section Political Committee |
sport. | compétition de la section | intramural meeting of the section |
construct. | conduit à sections multiples | multiple duct conduit |
comp. | connexion de sections | point-to-point link |
comp. | connexion de sections | point-to-point circuit |
comp. | connexion de sections | point-to-point communication |
med. | coupe de section totale | large-section preparation |
construct. | crampon pour scellement des sections de la frette | spike for reinforcing rings |
gen. | câble à section décroissante | taper rope |
tech., met. | demi-produit de section carrée | semi-finished product of square cross-section |
tech., met. | demi-produit de section rectangulaire | semi-finished product of rectangular cross-section |
gen. | dessiner la section de | draw the section of something in section (quelque chose) |
tech. | diamètre de la section de mesurage circulaire de la conduite dans les conditions de service | diameter of the circular cross-section of the conduit under operating conditions |
gen. | direction des essences inter-sections | petroleum intersectional service |
gen. | directives des sections | instructions given by the sections |
med. | dystrophie après section médullaire | isolation dystrophia |
tech. | débit d'un fluide à travers une section de conduite | flow-rate of a fluid through a cross-section of a conduit |
tech. | débit-masse à travers une section de conduite | mass flow-rate through a cross-section of a conduit |
tech. | débitmètre à section de passage variable | variable-area flowmeter |
gen. | désigner la section compétente | to designate the competent Section |
gen. | dôme de section | section dome feature |
gen. | dôme de section | section dome |
gen. | dôme de section balayé | swept section dome |
gen. | dôme de section lissé avec profil | blended section dome with one profile |
gen. | dôme de section lissé avec profil | blended section dome with a single profile |
gen. | dôme de section lissé sans profil | blended section dome without a profile |
sport. | entraîneur de section | section's coach |
sport. | entraîneur de section | section's trainer |
dosim. | facteur de section efficace de freinage | bremsstrahlung crosssection factor |
gen. | faire la signalisation d'une section de voie ferrée | put signals along a stretch of railway line |
obs. | FEOGA, section "garantie" | EAGGF Guarantee Section |
obs. | FEOGA, section"orientation" | Guidance Section EAGGF |
tech. | fil de section non conforme | wire of unsuitable section |
med. | fil à section carrée | rectangular wire |
automat. | fonction continue par sections | piecewise continuous function |
gen. | fonctionnement des sections | section procedure |
obs., fin., agric. | Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, section "garantie" | EAGGF Guarantee Section |
obs., agric. | Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, section "orientation" | Guidance Section EAGGF |
tech. | forme de la section transversale du fil | shape of cross-section of the wire |
gen. | frontières de section numérique | digital section boundaries |
agric. | Fédération Mondiale pour la Protection des animaux-WFPA-Section CE | World Federation for the Protection of Animals EEC Section-WFPA |
construct. | gauchissement des sections planes | warping of cross section |
gen. | guide d'ondes à section en forme d'haltère | dumb-bell waveguide |
tech., industr., construct. | hauteur de la section d'ourdissage | depth of warp section |
tech., chem. | hauteur de section d'une chambre à air | section height of a tyre tube |
agric. | herse à sections multiples | section harrow |
construct. | immeuble collectif à plusieurs sections | multibay residential building |
construct. | immeuble d'habitation à corridors et à sections | corridor-type sectional residential building |
construct. | immeuble d'habitation à galeries et à sections | gallery-access sectional residential building |
construct. | immeuble résidentiel à sections | sectional residential building |
construct. | immeuble résidentiel à sections | block of residential units |
avia., Canada | intervalle entre sections en formation longitudinale | interval between cells in stream-type formation minutes (minutes) |
gen. | la latte à section triangulaire | cleat |
gen. | la latte à section triangulaire | triangular batten |
gen. | la présente décision est publiée dans la section EEE ainsi que dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne | this Decision shall be published in the EEA Section of, and the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union |
tech., industr., construct. | largeur de la section d'ourdissage | width of warp section |
tech., chem. | largeur de section d'une chambre à air | section width of a tyre tube |
gen. | latte à section trapézoïdale | trapezoid shaped batten |
gen. | le Comité comprend des sections spécialisées pour les principaux domaines | the Committee shall include specialised sections for the principal fields |
gen. | les présidents de section se réunissent ... pour répartir les saisines | section presidents shal hold meetings ... in order to distribute referrals |
gen. | les responsables des grandes sections des ministères | senior officials of the major ministerial departments |
gen. | les sections spécialisées ne peuvent être consultées imdépendamment du Comité | the specialised sections may not be consulted independently of the Committee |
gen. | ligne de référence de la section arrière du capot | bonnet rear reference line |
gen. | lissage section vers surface | section-to-surface blend |
gen. | lorsque plusieurs sections sont susceptibles de revendiquer la compétence | where several sections are likely to claim that a subject falls within their remit |
gen. | membre qui remplace un membre d'une section | a member standing in for a member of a section |
forestr. | mesurage du volume par sections | scaling by sections |
tech. | microscopie électronique à section croisée | cross-sectional electron microscopy |
hi.energ. | microtron à sections rectilinéaires | race-track microtron |
agric. | miel en section | section honey |
mater.sc. | moment-limite de résistance de la section mixte | ultimate moment of resistance of a composite section |
mech. | méthode de deux sections de calcul | method of two calculation sections |
gen. | on l'a aiguillé vers une section scientifique | he was guided towards the sciences |
gen. | on l'a aiguillé vers une section scientifique | he was steered towards the sciences |
tech., industr., construct. | ourdissage en sections | sectional warping |
tech., industr., construct. | ourdissage en sections | section warping |
tech., industr., construct. | ourdissage par sections | sectional warping |
tech., industr., construct. | ourdissage par sections | section warping |
telecom. | par sections | section by section |
telecom. | par sections | in sections |
patents. | participation des autres sections d’examen | participation of other examining sections |
gen. | partie-titre-chapitre-section | part-title-chapter-section |
gen. | pneu à section basse | low profile tyre |
gen. | pneu à section basse | low profile tire |
gen. | pneu à section surbaissée | low profile tyre |
gen. | pneu à section surbaissée | low profile tire |
agric. | porte-sections | section holder |
construct. | pose des sections préfabriquées de voie ferrée | track lengths laying |
gen. | prendre le commandement d'une section | take over command of a platoon |
pack. | projection de la section du serti | seam projection |
tech., mech.eng. | rapport des sections de sortie et de col de tuyère | nozzle expansion area ratio |
sport. | record de section | section record |
gen. | renvoi de l'avis en section | referral of the opinion back to the section |
construct. | rivet à deux sections de cisaillement | double shear rivet |
construct. | rivet à plusieurs sections de cisaillement | multiple shear rivet |
construct. | réception des travaux et des sections | taking over of the works and sections |
tech. | réduction de la section | reduction of area of cross-section |
mater.sc. | réduction de section | reduction of area |
construct. | réseau de radiodistribution à deux sections | two-link radio broadcasting system |
gen. | Section "Administration" | Administration Branch |
gen. | section alimentation et denrées alimentaires | Food and Foodstuffs Section |
avia., Canada | section AMIS | AMIS section |
gen. | section antichars | antitank platoon |
gear.tr. | section apparente | transverse section (of rack) |
gear.tr. | section apparente | face section |
gen. | Section ASA | Automated Search and Archives Section |
gen. | section au bistouri ou aux ciseaux | incision |
gen. | section au bistouri ou aux ciseaux | cut |
gen. | section avancée de contrôle aérien | air control team |
gear.tr. | section axiale | axial section |
gear.tr. | section axiale | axial plane |
mil., logist. | section aérienne du territoire | territorial air platoon |
gen. | Section bureau d'études | Planning Office Section |
gen. | Section bâtiments et installations | Works Section |
gen. | Section centrale administrative | Central Administrative Section |
gen. | Section centrale de la Direction de l'administration | Central Section of the Directorate of Administration |
gen. | Section chargée de l'exécution de l'accord d'indemnisation avec l'Egypte | Compensation Agreement Implementation sub-section |
mater.sc., met. | section comprimée | compressed cross section |
gen. | section conique | conic section |
gen. | Section Contrôle financier | Financial Control Section |
gen. | Section coordination de la vérification et de la mise en oeuvre | Verification and Implementation Coordination Section |
gen. | Section Coordination de la Vérification et de la Mise en oeuvre | Verification and Implementation Coordination Section |
comp. | section coupe | link |
comp. | section coupe | section |
mater.sc. | section courante de paroi | continuous section of wall |
med. | section césarienne | abdominal delivery |
med. | section césarienne | laparohysterotomy |
med. | section césarienne | cesarotomy |
med. | section césarienne | gastrohysterotomy |
med. | section césarienne | hysterotokotomy |
med. | section césarienne | hysterotomotokia |
med. | section césarienne | hysterolaparotomia |
med. | section césarienne | cesarean section |
antenn. | section d'adaptation non dissipative | coaxial stub |
antenn. | section d'adaptation non dissipative | non-dissipative stub |
gen. | section d'adaptation non-dissipative | non-dissipative stub |
gen. | section d'adaptation non-dissipative | coaxial stub |
med. | section d'adhérences intestinales | enterolysis |
gen. | section d'aide à l'engagement et au déploiement | engagement and deployment support platoon |
gen. | Section d'aménagement des forêts, de dendrométrie, de sylviculture tropicale et de protection des forêts tropicales | Department of Forest Management, Forest Mensuration, Silviculture and Forest Protection in the Tropics |
obs., law | section d'analyse et planification militaire | military assessment and planning branch |
obs., law | section d'analyse et planification militaire | military analysis and planning section |
gen. | section d'appui | support section |
avia., Canada | section de bombardiers | cell |
avia., Canada | section de bombardiers | bomber cell |
gen. | section de caisse artificielle | artificial body section |
gen. | section de caisse d'origine | original body section |
tech. | section de Cantor | Kantor section |
geol. | section de charriage | cross-section of bedload transport |
gen. | section de commune | hamlet |
gen. | Section de conservation de la nature et d'aménagement de ses ressources | Nature Conservation Department |
tech. | section de contrôle | control section of a weir |
tech., construct. | section de contrôle | control section |
tech. | section de contrôle | control section of a flume |
tech. | section de contrôle d'un déversoir ou d'un canal jaugeur | control section of a weir or flume |
tech. | section de câble | cross-section of cable |
gen. | section de déminage | demining section |
med. | section de Fergusson | Fergusson section |
tech., construct. | section de flottage | longitudinal section used for gauging velocity |
gen. | section de frais | expense heading |
gen. | section de frais | cost section |
gen. | section de guide d'ondes à résonance | waveguide resonator |
agric., mech.eng. | section de herse | harrow section |
tech. | section de jaugeage | measuring cross-section |
tech. | section de jaugeage | measuring-section |
gen. | Section de juridiction | Judicial Division |
gen. | Section de la Documentation et de l'Information | Documentation and Information Section |
med. | section de la partie postérieure du tympan | plicotomy |
gen. | Section de la technologie et du génie alimentaires | Food Engineering and Technology Section |
med. | section de la tige pituitaire | division of the infundibulum |
gen. | section de l'agriculture et de l'alimentation | department of food and agriculture |
gen. | Section de l'environnement, de la santé publique et de la consommation | Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs |
gen. | section de liaison de transport aérien | air transport liaison section |
gen. | section de liaison de transport par air | air transport liaison section |
gen. | section de liaison des forces terrestres | ground liaison section |
gen. | Section de l'information documentaire | Documentary Information Section |
gen. | Section de l'information,de la documentation,de l'enregistrement et du courrier | Section Information and Documentation,Registry and Chancellery |
comp. | section de liste | report section |
energ.ind., el. | section de l'énergie, des questions nucléaires et de la recherche | Section for Energy, Nuclear Questions and Research |
tech. | section de mesurage | measuring section |
tech. | section de mesurage | measurement section |
avia., Canada, ed. | section de mise à jour et d’évaluation des cours | Course Maintenance and Evaluation section |
comp. | section de mot | word section |
tech., mech.eng. | section de mélange | mixing section |
gen. | Section de phytopathologie | Department of Phytopathology |
gen. | Section de politique forestière | Department of Forest Policy |
comp. | section de prologue | prolog section |
comp. | section de rapport | report section |
gen. | section de reconnaissance régimentaire | battalion scout platoon |
gen. | section de rectification du champ poloïdal | poloidal field rectifier |
mater.sc., mech.eng. | section de renforcement | reinforced strip |
mater.sc., mech.eng. | section de renforcement | reinforcing strip |
mater.sc., mech.eng. | section de renforcement | corrugation vane |
med. | section de réadaptation professionnelle | industrial rehabilitation unit |
mater.sc. | section de référence | reference section |
sport. | section de sport | sport section |
agric. | Section de sylviculture de la zone tempérée | Department of Sylviculture in the Temperate Zone |
gen. | Section de technique forestière | Forestry Department |
gen. | section de transformation | transforming section |
gen. | section de tronc | stem disc |
gen. | Section de virologie | Department of Virology |
gen. | section de voie navigable | section of waterway |
gen. | section de vol | stage flight |
gen. | section de vol | sector |
tech., mech.eng. | section demi-ronde d'un bec | half-round section of a jaw |
gen. | section des activités productives, de la recherche et de la technologie | department of production, research and technology |
gen. | Section des affaires multilatérales et programmation politique | Multilateral Affairs and Policy Planning Section |
gen. | section des affaires sociales | department of social affairs |
gen. | Section des Affaires sociales,familiales,de l'Education et de la Culture | Section for Social,Family,Education and Cultural Affairs |
gen. | Section des affaires économiques, financières et monétaires | Section for Economic, Financial and Monetary Questions |
tech., mech.eng. | section des bras de fourche | fork cross-section |
gen. | section des finances | department of finance |
agric. | Section des fleuristes du marché commun de la Fédération européenne des unions professionnelles de fleuristes | Section of Common Market Florists of the European Federation of Professional Florists Unions-FMC |
agric. | section des orifices | feed aperture section |
agric., health., anim.husb. | section des pattes | sectioning of the legs |
gen. | section des problèmes économiques généraux et de la conjoncture | department of economic affairs |
gen. | section des relations extérieures | department of external affairs |
energ.ind., UN | Section des sources d'énergie nouvelles et renouvelables | New and Renewable Sources of Energy Section |
gen. | section des transports et communications | section for Transport and Communications |
gen. | section des économies régionales et de l'aménagement du territoire | department of regional development and town and country planning |
med. | section d'hématologie | sub-department of haematology |
tech. | section d'injection | injection station |
tech. | section d'injection | injection cross-section |
mil., logist. | section d'interprétation photographique | photo interpretation platoon |
gen. | section d'intérêt | Interests Section |
radiat. | section d'ionisation | cross section for ionization |
gen. | section dite "hors quota" | "non-quota" section |
tech., industr., construct. | section d'ourdissage | warp section |
agric., industr., construct. | section droite | cross dimensions |
gen. | section du cadre de vie | department of living environment |
med. | section du calcanéum | osteotomy of the calcaneum |
agric. | section du canal | bale-chamber section |
gen. | section du chiffre | ciphering service |
gen. | section du Conseil économique et social | department of the Economic and social council |
med. | section du cordon ombilical | section of the cord (omphalotomia) |
med. | section du cordon ombilical | section of the umbilical cord (omphalotomia) |
med. | section du cordon ombilical | omphalotomy (omphalotomia) |
med. | section du corps calleux | callotomy (callotomia) |
gen. | section du cône de charge | warhead section |
gen. | Section du développement régional | Section for Regional Development |
gen. | Section du développement régional, de l'aménagement du territoire et de l'urbanisme | Section for Regional Development and Town and Country Planning |
med. | section du frein | frenotomy |
med. | section du marteau | malleotomy |
gen. | Section du matériel | Materials Section |
gen. | section du travail | department of labour |
gen. | section du travail | department of labor |
med. | section du tronc du nerf grand sympathique | cutting of sympathetic trunk |
med. | section d'un ligament | desmotomy |
tech., industr., construct. | section d'un moulin | window of an uptwister |
tech., industr., construct. | section d'un moulin | section of an uptwister |
gen. | section d'un os | osteotomy (pour remédier à une difformité) |
gen. | section d'un os | cutting a bone (pour remédier à une difformité) |
med. | section d'une cicatrice | cicatricotomy |
gen. | Section Débiteurs/Créditeurs | Accounts Payable and Receivable Section |
tech. | section d'échantillonnage | sampling station |
tech. | section d'échantillonnage | sampling cross-section |
tech., mech.eng. | section d'écoulement | flow area |
tech., construct. | section d'écoulement | cross-section of stream discharge |
tech. | section dédékindienne | Dedekind section |
gen. | section d'électrode | electrode section |
gen. | section d'épuisement | stripping section |
gen. | section d'épuisement | stripper |
gen. | Section d'épuration de l'eau | Department of Water Purification |
gen. | section EEE | EEA Section |
tech. | section efficace | microscopic cross section |
tech. | section efficace | transverse section |
tech. | section efficace | cross section |
tech. | section efficace d'absorption de neutrons | neutron absorption |
radiat. | section efficace d'absorption totale du détecteur | total absorption detector cross section |
tech. | section efficace d'atome libre | free atom cross section |
tech. | section efficace d'atome lié | bound-atom cross section |
radiat. | section efficace d'atténuation | attenuation cross section |
radiat. | section efficace d'atténuation des neutrons | neutron attenuation cross section |
radiat. | section efficace d'atténuation neutronique | attenuation cross section for neutrons |
radiat. | section efficace d'atténuation neutronique | neutron attenuation cross section |
tech. | section efficace de capture radiative | radiative capture cross section |
tech. | section efficace de diffusion cohérente | coherent scattering cross section |
gen. | section efficace de diffusion cohérente | coherent scattering cross-section |
tech. | section efficace de diffusion incohérente | incoherent scattering cross section |
gen. | section efficace de diffusion incohérente | incoherent scattering cross-section |
tech. | section efficace de diffusion inélastique | inelastic scattering cross section |
gen. | section efficace de diffusion inélastique | inelastic scattering cross-section |
tech. | section efficace de diffusion inélastique radiative | radiative inelastic scattering cross section |
tech. | section efficace de diffusion inélastique thermique | thermal inelastic scattering cross section |
gen. | section efficace de diffusion inélastique thermique | thermal inelastic scattering cross-section |
radiat. | section efficace de diffusion de Rayleigh | Rayleigh cross section |
tech. | section efficace de diffusion élastique | elastic scattering cross section |
gen. | section efficace de diffusion élastique | elastic scattering cross-section |
tech. | section efficace de déplacement | removal cross section |
tech. | section efficace de fission | fission cross section |
radiat. | section efficace de freinage | bremsstrahlung cross section |
radiat. | section efficace de Klein-Nishina | Klein-Nishina cross section |
radiat. | section efficace de Rayleigh | Rayleigh scattering cross section |
radiat. | section efficace de Rayleigh | cross section for Rayleigh scattering |
radiat. | section efficace de Rayleigh | Rayleigh cross section |
radiat. | section efficace de rayonnement de freinage | cross section for bremsstrahlung |
radiat. | section efficace de rayonnement de freinage | bremsstrahlung cross section |
tech. | section efficace de transfert de groupe par diffusion | group transfer scattering cross section |
gen. | section efficace de transfert de groupe par diffusion | group transfer scattering cross-section |
tech. | section efficace de transport | transport cross section |
tech. | section efficace de Westcott | westcott cross section |
tech. | section efficace de Westcott | effective thermal cross section |
tech. | section efficace d'extraction de groupe | group removal cross section |
gen. | section efficace différentielle | differential cross-section |
gen. | section efficace différentielle | differential cross section |
tech. | section efficace différentielle angulaire | angular cross section |
tech. | section efficace différentielle double | double differential cross section |
tech. | section efficace différentielle en énergie | spectral cross section |
tech. | section efficace différentielle relative à l'angle solide | angular cross section |
radiat. | section efficace d'ionisation | ionization cross section |
tech. | section efficace du diagramme de gain | radar cross section |
tech. | section efficace macroscopique | macroscopic cross section |
tech. | section efficace microscopique | microscopic cross section |
tech. | section efficace microscopique | cross section |
tech. | section efficace moyenne Doppler | Doppler-averaged cross section |
tech. | section efficace non-élastique | nonelastic cross section |
tech. | section efficace thermique | thermal cross section |
tech. | section efficace thermique effective | westcott cross section |
tech. | section efficace thermique effective | effective thermal cross section |
tech. | section efficace totale | total cross section |
gen. | section en L | L return section |
gen. | Section environnement, aménagement du territoire et pouvoirs locaux | Section Environment, Regional Planning and Local Authorities |
obs., fin., agric. | section "garantie" du FEOGA | EAGGF Guarantee Section |
gen. | Section géographique | Area section |
obs. | section hors quota | non-quota section |
obs. | section hors quota | non-quota section of the European Regional Development Fund |
gen. | section "hors quota" | non-quota section |
obs., fin. | section "hors quota" du Fonds européen de développement régional | non-quota section of the European Regional Development Fund |
obs., fin. | section "hors quota" du Fonds européen de développement régional | non-quota section |
tech. | section humide | wet end |
gen. | Section Information et Education | Information and Education Section |
gen. | Section internationale des techniques appropriées | International Appropriate Technology Unit |
gen. | Section Justice et Transactions | Access to Justice and Transactions Section |
gen. | section littéraire | courses in arts |
gen. | section locale | extension circuit |
gen. | section locale | physical extension circuit |
gen. | section locale | local section |
med. | section lombaire | lumbar section |
gen. | section montagne | mountain detachment |
tech. | section mouillée | cross-section of stream |
agric. | section médiane | midsection |
gen. | section navale de plage | naval beach unit |
gear.tr. | section normale de la crémaillère | normal section (of a rack) |
gear.tr. | section normale de la crémaillère | normal plane |
gear.tr. | section normale médiane | mean normal section |
tech. | section normale principale | principal normal section |
gen. | Section "Opérations CIMIC et information" | CIMIC and Information Operations Branch |
obs., agric. | section "orientation" du FEOGA | Guidance Section EAGGF |
gen. | Section OSCE,Politique de sécurité | Section for the OSCE,Security Policy Issues and PfP |
gen. | section plane | plane section |
gen. | section "planification et développement" | Planning and Development Section |
gen. | Section planification et politique | Planning and Policy Section |
tech., mech.eng. | section plate d'un bec | flat section of a jaw |
tech., mech.eng. | section plate et ronde d'un bec | flat and round section of a jaw |
gen. | Section "Politique" | Policy Branch |
gen. | section principale d'amplification | main repeater section |
med. | section précoce de brides | early cauterization |
gen. | Section Questions Economiques et Financières | Economic and Financial Interests Section |
agric., industr., construct. | section radiale | radial surface |
agric., industr., construct. | section radiale | radial section |
agric., industr., construct. | section radiale | edge grain |
gear.tr. | section radiale transversale | radial cross section |
gen. | Section Renseignement | Intelligence Section |
gen. | section "renseignements" | intelligence section |
gen. | section responsable des exercices | dedicated exercise section |
tech., mech.eng. | section ronde d'un bec | round section of a jaw |
gen. | section rythmique | rhythm section |
avia., Canada, HR | section Rémunération et avantages sociaux | Compensation and Benefits Section |
gen. | Section Santé et Securité | Health and Safety Section |
gen. | section scientifique | courses in science |
gen. | section "sous quota" | quota section |
gen. | section spécialisée | section |
gen. | Section spécialisée de la surveillance des munitions | Section of ammunition control |
agric. | Section spécialisée des fruits et légumes du comité des organisations professionnelles agricoles de la CEE | Special Section of the Committee of the Professional Farming Organizations of the European Economic Community for Fruit and Vegetables |
agric. | Section spécialisée du lait et des produits laitiers du Comité des Organisations professionnelles agricoles de la Communauté économique européenne | Special Section of the Professional Farming organizations of the European Economic Community for Milk and Milk products |
agric. | Section spécialisée "graines et fruits oléagineux et produits dérivés" du Comité consultatif des matières grasses | Special Oil Seed and Oil Seed Products Section of the Advisory Committee on Oils and Fats |
agric. | Section spécialisée "olives et produits dérivés" du Comité consultatif des matières grasses | Special Olive and Olive Products Section of the Advisory Committee on Oils and Fats |
agric. | Section spécialisée "riz" du Comité consultatif des céréales | Special Rice Section of the Advisory Committee on Cereals |
agric. | Section spécialisée "vers à soie" du Comité consultatif du lin et du chanvre | Special Silkworm Section of the Advisory Committee on Flax and Hemp |
gen. | section "sécurité sur le terrain" | Field Security Section |
agric., industr., construct. | section tangentielle | tangential surface |
agric., industr., construct. | section tangentielle | tangential section |
mater.sc., met. | section tendue | cross section under tension |
gen. | section trafic | air movement traffic section |
gen. | section trafic des mouvements aériens | air movement traffic section |
gen. | section traitant des questions de l'énergie atomique | section for atomic energy questions |
gen. | Section Transports, énergie, infrastructures, société de l'information | Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society |
gear.tr. | section transversale | cross section |
agric., industr., construct. | section transversale | cross-section |
agric., industr., construct. | section transversale | end-grain section |
agric., industr., construct. | section transversale | transection |
comp. | section transversale | cross-cut |
tech. | section transversale circulaire | round cross-section |
antenn. | section transversale de capture | capture cross section |
antenn. | section transversale d'ionisation | ionization cross-section |
tech. | section transversale du câble | cross-section of the rope |
antenn. | section transversale du faisceau | aperture of the beam |
tech., mater.sc. | section transversale d'une boîte | cross-section of a can |
tech., mater.sc. | section transversale d'une boîte à conserves | round can |
tech. | section transversale métallique du câble | cross-section of metal |
tech. | section transversale nominale du câble | nominal cross-section of rope |
tech. | section transversale profilée | shaped cross-section |
tech. | section transversale profilée bigorge en I ou en X | i or x rail section |
tech. | section transversale profilée bigorge en I ou en X | i or x half-lock section |
tech. | section transversale profilée en Z | z-shaped cross-section |
tech. | section transversale profilée trapézoïdale | trapezoidal shaped cross-section |
med. | section transverse de la moelle | spinalization |
agric. | section unie | plain section |
agric. | section à bords faucillés | serrated-knife section |
agric. | section à bords faucillés | underserrated knife |
agric. | section à bords faucillés | serrated knife |
agric. | section à bords lisses | plain-knife section |
agric. | section échancrée | beeway section |
gen. | section économique | courses in economics |
gen. | section électorale | ward |
gen. | section électorale | polling district |
construct. | sections d'anneau de renforcement | clamping ring segments |
construct. | sections d'anneau de renforcement | strengthening ring segments |
tech., coal. | sections de bac à piston | washbox compartments |
tech., coal. | sections de bac à piston | jig compartments |
construct. | sections de la frette | clamping ring segments |
construct. | sections de la frette | strengthening ring segments |
ed. | sections européennes | European sections |
ed. | sections européennes ou de langues orientales | European or oriental-language sections |
ed. | sections internationales | international sections |
gen. | sections perpendiculaires des sertis des récipients fermés | cross-section of the can-seams |
agric., mech.eng. | sections pliantes | folding over sections |
agric., mech.eng. | sections pliantes | folding sections |
agric., mech.eng. | sections pliantes | folding outer sections |
econ. | sections spéciales des banques | special sections of banks for agricultural credit |
gen. | sections spécialisées pour les principaux domaines | specialised sections for the principal fields |
met. | seules les sections ne dépassent pas 10 mm de diamètre peuvent être trempées à coeur | full hardening is only obtained up to diameters of 10 mm |
gen. | SIDESCO Section Suisse | SVK |
gen. | SIDESCO Section Suisse | SIDESCO Section Switzerland |
gen. | SIDESCO Section Suisse | Swiss Association of Beauty Therapy |
tech. | surface de section transversale | cross-sectional area |
tech., mech.eng. | surface de section utile du piston | effective piston area |
tech., mech.eng. | surface de section utile du piston côté tige | effective rod end area |
tech., mech.eng. | surface de section utile du piston côté tige | effective piston area on piston rod side |
hi.energ. | synchrotron à sections rectilinéaires | race-track |
hi.energ. | synchrotron à sections rectilinéaires | racetrack synchrotron |
med. | syndrome de section médullaire complète | complete cord syndrome |
construct. | système de chauffage à une conduite avec des sections circulaires | single-duct heating system with closed loops |
tech., mech.eng. | température prescrite à la section d'entrée du filtre | filter face temperature |
tech., mech.eng. | tolérance de circularité d'une section | tolerance on the roundness of the section |
tech., mech.eng. | tolérance de diamètre de cône pour une section | cone section diameter tolerance |
tech., mech.eng. | tour à écroûter les lingots de section polygonale | polygon shaping lathe |
el., meas.inst. | transducteur à sections multiples | multi-section transducer |
comp. | tête de section | section header |
gen. | un câble de 12 mm de section | a 12 mm section cable |
agric. | une section de l'agriculture et une section des transports | an agricultural section and a transport section |
gen. | une section spécialisée dans les domaines et pour les questions relevant de . | a section specialising in the fields or questions dealt with in ... |
tech. | vitesse moyenne dans une section | mean velocity at a cross-section |
tech., mech.eng. | zone de tolérance de diamètre de cône pour une section | cone section diameter tolerance zone |
bot. | à section ronde | terete |
construct. | à sections | sectional |
agric., industr., construct. | équarri de grande section transversale | baulk |
agric., industr., construct. | équarri de grande section transversale | balk |