Subject | French | English |
commun. | Accord pour la mise en oeuvre d'une action européenne dans le domaine des télécommunications sur le thème "antennes avec premiers lobes secondaires réduits et rapport G/T maximal" | Agreement on the implementation of a European telecommunications project on the topic "Aerials with reduced first side-lobes and maximum G/T yield" |
agric. | activités secondaires et tertiaires d'appui à l'agriculture | secondary and tertiary back-up activities for agriculture |
gen. | activités secondaires non agricoles et non sylvicoles | non-agricultural and non-forestry secondary activities |
commun. | antenne avec premiers lobes secondaires réduits | aerial with reduced first side-lobes |
gen. | apparition chez la femme de caractères sexuels secondaires propres à l'homme | virilization |
gen. | apparition chez la femme de caractères sexuels secondaires propres à l'homme | masculinization |
HR | Blé, céréales secondaires, riz, racines et tubercules, légumineuses | Wheat & Coarse Grains, Rice, Roots & Tubers, Pulses |
UN, ecol. | Centre régional pour la coordination de la recherche-développement sur les cultures secondaires céréales secondaires, légumineuses, racines tubercules dans les zones tropicales humides de l'Asie et du Pacifique | Regional Coordination Centre for Research and Development of Coarse Grains, Pulses, Roots and Tubers in the Humid Tropics of Asia and the Pacific |
paleont. | cloisons secondaires méridiennes | auxiliar meridional septa |
paleont. | cloisons secondaires méridiennes | axial septula |
paleont. | cloisons secondaires méridiennes | auxiliar longitudinal septa |
org.name. | Colloque sur l'utilisation rationnelle des énergies secondaires dans l'économie | Symposium on the Rational Utilization of Secondary Forms of Energy in the Economy |
commun. | Comité de gestion " Antennes avec premiers lobes secondaires réduits et rapport G/T maximal " Action 25/2 | Management Committee on Aerials with Small First Side-Lobes and Maximum G/T Yield Project 25/2 |
ed. | Conférence conjointe du CDCC et de la Commission des Communautés européennes concernant "Les écoles secondaires et l'éducation européenne/internationale en Europe: mobilité, programmes et examens" | Joint Conference of the CDCC and the Commission of the European Communities on "Secondary schools and European/international education in Europe: mobility, curricula and examinations" |
commun., tech. | couleurs secondaires du premier ordre | secondary colours |
construct. | disposition des poutres secondaires au niveau surbaissé | placing of beams at lowered level |
construct. | disposition des poutres secondaires au niveau surbaissé | setting of beams at lowered level |
construct. | disposition des poutres secondaires au niveau élevé | placing of beams at exceeding level |
construct. | disposition des poutres secondaires au niveau élevé | setting of beams at exceeding level |
automat. | divisions secondaires de l'échelle | minor graduations |
med. | déficits primaires et secondaires en anticorps | primary and secondary antibody deficiency disorder |
law | eaux secondaires du Canada | minor waters of Canada |
med.appl. | effets secondaires de chirurgie au laser | laser-surgery side effect |
med.appl. | effets secondaires de chirurgie au laser | laser-surgery adverse effect |
environ. | effets secondaires des médicaments | side effects of pharmaceutical drugs |
mech.eng. | fixations secondaires du moteur | secondary mounts |
agric. | formation de tubercules secondaires et déformations | second growth |
agric. | formation de tubercules secondaires et déformations | knobby tubers |
gen. | les tumeurs secondaires ont déjà atteint le poumon | the secondary tumours have already spread to the lung |
gen. | matières premières secondaires résultant du recyclage de déchets et débris métalliques | recovered secondary metal raw materials |
gen. | matières premières secondaires résultant du recyclage de déchets et débris non métalliques | recovered secondary non-metal raw materials |
hi.energ. | particules secondaires pénétrantes | penetrating progeny |
ed. | Plan national pour l'introduction de l'informatique dans les écoles secondaires supérieurs | National plan to introduce NIT into upper secondary school |
gen. | procédés primaires et secondaires de lutte contre la pollution | Primary and secondary pollution control processes |
law | préjudices secondaires pour la victime | secondary victimisation |
gen. | retombées secondaires d'un projet | spillover of a project |
org.name. | Réseau sur les céréales secondaires et les légumineuses | Network on Coarse Grains and Legumes |
med. | troncs secondaires du plexus brachial | fasciculi plexus brachialis |
gen. | équivalence avec les études secondaires nationales | equivalence with national secondary school certificates |