Terms containing secondaire

Subject	French	English
transp.	absence de retour de radar secondaire de surveillance	secondary surveillance radar miss
transp.	absence de retour de radar secondaire de surveillance	SSR miss
commun.	accès secondaire aux émissions de l'Eurovision	limited access to Eurovision material
el., industr.	acier à trempe secondaire martensitique	maraging steel
agric.	activité professionnelle secondaire de l'agriculteur	subsidiary occupation of a farmer
industr.	affinage secondaire du métal liquide	secondary refining of liquid metal
tech., nucl.phys.	agent secondaire de refroidissement	secondary coolant
mech.eng.	air secondaire commandé	commanded secondary air
med.	aménorrhée secondaire des situations de détresse	distress amenorrhoea
tech., mech.eng.	angle de direction d'arête secondaire de l'outil	tool minor cutting edge angle
tech., mech.eng.	angle de direction d'arête secondaire en travail	working minor cutting edge angle
med.	angoisse secondaire à l'infarctus	secondary fear
mech.eng.	arbre secondaire de renvoi	jackshaft
mech.eng.	arbre secondaire de renvoi	cross-shaft
mech.eng.	arbre secondaire de renvoi	counter-shaft
tech., mech.eng.	arête secondaire de l'outil	tool minor cutting edge
tech., mech.eng.	arête secondaire en travail	working minor cutting edge
fin.	association de praticiens du marché secondaire des valeurs mobilières internationales	Association of International Bond Dealers
ed.	association des ecoles d'enseignement secondaire technique du deuxieme cycle	Association of Senior Technical Schools
gen.	augmentation secondaire du taux d'inflation	secondary increase in the rate of inflation
mater.sc.	avertisseur secondaire d'incendie	extension fire alarm box
construct.	axe secondaire d'aménagement	secondary planning axis
bioenerg.	biocarburant secondaire issu d'un processus de transformation	secondary biofuel
bioenerg.	biocarburant secondaire issu d'un processus de transformation	secondary processed biofuel
bioenerg.	biocombustible secondaire issu d'un processus de transformation	secondary biofuel
bioenerg.	biocombustible secondaire issu d'un processus de transformation	secondary processed biofuel
supercond.	bobine secondaire couplée	coupled secondary coil
transp.	branche secondaire de carrefour	intersecting leg of a minor road
med.	bronche pédiculaire secondaire droite	eparterial bronchus
med.	bronche pédiculaire secondaire droite	lower right lobe bronchus
med.	bronche pédiculaire secondaire gauche	left superior bronchus
med.	bronche pédiculaire secondaire gauche	lower left lobe bronchus
tech., chem.	canal secondaire d'injection	runner
work.fl., IT	caractéristique secondaire d'un classement	secondary characteristics for arrangement
nat.sc.	caractéristique secondaire d'une variété	secondary character of a variety
med.	carcinome secondaire à l'asbestose	asbestos carcinoma
med.	carence secondaire fonctionnelle	secondary functional deficiency
stat., health.	cause secondaire du décès	associated cause of death
stat., health.	cause secondaire du décès	secondary cause of death
stat., health.	cause secondaire du décès	contributory cause of death
commun.	centrale secondaire pour appel de secours	emergency call control post
commun., IT	centre secondaire de commutation	secondary switching centre
commun., IT	centre secondaire de commutation	secondary switching center
gen.	centre secondaire de développement	secondary development centres
mil., logist.	centre secondaire de recueil et d’interprétation nucléaire, biologique et chimique	nuclear, biological, chemical area of observation-sub-collection center
gen.	centre secondaire de recueil et d'interprétation nucléaire, biologique et chimique	nuclear, biological, chemical collection centre
gen.	centre secondaire de recueil et d'interprétation nucléaire, biologique et chimique	nuclear, biological, chemical area of observation
gen.	centre secondaire de recueil et d'interprétation nucléaire,biologique et chimique	sub-collection centre
transp., polit.	centre secondaire de sauvetage	Rescue Sub Centre
transp.	centre secondaire de sauvetage	rescue sub-centre
ed.	certificat d'aptitude à l'enseignement secondaire, degré supérieur	1st grade secondary teaching certificate
gen.	certificat d'aptitude à l'enseignement secondaire,degré élémentaire	junior school teaching certificate
agric., mech.eng.	chariot secondaire de châssis	log carriage
agric., mech.eng.	chariot secondaire de châssis	dogging carriage
nucl.phys.	circuit secondaire de refroidissement	secondary loop
nucl.phys.	circuit secondaire de refroidissement	secondary coolant circuit
R&D., energ.ind., nucl.phys.	circuit secondaire de refroidissement	secondary coolant system
gen.	colonne d'aérage secondaire soufflante	blowing auxiliary ventilation system
transp., mech.eng.	commande poussée par injection secondaire de fluide	secondary fluid injection thrust control
econ.	compte de distribution secondaire du revenu	secondary distribution of income account
gen.	Conseil des Professeurs de l'Enseignement préuniversitaire et de l'Enseignement secondaire général	Secondary School Teachers Council
law	conséquence secondaire non voulue	unintended secondary consequence
commun., tech.	couleur secondaire du premier ordre	secondary colour
transf.	courant secondaire assigné d'un transformateur de courant	rated secondary current of a current transformer
gen.	..deuxième cycle de l'enseignement secondaire agricole	secondary agricultural education
ed.	..deuxième cycle de l'enseignement secondaire pour le commerce de détail,l'artisanat et l'industrie hôteliere	senior secondary tradespeople's education
ed.	..deuxième cycle de l'enseignement secondaire technique	senior secondary technical education
ed.	diplôme agréé d'enseignement secondaire supérieur	officially-approved certificate of upper secondary education
gen.	diplôme de formation secondaire en travail social	Intermediate Social Work Certificate
ed.	diplômé de l'enseignement secondaire général moyen	MAVO school leaver
hydrol.	drain secondaire à ciel ouvert	submain drainage ditch
life.sc., construct.	drain secondaire à ciel ouvert	sub-main drainage ditch
nucl.phys., radiat.	détecteur à émission secondaire contrôlable	controllable secondary electron emission detector
radiat.	détecteur à émission secondaire contrôlable	CSEE detector
med.appl.	effet secondaire de biomatériaux	biomaterial side-effect
IMF.	effet secondaire de la hausse des prix	second-round price effect
environ.	effet secondaire des médicaments	side effects of pharmaceutical drugs
med.	effet secondaire des médicaments	side-effect of drugs
med.	effet secondaire lié à la dose	dose-related side effect
nucl.phys.	enceinte secondaire de confinement	secondary containment
agric.	engrais secondaire à base de matières premières	secondary raw material fertiliser
ed.	enseignement post-secondaire non supérieur	post-secondary non-tertiary education
UN, health.	enseignement primaire et secondaire libre et obligatoire	free and compulsory primary and secondary education
gen.	enseignement secondaire agricole, deuxième cycle	secondary agricultural education
ed.	enseignement secondaire agricole du deuxieme cycle	senior secondary agricultural education
gen.	..enseignement secondaire agricole du deuxième cycle	secondary agricultural education
ed.	enseignement secondaire agricole du premier cycle	junior secondary agricultural education
ed.	enseignement secondaire du deuxieme cycle dans le domaine des services et des soins de sante	senior secondary vocational course-social services and health care
ed.	enseignement secondaire général	general secondary education
ed.	enseignement secondaire général	..general secondary school
ed.	enseignement secondaire général moyen	Junior General Secondary Education
ed.	enseignement secondaire général moyen	general secondary education
ed.	enseignement secondaire général supérieur	senior general secondary education
ed.	enseignement secondaire général élémentaire	elementary general secondary education
gen.	..enseignement secondaire horticole du premier cycle	junior horticultural education
gen.	enseignement secondaire horticole, premier cycle	junior horticultural education
ed.	enseignement secondaire menager,deuxieme cycle	senior secondary home economics education
ed.	enseignement secondaire ménager du premier cycle	junior secondary home economics education
ed.	..enseignement secondaire ménager du premier cycle	junior secondary home economics education
gen.	enseignement secondaire naval deuxième cycle	senior nautical training
gen.	..enseignement secondaire naval du premier cycle	primary nautical education
gen.	enseignement secondaire naval, premier cycle	primary nautical education
ed.	enseignement secondaire obligatoire	compulsory secondary education
ed.	enseignement secondaire pour le commerce de détail,l'artisanat et l'industrie hôtelière,deuxième cycle	senior secondary tradespeople's education
ed.	enseignement secondaire pour le commerce de détail,l'artisanat et l'industrie hôtelière,premier cycle	junior secondary tradespeople's education
ed.	enseignement secondaire professionnel	Intermediate Vocational Training
ed.	enseignement secondaire professionnel	vocational secondary education
ed.	enseignement secondaire professionnel	vocational secondary schools
ed.	enseignement secondaire professionnel	Vocational Secondary Education
ed.	enseignement secondaire professionnel du deuxième cycle	senior vocational education
ed.	enseignement secondaire professionnel du deuxième cycle	senior secondary vocational education
ed.	enseignement secondaire professionnel du premier cycle	junior secondary vocational education
fin., ed.	Enseignement secondaire professionnel du premier cycle	lower secondary vocational education
ed.	enseignement secondaire professionnel "nouveau style"	new-style further-vocational education
fin., ed.	Enseignement secondaire professionnel supérieur	higher secondary vocational education
ed.	Enseignement secondaire professionnel à temps partiel	Part-time Vocational Secondary Education
ed.	enseignement secondaire professionnel,deuxième cycle	senior vocational education
ed.	enseignement secondaire professionnel,deuxième cycle	senior secondary vocational education
ed.	enseignement secondaire professionnel,premier cycle	junior secondary vocational education
ed.	enseignement secondaire rénové	reformed secondary education
ed.	enseignement secondaire technique	technical secondary education
ed.	enseignement secondaire technique	Technical Secondary Education
ed.	..enseignement secondaire technique du deuxième cycle	senior secondary technical education
ed.	..enseignement secondaire technique du premier cycle	junior secondary technical education
fin., ed.	Enseignement secondaire technique du premier cycle	lower secondary technical education
ed.	enseignement secondaire technique,deuxième cycle	senior secondary technical education
ed.	enseignement secondaire technique,premier cycle	junior secondary technical education
ed.	enseignement secondaire économique et administratif, deuxième cycle	Upper Secondary Vocational Education in Business and Administration
ed.	enseignement secondaire économique et administratif du deuxième cycle	Upper Secondary Vocational Education in Business and Administration
ed.	enseignement secondaire économique et administratif du premier cycle	junior secondary commercial education
ed.	..enseignement secondaire économique et administratif du premier cycle	junior secondary commercial education
IT, dat.proc.	entrée secondaire de table des matières	subentry of a table of contents
IT, dat.proc.	entrée secondaire d'index	index subentry
construct.	escalier secondaire ou de service	secondary stairs, service stairs
nucl.pow.	fluide secondaire de refroidissement	secondary coolant
ed.	formation des enseignants du secondaire, degré moyen	secondary teacher training intermediate level
ed.	formation des enseignants du secondaire, degré moyen	secondary teacher training, intermediate level
ed.	formation des enseignants du secondaire, degré supérieur	secondary teacher training, higher level
ed.	formation des enseignants du secondaire, degré élémentaire	secondary teacher training, lower level
gen.	formation des enseignants du secondaire, degré élémentaire	secondary teacher training
ed.	formation preparatoire de professeurs du secondaire,nouveau style	new-style preparatory teacher training
ed., unions.	Fédération internationale des professeurs de l'enseignement secondaire officiel	International Federation of Secondary Teachers
commun., IT	gain du réflecteur secondaire d'alimentation	feed/subreflector gain
ed.	Groupe de projet - Un enseignement secondaire pour l'Europe	Project Group - A Secondary Education for Europe
ed.	Groupe d'experts - Guide de l'enseignement secondaire en Europe	Group of Experts - Guide for Secondary Education in Europe
commun.	groupe secondaire de base	basic supergroup
nat.res.	impact secondaire sur l'environnement	secondary environmental impacts (inclusive changes in land use, population, economic growth)
nat.res.	impact secondaire sur l'environnement	indirect environmental impacts (inclusive changes in land use, population, economic growth)
med.appl.	implantation secondaire de LIO	secondary IOL implantation
el.	impédance secondaire en service	operating impedance of secondary circuit
nat.res.	installation secondaire de broyage et de criblage au jour	surface secondary crushing and screening plant (oil shale production)
med.	intolérance secondaire au lactose	secondary lactose intolerance
med.	introduction secondaire du matériel radioactif	afterloading
gen.	laboratoire secondaire d'étalonnage pour la dosimétrie	secondary standard dosimetry laboratory
met.	l'acier ne présente pas de durcissement secondaire de revenu	no secondary hardening occurs during tempering
UN, econ.	le marché secondaire de la dette	secondary debt market
UN, health.	l’enseignement primaire et secondaire gratuit et obligatoire	free and compulsory primary and secondary education
commun.	liaison en groupe primaire, secondaire, etc.	supergroup link,etc
commun.	liaison en groupe primaire, secondaire, etc.	group link,
transf.	limite thermique du courant secondaire de charge	secondary limiting thermal current
el.	lobe secondaire arrière	back side lobe
el.	lobe secondaire arrière	rear lobe
el.	lobe secondaire arrière	back lobe
med.appl.	lobe secondaire ultrasonique	ultrasonic side lobe
ed.	Loi sur l'enseignement secondaire général pour adultes	Adult General Secondary Education Act
med.	lésion secondaire due au froid	late injury from exposure to cold
lab.law.	marché du travail secondaire non réglementé	secondary, unregulated labour market
commun.	marché secondaire de rediffusion	secondary rebroadcasting market
gen.	marché secondaire des obligations émises par les institutions spécialisées de crédit	secondary market of special credit institute bonds
fin.	marché secondaire des valeurs mobilières	secondary market of transferable securities
empl.	marché secondaire du travail	secondary labour market
fin.	meilleure liquidité du marché secondaire de l'écu	to improve liquidity on the secondary market in the ecu
transp.	moteur linéaire avec secondaire court mobile	linear motor with developed stator
transp.	moteur linéaire à secondaire massif	massive-secondary type linear motor
transp.	moteur à induction linéaire avec secondaire court mobile	linear induction motor with developed stator
immigr.	mouvement secondaire dangereux	harmful onward movement
immigr.	mouvement secondaire de migrants	irregular secondary movement of migrants
immigr.	mouvement secondaire de migrants	secondary movement of asylum seekers and refugees
immigr.	mouvement secondaire de migrants	secondary migrant
immigr.	mouvement secondaire de migrants	secondary movement of migrants
med.	mécanisme secondaire d'action	secondary mechanism of action
stat.	nombre de filles dans le secondaire général	secondary general education female pupils
stat.	nombre de filles dans le secondaire technique	secondary vocational education female pupils
stat.	nombre de filles dans l'enseignement secondaire général	secondary general education female pupils
stat.	nombre de filles dans l'enseignement secondaire technique	secondary vocational education female pupils
stat.	nombre d'enseignantes dans le secondaire général	secondary general education female teachers
stat.	nombre d'enseignantes dans le secondaire technique	secondary vocational education female teachers
stat.	nombre d'enseignants dans le secondaire général	secondary general education teachers
ed.	nombre d'enseignants dans le secondaire technique	teacher in VET
ed.	nombre d'enseignants dans le secondaire technique	secondary vocational education teachers
stat.	nombre d'élèves dans le secondaire général	secondary general education pupils
stat.	nombre d'élèves dans le secondaire technique	secondary vocational education pupils
meas.inst.	nombre secondaire azimutal	secondary quantum number
meas.inst.	nombre secondaire azimutal	orbital quantum number
meas.inst.	nombre secondaire azimutal	azimuthal quantum number
coal.	noria secondaire à rejets	secondary reject elevator
law	obligation secondaire anticipative	anticipatory secondary obligation
law	obligation secondaire générale	general secondary obligation
life.sc.	obturation secondaire des fractures	secondary sealing of fractures
coal.	on a utilisé comme air secondaire de l'air chargé de poussières	dusty air is used as secondary air supply
IMF.	organisme responsable du marché secondaire des créances hypothécaires non garanties	Freddie Mac
IMF.	organisme responsable du marché secondaire des créances hypothécaires non garanties	Federal Home Loan Mortgage Corporation
tech.	paramètre secondaire de qualité	secondary quality parameter
agric.	passage d'activité principale en secondaire pour les agriculteurs	switchover from main to secondary activity for farmers
environ.	pollution atmosphérique secondaire due à des interactions chimiques après l'émission	secondary air pollution through chemical interactions after emission
nat.res.	pollution secondaire des eaux	secondary water pollution
insur.	port secondaire 2. port situe hors des limites administratives d'un port principal 3. port de sortie	outport
law	pouvoir secondaire d'attribution	secondary power
law	pouvoir secondaire d'attribution	secondary power of appointment
law	pouvoir secondaire de désignation	secondary power of appointment
law	pouvoir secondaire de désignation	secondary power
ed.	..premier cycle de l'enseignement secondaire ménager	junior secondary home economics education
ed.	premier cycle de l'enseignement secondaire pour....	junior secondary tradespeople's education
ed.	premier cycle de l'enseignement secondaire économique et administratif	junior secondary commercial education
construct.	prise d'eau de canal secondaire évitant la pénétration de sédiments grossiers	silt-selective distributary head
law, busin., labor.org.	procédure secondaire d'insolvabilité	secondary insolvency proceedings
clim.	produit secondaire de l'industrie de transformation du bois	wood processing industry by-product
gen.	produit secondaire transformé	processed secondary product
gen.	prévention secondaire des infirmités	secondary prevention of disabilities
commun.	qualité secondaire de réception	secondary grade of reception quality
transp.	radar secondaire de surveillance	radar beacon system
commun.	radar secondaire de surveillance	secondary radar
nat.sc., transp.	radar secondaire de surveillance	secondary surveillance radar
avia., Canada, tech.	radar secondaire de surveillance autonome	independent secondary surveillance radar
avia., Canada, tech.	radar secondaire de surveillance autonome du Nord	northern ISSR
avia., Canada, tech.	radar secondaire de surveillance autonome du Nord	northern independent secondary surveillance radar
avia., Canada	radar secondaire de surveillance monopulse	monopulse secondary surveillance radar
commun.	Radar secondaire à adressage sélectif	Address Selective Secondary Radar
pulp.n.paper	raffineur secondaire à l'air libre	atmospheric secondary refiner
mech.eng.	rampe secondaire d'injection de carburant	secondary fuel nozzle and manifold assy
mech.eng.	rampe secondaire d'injection de carburant	secondary fuel nozzle and manifold assembly
commun., el.	rayonnement secondaire d'une antenne de réception	re-radiation from a receiving antenna
commun., el.	rayonnement secondaire d'une antenne de réception	re-radiation from a receiving aerial
med.appl.	reconstruction secondaire d'image	secondary image reconstruction
met.	refroidissement secondaire sélectif	selective secondary cooling
agric.	revenu secondaire des paysans	subsidiary earnings of farmers
med.appl.	réaction secondaire au laser	laser side effect
med.appl.	réaction secondaire d'hémodialyse	haemodialysis side-effect
el.	réflecteur secondaire hyperbolique	hyperbolic sub-reflector
el.	réflecteur secondaire incurvé à illumination décalée	curved offset sub-reflector
el.	réglage secondaire de puissance active d'un réseau	secondary control of active power in a system
crim.law.	réseau secondaire de distribution	secondary distribution network
construct.	réservoir secondaire et ouvrage de liaison	secondary reservoir and connecting aqueduct
stat.	scolarisation dans le secondaire, filles	secondary school enrollment,female
stat.	scolarisation dans le secondaire, garçons	secondary school enrollment,male
chem.	secondaire amyle	secondary amyl
ed.	secondaire 2e cycle	upper secondary school
ed.	secondaire 1er cycle	lower secondary school
IT	section de groupe primaire, secondaire, etc.	group section, supergroup section, etc.
med.	septicémie secondaire à une corticothérapie	steroid sepsis
med.	sillon secondaire du cervelet	fissura secunda
earth.sc.	source secondaire de lumière	secondary light source
avia., Canada, HR	spécialiste régional secondaire en électricité, Services de construction	Secondary Construction Services Regional Electrical Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste régional secondaire, Opérations techniques	Secondary Technical Operations Regional Specialist
med.	stade primo-secondaire latent	early latency
life.sc.	station secondaire d'observation de la marée	secondary tidal station
avia., Canada, HR	surveillant, Ingénierie du radar secondaire de surveillance	Supervisor, Secondary Surveillance Radar Engineering
transp.	suspension secondaire du bogie	bolster spring
ed.	système d'éducation secondaire professionnelle	secondary vocational education system
automat.	système secondaire de mémoire	secondary storage system
ed.	système secondaire inférieur	lower secondary education
ed.	système secondaire supérieur	higher secondary education system
transp.	sécurité secondaire des véhicules automobiles	passive motor vehicle safety
stat.	taux de passage vers le secondaire - filles	progression to secondary school for female
stat.	taux de passage vers le secondaire - garçons	progression to secondary school for male
transf.	tension secondaire assignée d'un transformateur de tension	rated secondary voltage of a voltage transformer
transp., tech.	tension secondaire délivrée	secondary output voltage
met., el.	tension secondaire en charge	on load secondary voltage
el.	tension secondaire nominale	rated secondary voltage
met.	tension secondaire à circuit ouvert	secondary voltage
met.	tension secondaire à circuit ouvert	open circuit secondary voltage
met.	tension secondaire à vide	secondary voltage
met.	tension secondaire à vide	open circuit secondary voltage
weld.	tension secondaire à vide lors du soudage par résistance	secondary no-load voltage in resistance welding
nat.res.	traitement secondaire des boues	sludge secondary treatment
met.	transformation secondaire, traitement et revêtement des métaux	secondary transformation, treatment and coating of metals
transp.	transmission secondaire à chaîne	secondary chain drive
transp., avia.	transpondeur de radar secondaire de surveillance	secondary surveillance radar SSR transponder
agric.	travail secondaire du sol	secondary tillage
med.	tronc secondaire antéro-externe du plexus brachial	lateral cord of brachial plexus (fasciculus lateralis plexus brachialis)
med.	tronc secondaire antéro-interne du plexus brachial	medial cord of brachial plexus (fasciculus medialis plexus brachialis)
med.	tronc secondaire postérieur du plexus brachial	posterior cord of brachial plexus (fasciculus posterior plexus brachialis)
construct.	tête secondaire de rivet	closing head
construct.	tête secondaire de rivet	snap head
stat.	unité secondaire de sondage	secondary unit
stat.	unité secondaire de sondage	second stage unit
stat.	unité secondaire d'échantillonnage	second-stage sampling unit
stat.	unité secondaire d'échantillonnage	secondary sampling unit
fin.	vente secondaire de prêts	secondary sale of loans
IT, transp.	voie secondaire protégée	controlled siding
IT, transp.	voie secondaire surveillée	controlled siding
IT, el.	zone secondaire de l'étuve	furnace slave zone
gen.	école d'enseignement secondaire technique du deuxième cycle	Senior Technical School
gen.	école d'enseignenent secondaire agricole du deuxième cycle	senior agricultural school
ed., agric.	école secondaire d'agriculture	agricultural secondary school
ed.	école secondaire de deuxième cycle	upper secondary school
ed.	école secondaire du cirque	circus secondary school
ed.	école secondaire du deuxième cycle	senior high school
ed.	école secondaire du premier cycle	junior high school
gen.	école secondaire du premier cycle	junior secondary school
ed.	école secondaire polyvalente	comprehensive secondary school
ed.	école secondaire polyvalente	comprehensive school
construct.	école secondaire professionnelle	secondary technical school
nucl.phys., OHS	écran secondaire de radioprotection	secondary protective barrier (against stray radiation)
med.appl.	écran secondaire de radioprotection	secondary protective shield
health.	écran secondaire de radioprotection	secondary protective barrier
tech.	élément secondaire d'un débitmètre électromagnétique	secondary device of an electromagnetic flowmeter
radiat.	émission électronique secondaire contrôlable	controllable secondary electron emission
environ.	épuration secondaire des eaux	secondary water treatment
environ.	épuration secondaire des eaux usées	secondary waste treatment
tech., el.	étalon secondaire de fréquence	secondary frequency standard
el.	étalon secondaire de lumière	secondary standard of light
tech., el.	étalon secondaire de temps	secondary time standard
avia., Canada	évaluation du point secondaire attribué	assigned SPR
avia., Canada	évaluation du point secondaire attribué	assigned secondary point rating