Terms containing second

Subject	French	English
gen.	accord de type second guichet	second account type
fin.	Accord interne entre les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté dans le cadre du second protocole financier de la quatrième convention ACP-CE	Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the financing and administration of Community aid under the Second Financial Protocol to the Fourth ACP-EC Convention
ed.	achèvement du second cycle de l'enseignement secondaire	completion of upper secondary education
law	acquitté en seconde instance	acquitted on appeal
cinema	acteur dans un second role	supporting actress
cinema	acteur dans un second role	supporting actor
industr., construct.	aiguille de compteur de secondes au centre	central second counter hand
industr., construct.	aiguille de compteur de secondes spéciale	special second counter hand
industr., construct.	aiguille de seconde au centre canon embouti pleine	pressed cannon solid centre second hand
industr., construct.	aiguille de seconde au centre canon embouti squelette lumineuse	pressed cannon luminous skeleton centre second hand
industr., construct.	aiguille de seconde au centre canon embouti squelette vernie	pressed cannon varnished skeleton centre second hand
industr., construct.	aiguille de seconde au centre canon rivé pleine	riveted cannon solid centre second hand
industr., construct.	aiguille de seconde au centre canon rivé squelette lumineuse	riveted cannon luminous skeleton centre second hand
industr., construct.	aiguille de seconde au centre canon rivé squelette vernie	riveted cannon varnished skeleton centre second hand
industr., construct.	aiguille de seconde au centre spéciale	special centre second hand
industr., construct.	aiguille de seconde canon embouti	pressed cannon second hand
industr., construct.	aiguille de seconde canon rivé	riveted cannon second hand
industr., construct.	aiguille de seconde spéciale	special second hand
industr., construct.	aiguille de seconde supplémentaire	additional second hand
environ., tech.	aluminium de la seconde fusion	secondary aluminium
math.	analyse de seconde ordre	second-order analysis
ed., social.sc.	Anglais langue seconde	English as a second language
gen.	après une seconde délibération	after a second discussion
agric.	arbre de seconde pousse	second growth
gen.	articles de second choix	seconds
industr., construct.	articles de seconds choix	seconds
gen.	associe en second	junior partner
insur.	assurance au second risque	second loss insurance
gen.	augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second	potentialization
gen.	augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second	potentiation
gen.	augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second	joint action of two drugs
gen.	autonomie de second degré	basic autonomy
IT	bits par seconde	bits per second
industr., construct.	bloqueur de roue de seconde	second wheel lock
industr., construct.	bloqueur supplémentaire de roue de seconde	second wheel additional lock
biol.	brulûre de second degré	moderate burn (skin burn)
biol.	brulûre de second degré	second degree skin burn
med.	brûlure au second degré	second- degree burn
med.	brûlure du second degré	second-degree burn
med.	brûlure du second degré	bullous burn
industr., construct.	butée d'amortisseur du marteau de secondes	second hammer damping stop
construct.	béton de seconde phase	second stage concrete
mil., logist.	capacité de frappe en second	second strike capability
el.	capacité de seconde frappe	second-strike capability
gen.	capacité volts-secondes totale	full volt-seconds capability
gen.	capitaine en second	first mate
IT	caractère par seconde	Characters Per Second
IT	caractères par seconde	characters per second
el.	caractéristique de la seconde base	base-two characteristic
gen.	centimètre - gramme - seconde unités CGS	centimetre - gramme - second CGS units
tech.	centimètre-gramme-seconde	centimetre-gramme-second
ed., school.sl.	Certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement du second degré	Secondary teacher's qualifying certificate
interntl.trade., patents.	cession du second brevet	assignment of the second patent
earth.sc.	champ à V-seconde négatif	negative V double prime field
industr., construct.	chanvre de second choix	seconds of hemp
industr., construct.	chanvre de seconde qualité	seconds of hemp
industr., construct.	chanvre de seconde qualité	out shot hemp
nat.sc., energ.ind.	coefficient de perte du second ordre	second-order coefficient
nat.sc., energ.ind.	coefficient de pertes du second ordre	second-order coefficient
industr., construct.	coeur de secondes	second heart
gen.	commandant en second	second in command
gen.	commandant en second	first lieutenant
gen.	Commission ad hoc sur le second Sommet des chefs d'Etat et de Gouvernement du Conseil de l'Europe	Ad Hoc Committee on the Second Summit of Heads of State and Government of the Council of Europe
gen.	commission indépendante d'experts "Suisse-Seconde Guerre mondiale"	Bergier Commission
gen.	communauté autonome du second degré	second-level autonomous community
industr., construct.	compteur de secondes	stop clock
gen.	connaissances minimales pour la délivrance des brevets de capitaine et de second	minimum knowledge for certification of masters and chief mates
gen.	connaissances pratiques minimales pour la délivrance des brevets de chef mécanicien et de second mécanicien	minimum practical knowledge for certification of chief engineer officers and second engineer officers
gen.	connaissances théoriques minimales requises pour la délivrance des brevets de chef mécanicien et de second mécanicien	minimum theoretical knowledge for certification of chief engineer officers and second engineer officers
med.	conscience seconde	second consciousness
environ.	consommateur de second ordre	secondary consumer
nat.sc.	consommateur de second ordre	secondary consumers
law	convoler en secondes noces	to marry for the second time
construct.	cotes de second-oeuvre modulées	component module
astr.	courbe du second degré	curve of the second degree
gen.	cousin au second degré	second cousin
environ.	crasse noire de seconde fusion	black dross from secondary smelting
environ.	crasses noires de seconde fusion	black drosses from secondary smelting
earth.sc.	critère du V-seconde négatif	negative V double prime criterion
account.	créance de second rang	subordinated claim
account.	créance de second rang	junior claim
chem.	Cyanoacrylate. Danger. Colle à la peau et aux yeux en quelques secondes. À conserver hors de portée des enfants.	Cyanoacrylate. Danger. Bonds skin and eyes in seconds. Keep out of the reach of children.
agric.	côtelette seconde	middle of neck
industr.	côté de seconde	inner forme
met.	dans la région du second nez,le produit de la décomposition est la bainite	in the region of the second C curve, the decomposition product is bainite
gen.	dans notre second chapitre	in the second chapter
IT, tech.	de second plan	background
gen.	de second rang	second-rate
gen.	de seconde main	antiquarian bookseller
gen.	de seconde main	rare book
gen.	de seconde main	second-hand (Acquired after being used by another)
IT, geophys.	degrés minutes secondes	degrees minutes seconds
gen.	demande l'avis d'un second médecin	ask the opinion of another doctor
coal.	detonateur a demi-seconde	half second delay detonator
econ., construct.	devis de second ordre	minor estimate
tech., chem.	différence de potentiel seconde	second difference in potential
ed., school.sl.	diplôme d'études agricoles du second degré	higher education in agriculture
comp., MS	domaine de second niveau	SLD (A domain name that is rooted hierarchically at the second tier of the domain namespace directly beneath the top-level domain name such as .com and .org. When DNS is used on the Internet, second-level domains are names such as microsoft.com that are registered and delegated to individual organizations and businesses according to their top-level classification. The organization then assumes further responsibility for parenting management and growth of its name into additional subdomains)
comp., MS	domaine de second niveau	second-level domain (A domain name that is rooted hierarchically at the second tier of the domain namespace directly beneath the top-level domain name such as .com and .org. When DNS is used on the Internet, second-level domains are names such as microsoft.com that are registered and delegated to individual organizations and businesses according to their top-level classification. The organization then assumes further responsibility for parenting management and growth of its name into additional subdomains)
law	droit d'usage du second degré	use upon a use
law	droit d'usage du second degré	use upon use
med.	débit expiratoire maximum seconde	maximal volume of exhaled air/sec.
med.	débit urinaire second	urine-time volumen
el.	défaillance seconde	secondary failure
el.	dépendance impulsive de la seconde rupture	second-breakdown pulse dependence
chem.	dérivée seconde des fonctions d'ondes	second derivative of wave functions
environ.	désintégration alpha par seconde	alpha disintegration per second
industr., construct.	détente de seconde sautante	jumping second detent
ed.	effectifs de l'enseignement du second degré	secondary school enrollment
fin.	effets de second tour	second-round effects
gen.	elle est sortie de son silence pour écrire son second roman	she broke her silence to write her second novel
gen.	en second lieu	in the second place
gen.	en second lieu	secondly
law	enfant du second lit	child of the second marriage
ed.	enseignement de la seconde chance	adult education
ed.	enseignement du second degré	secondary education
industr., construct.	entraîneur de roue de seconde sautante	second jumper wheel driver
agric.	envahissement d'une seconde culture par les mauvaises herbes	secondary weed growth
industr.	erg par seconde	erg per second
stat., tech.	erreur de seconde espèce	error of second kind
stat.	erreur de seconde espèce	beta-error
math.	erreur de seconde espèce	acceptance error
stat.	erreur du second type	type II error
stat.	erreur du second type	type 2 error
stat.	erreur du second type	type two error
stat.	erreur du second type	acceptance error
math.	essai d'interaction du second degré de Bartlett	Bartlett's test of second order interaction
arts.	faire une seconde commande	repeat an order
agric., industr.	feuilles de seconde longueur	leaves of second length
law	fonctionnaire qui statue en seconde instance	appeals Officer
industr., construct.	fouet de seconde sautante	jumping second whip
el.	frappe en second	second strike
agric.	fromage à pâte dure de seconde qualité	"second quality" hard cheese
construct.	frottement du second ordre	second-order friction
med.	GAH "Machines de seconde main"	AHG "Second-Hand Machinery"
met.	glacier de second ordre	glacieret
med.	Groupe ad hoc "Machines de seconde main"	Ad hoc Group on Second-Hand Machinery
med.	Groupe ad hoc "Machines de seconde main"	AHG "Second-Hand Machinery"
fin.	hypothèque de second rang	second mortgage
law, fin.	hypothèque de second rang	junior mortgage junior mortgage
polit.	il se maintient au second tour	he's decided to stand again in the second round
IT, dat.proc.	impression second côté	duplex printing
IT, dat.proc.	impression second côté	reverse printing
IT, dat.proc.	impression second côté	perfect printing
IT, dat.proc.	impression second côté	work-and-turn printing
immigr., tech.	impression second côté	backing-up
el.	impulsions par seconde	pulses per second
industr., construct.	indicateur de seconde	second indicator
IT	inférence logique par seconde	logical inference per second
IT	inférence logique par seconde	lips
construct.	inspecteur en second	sub-inspector
earth.sc.	intensité lumineuse efficace par seconde	effective candle power per second
earth.sc.	intensité lumineuse en faisceau par seconde	beam candle power per second
mater.sc., met.	invariant d'allongement du second degré	second order strain invariant
interntl.trade.	invention revendiquée dans le second brevet	invention claimed in the second patent
gen.	je lis le premier paragraphe, et toi le second	I read the first paragraph, and you the next one
gen.	je lis le premier paragraphe, et toi le second	I read the first paragraph, and you the second one
gen.	jouer les seconds couteaux	play second fiddle (dans une affaire)
gen.	jouer les seconds couteaux	play a secondary role in a business (dans une affaire)
gen.	jouer les seconds rôles	play second fiddle (auprès de quelqu'un, to somebody)
fig.	jouer les seconds violons	play second fiddle
chess.term.	joueur en second	second player
industr.	joule-seconde	joule second
brit.	juridiction de second degré	Court of Appeal
amer.	juridiction de second degré	Appellate Court
law	juridiction saisie en second lieu	court other than the first seized
IT, dat.proc.	kilo instructions par seconde	kilo instructions per second
comp., MS	kilobits par seconde	kilobits per second (Data transfer speed, as through a modem or on a network, measured in multiples of 1,024 bits per second)
nat.sc., industr.	kilomètre par seconde par mégaparsec	kilometres per second per megaparsec
IT	kilo-octet par seconde	Thousand operations per second
comp., MS	kilo-octets par seconde	kilobytes per second (Data transfer speed, as on a network, measured in multiples of 1,024 bytes per second)
law, patents.	la juridiction saisie en second lieu	the court other than the court first seized
hobby, transp.	lanière zéro seconde	zero delay lanyard
ed.	le second degré	secondary education
hist.	le Second Empire	the French Second Empire
gen.	le second Empire	the Second Empire
st.exch.	le second marché	the unlisted securities market
gen.	le second point à l'ordre du jour	the second item on the agenda
gen.	le second tour de la coupe d'Europe	the second round of the European Cup
gen.	l'enseignement du second degré	secondary education
gen.	les électeurs du second degré	second-degree electors
gen.	les électeurs du second degré	electoral college
industr., construct.	levier d'arrêt de seconde au centre	centre second stop lever
fin.	licence de second niveau	second tier licence
el.	lieu des points de déclenchement de la seconde rupture	second-breakdown trigger-point locus
comp.	logique de second ordre	second order logic
met.	magma de second temps	matrix
food.serv.	malnutrition du second degré	second-degree malnutrition
food.serv.	malnutrition du second degré	secondary malnutrition
industr., construct.	marteau de secondes	second hammer
gen.	meilleur second rôle féminin	best supporting actress
gen.	meilleur second rôle masculin	best supporting actor
gen.	Membre de la Seconde Chambre	member of the Lower House
earth.sc., el.	milliampère-seconde	milliampere second
tech., el.	milliampère/seconde	milliampère-second
IT, industr.	million d'instructions par seconde	million instructions per second
IT	Million d'opérations par seconde	Million Operations Per Second
IT, nat.sc., industr.	million d'opérations théoriques par seconde	million theoretical operations per second
IT	million d'échantillons par seconde	million samples per second
IT	millions d'instructions par seconde	millions of instructions per second
comp., MS	millions d'instructions par seconde	millions of instructions per second (A common measure of processor speed)
IT	Millions d'opérations en virgule flottante par seconde	Million Floating point Operations Per Second
IT, tech.	millions d'opérations théoriques par seconde	million theoretical operations per second
med.	mitoyennes secondes	second intermediates
construct.	modulation de second-oeuvre	component module
gen.	mon second est ...	my second is ...
industr., construct.	montre à aiguille des secondes au centre	watch with centre-seconds hands
industr., construct.	montre à secondes sur cadran particulier	watch with seconds hands on special dials
life.sc.	mutation de second site	second site mutation
industr.	mètre carré par seconde	square metre per second
industr.	mètre carré par seconde	metre squared per second
nat.sc.	mètre, kilogramme et seconde	metre-kilogram-second
nat.sc., industr.	mètre, kilogramme, seconde, ampère	Giorgi system
nat.sc., industr.	mètre, kilogramme, seconde, ampère	metre-kilogram-second-ampere
earth.sc., tech.	mètre par seconde	meter per second
earth.sc., tech.	mètre par seconde carrée	meter per second per second
industr.	mètre par seconde par seconde	metre per second squared
industr.	mètre par seconde par seconde	metre per second per second
tech.	mètre-bougie-seconde	meter-candle-second
tech.	mètre-candela-seconde	meter-candela-second
tech.	mètre-kilogramme-seconde	meter-kilogram-second
pharma.	médicament administré en seconde intention	second-line use
el.	mégabit par seconde	M bits/s
el.	mégabit/seconde	megabit/second
el.	mégabit/seconde	megabits per second
el.	mégabit/seconde	megabit per second
el.	mégabit/seconde	M bits/s
tech., el.	mégacycles par seconde	megacycles per second
tech., el.	mégahertz par seconde	megacycles per second
gen.	mélange des fréquences de second ordre	second-order frequences mixing
met.	métal de seconde fusion	secondary metal
nat.sc., environ., polit.	Météosat de seconde génération	Meteosat Second Generation
tech.	nano-seconde	millimicrosecond
gen.	nombre agrégé de secondes	aggregate number of seconds
IT	nombre de bits par seconde	bits per secund
biol.	nurserie de second alevinage	secondary nursery
fin.	obligations de second rang	subordinate debentures
IMF.	optimum de second rang	second-best optimum
IMF.	optimum de second rang	second-best solution
IT	opérations en virgule flottante par seconde	floating point operations per second
IT, dat.proc.	opérations en virgule flottante par seconde	floating-point operations per second
IT	Opérations par seconde	Operations Per Second
IT, dat.proc.	opérations virgule flottante par seconde	floating-point operations per second
industr., construct.	palette de seconde sautante	jumping second pallet jewel
mater.sc., industr., construct.	papier kraft de seconde qualité	second quality kraft paper
phys.sc., tech.	parallaxe seconde	parallax second
nat.sc., industr.	parallaxe-seconde	parallax second
nat.sc., agric.	parcours de second ordre	secondary range
industr.	pascal-seconde	pascal second
gen.	passer en second	be second
IT	perte seconde de fréquence de modulation	modulation-frequency dependent loss
health.	pied cube par seconde	cusec
industr., construct.	pied du ressort de marteau de seconde	second hammer spring foot
tech.	pied par seconde	ft-s
tech.	pied par seconde	1 foot per second
tech.	pied par seconde au carré	ft.-s2
tech.	pied par seconde au carré	1 foot per second per second
industr., construct.	pierre de roue de seconde	fourth wheel jewel
industr., construct.	pierre de seconde	second wheel jewel
industr., construct.	pierre de seconde	fourth wheel jewel
industr., construct.	pignon de seconde	second pinion
industr., construct.	pignon de seconde	fourth pinion
industr., construct.	pignon de seconde au centre	centre second pinion
industr., construct.	pignon entraîneur de roue de seconde	second wheel driving pinion
construct.	pièce en second jour	indirectly lighted room
econ.	polynôme du second degré à deux variables	quadratic polynomial
industr., construct.	pont de roue de seconde	second wheel bridge
industr., construct.	pont de roue de seconde	fourth wheel bridge
industr., construct.	pont de seconde au centre	centre second wheel bridge
earth.sc., el.	pouces par seconde	inches per second
earth.sc., el.	pouces per seconde	ips
earth.sc., el.	pouces per seconde	inches per second
fin.	premier terme du second membre	first right-hand term
gen.	prends l'avis d'un second médecin	ask the opinion of another doctor
gen.	prescriptions minimales obligatoires pour la délivrance du brevet de second	mandatory minimum requirements for certification of chief mates
gen.	prescriptions minimales obligatoires pour la délivrance du brevet de second mécanicien	mandatory minimum requirements for certification of second engineer officers
med.	pression veineuse trente secondes après fin de charge	half-minute value
law	preuve de seconde main	second-hand evidence
gen.	procédure de promotion de "second filière"	second stream procedure for promotion
UN	programme d'action pour la seconde moitié de la Décennie des Nations unies pour la femme	Programme of Action for the Second Half of the UN Decade for Women
fin., polit.	protocole relatif à la seconde étape de l'Accord d'association, dénommé "protocole de l'Union douanière"	"customs union" Protocol
gen.	Président de la Seconde Chambre des Etats généraux	President of the House of Representatives
gen.	Président de la Seconde Chambre des Etats généraux	President of the House of Representatives of the States General
gen.	Président de la Seconde Chambre des Etats généraux	President of the House
econ.	prêts garantis par une hypothèque de second rang	secondary mortgage loans
earth.sc., tech.	radian par seconde	radian per second
industr.	radian par seconde par seconde	radian per second squared
industr.	radian par seconde par seconde	radian per second per second
gen.	reléguer quelqu'un au second plan	put somebody in the background
el.	repère de seconde	second marker
industr., construct.	ressort de roue entraîneuse de seconde sautante	jumping second driving wheel spring
industr., construct.	ressort du coeur de secondes	second heart spring
industr., construct.	ressort du levier d'arrêt de seconde au centre	spring for centre second stop lever
industr., construct.	ressort du marteau de secondes	second hammer spring
industr., construct.	ressort-friction de roue de seconde	second wheel friction spring
industr., construct.	ressort-friction du pignon de seconde	second pinion friction spring
stat., tech.	risque de seconde espèce	type ii risk
stat., tech.	risque de seconde espèce	risk of second kind
industr., construct.	rondelle de maintien du marteau de seconde	second hammer maintaining washer
industr., construct.	roue de seconde	second wheel
industr., construct.	roue de seconde	fourth wheel
industr., construct.	roue de seconde deux longs pivots	second wheel two long pivots
industr., construct.	roue de seconde pour compteur	second wheel for counter
industr., construct.	roue entraîneuse de seconde sautante	jumping second driving wheel
industr., construct.	roue entraîneuse sur roue de seconde	driving wheelover second wheel
industr., construct.	roue intermédiaire de seconde	intermediate second wheel
industr., construct.	roue sautante de seconde	second jumper wheel
stat.	réaction fonction du second degré du stimulus	quadratic response
math.	réaction quadratique function du sécond degré du stimulus	quadratic response
nat.sc., industr., construct.	sciage second	remanufactured lumber
nat.sc., industr., construct.	sciage second	conversions
environ.	scorie salée de seconde fusion	salt slag from secondary smelting
environ.	scories salées de seconde fusion	salt slags from secondary smelting
gram.	second actant	second argument
gram.	second actant	second actant
industr., construct.	second apprêt	second throwing
life.sc.	second arc	secondary rainbow
life.sc.	second arc	secondary bow
nat.sc.	second atelier sur les transitoires optiques liées aux sursauts gamma cosmiques	Second Workshop on Gamma-Ray Bursts in the Afterglow Era
industr., construct., met.	second balcon	second balcony
law	second bénéficiaire	second taker
fin., energ.ind.	second choc pétrolier	second round of oil price increases
industr., construct.	second choix	seconds
industr., construct., met.	second châssis	cope
earth.sc.	second col	second throat
law	second conseil	second Chamber
fin.	second crédit	additional credit
ed.	second cycle	upper forms
ed.	second cycle	upper grades
ed.	second cycle	upper school
ed.	second cycle	senior high school
ed.	second cycle du deuxième degré	sixth form
ed.	second cycle du deuxième degré	second stage
econ., fin.	second emploi	second job
phonol.	second harmonique	second harmonic
phonol.	second harmonique	first overtone
ed., transp., nautic.	second lieutenant	third mate
law	second lieutenant	second mate
IMF.	second marché	secondary market
fin.	second marché	parallel market
fin.	second marché	unofficial market
fin.	second marché	unlisted securities market
gen.	second maître de 2ème classe	Petty Officer Second Class
gen.	second maître de 1ère classe	Petty Officer
gen.	second maître de 1ère classe	Petty Officer First Class
fin.	second membre	right-hand term
astr.	second membre de l'équation	right-hand side of the equation
gen.	second membre d'une équation	right-hand member of an equation
health.	second messager	second messenger
gen.	second motionnaire	seconder
empl., transp., nautic.	second mécanicien	second engineer
gen.	second mécanicien de navire	first engineer of vessel
fin., IT	second numéro de compte subsidiaire	subsidiary account number two
industr.	second oeuvre	finishing
construct.	second-oeuvre	finishing stages
polit., construct.	second oeuvre	finishing work
construct.	second oeuvre	finishes
construct.	second oeuvre	finishings
construct.	second-oeuvre	finishing
industr.	second oeuvre du bâtiment	decoration work
environ., mech.eng.	second oeuvre et équipement fixe	finishing and fixtures
empl., transp., nautic.	second officier mécanicien	second engineer officer
empl., transp., nautic.	second officier mécanicien	second engineer
gen.	second parrain	seconder
forestr.	second passage en coupe	second cutting cycle
ed., fish.farm.	second patron	first mate
gen.	second patron de navire	first mate of vessel
agric.	second pilier de la politique agricole commune	second pillar of the common agricultural policy
industr., construct., met.	second plancherB	second balcony
libr.	second5 plat	lower board (Plat qui constitue le dessous d'un livre)
libr.	second5 plat	lower cover (Plat qui constitue le dessous d'un livre)
libr.	second5 plat	reverse cover (Plat qui constitue le dessous d'un livre)
libr.	second5 plat	back cover (Plat qui constitue le dessous d'un livre)
libr.	second5 plat	back board (Plat qui constitue le dessous d'un livre)
med.	second point de ponction	counterpuncture
radiat.	second potentiel d'ionisation	second ionization potential (in V)
phys.sc.	second principe de la thermodynamique	second principle of thermodynamics
phys.sc.	second principe de la thermodynamique	second law of thermodynamics
agric., construct.	second prix d'offre franco frontière	second free-at-frontier offer price
social.sc.	second programme européen de lutte contre la pauvreté 1985-1989	Second European Poverty Programme 1985-1989
gen.	second proposeur	seconder
insur., chem.	second résultat	second result
gen.	second rôle	supporting role
gen.	second rôle	secondary role
astr.	second Soleil fictif	fictitious Sun moving along the equator
astr.	second Soleil fictif	second mean Sun
phys.sc.	second son	second sound
math.	second théorème limite	second limit theorem
gen.	second tour	runoff ballot
gen.	second tour	runoff election
gen.	second tour	run-off election
gen.	second tour	run-off ballot
law	second vote	constitutional vote
gen.	seconde application thérapeutique	second medical use
gen.	seconde application thérapeutique	second therapeutic application
gen.	seconde application thérapeutique	second medical indication
agric., industr., construct.	seconde bille	middle cut
polit.	Seconde Chambre néerlandaiseves	Netherlands House of Representatives
immigr., tech.	seconde couleur	spot colour
tech.	seconde d'angle	second of angle
el.	seconde d'arc	arcsecond
fin.	seconde de change	second of exchange
med.	seconde de réaction	reaction time
fin.	Seconde directive de coordination bancaire	Second Banking Co-ordination Directive
nat.sc.	seconde dérivée	second derivative
med.	seconde enfance	infant
el.	seconde enveloppe de lampe	second lamp envelope
tech., mech.eng.	seconde face de coupe	second face
tech., mech.eng.	seconde face de dépouille	second flank
tech., mech.eng.	seconde facette de la face de coupe	second land of the face
tech., mech.eng.	seconde facette de la face de coupe	second face
tech., mech.eng.	seconde facette de la face de dépouille	second land of the flank
tech., mech.eng.	seconde facette de la face de dépouille	second flank
agric.	seconde fermentation alcoolique	second fermentation
agric.	seconde fermentation alcoolique	second alcoholic fermentation
econ.	Seconde Guerre mondiale	Second World War
el.	seconde impulsion de porteuse	second carrier pulse
tech., el.	seconde intercalaire	leap-second
tech., el.	seconde intercalaire négative	negative leap-second
tech., el.	seconde intercalaire positive	positive leap-second
law	seconde lecture	second reading
life.sc.	seconde loi de Mendel	Mendel's second law
industr.	seconde monte	aftermarket
el.	seconde porteuse son	second sound carrier
nat.sc., agric.	seconde pousse	lammas shoot
gen.	seconde primaire	runoff primary
el.	seconde rupture	second breakdown
tech.	seconde sexagésimale	second (of arc)
IT, dat.proc.	seconde source	second source
gen.	seconde source	second sourcing
gen.	seconde source d'approvisionnement	second sourcing
fin., social.sc.	seconde source de revenus	second earner
law, fin.	seconde taxe	alternative simplified tax
industr., construct.	seconde torsion	second throwing
chem.	seconde universelle Saybolt	Saybolt Universal Second
gen.	seconde vitesse cosmique	second cosmic speed
agric.	seconde écorce du chêne-liège	second bark of the cork-oak
chem.	seconde équation de diffusion	second diffusion equation
el.	seconde étape de réduction	second-stage reduction
tech.	secondes Saybolt universel	Saybolt seconds universal
tech.	secondes Saybolt universel	Saybolt Universal Seconds
gen.	si son premier roman a été un succès, le second a été éreinté par la critique	though her first novel was a success, the second was slated by the critics
nat.sc.	signal second	second go
tech.	signal second	second go around
earth.sc.	stabilisation à V-seconde négatif	negative V double prime stabilisation
math.	stationnarité au second ordre	second-order stationarity
math.	stationnarité au second ordre	second-order stationary
gen.	stratégie de frappe en second	second-strike strategy
tech.	surface du second ordre	quadric (surface)
astr.	surface du second type	second type surface
astr.	surface du second type	secondary surface
tech.	système centimètre-gramme-seconde	centimetre-gramme-second system
tax.	taxe sur les secondes résidences	tax on second homes
textile	température de transition second ordi	second order transition temperature
textile	température de transition second ordi	glass transition temperature
econ.	théorie de l'optimum de second ordre	second best theory
IMF.	théorie de l'optimum de second rang	second-best theory
IMF.	théorie de l'optimum second	second-best theory
econ.	théorie de l'optimum second	second best theory
fin.	titre admis au second marché	security admitted to the unlisted securities market
fin.	titre admis au second marché	security admitted to the exchange unlisted securities market
fin.	titre admis au second marché	security admitted to the "second market"
fin.	titre de second rang	junior security
tech.	tours par seconde	turns per second
tech.	tours par seconde	revolutions per second
el.	tâche de second plan	background task
gen.	une remarque à prendre au second degré	a remark not to be taken at face value
stat.	unité de sondage du second degré	second-stage sampling unit
stat.	unité de sondage du second degré	secondary sampling unit
stat.	unité du second degré	secondary sampling unit
stat.	unité d'échantillonnage du second degré	second-stage sampling unit
stat.	unité d'échantillonnage du second degré	secondary sampling unit
pharma.	utilisation en seconde intention	second-line use
pharma.	utilisation en tant que produit de second ressort	second-line use
fin.	valeur du second marché	secondary stock
fin.	valeur du second marché	second-tier stock
agric.	vin de seconde cuvée	pomace wine
agric.	vin de seconde cuvée	marc wine
med.	volume expiratoire maximum/seconde	forced expired volume in one second
med.	volume expiratoire maximum-seconde	maximal volume of exhaled air/sec.
med.	volume expiratoire maximum-seconde	maximal volume of exhaled airsec.
med.	volume expiratoire maximum/seconde	Forced expiratory volume in the first second
med.	volume expiratoire maximum/seconde	Forced Expiratory Volume
med.	Volume inspiratoire maximum seconde	forced inspiratory volume in 1st second
med.	volume inspiratoire maximum seconde	forced inspiratory volume in one second
med.	volume inspiratoire maximum seconde	FIV1
life.sc., construct.	volume spécifique de précipitation par seconde	specific volume of precipitation
life.sc., construct.	volume spécifique de précipitation par seconde	specific precipitation
ed.	école de la seconde chance	second chance school
ed.	école du second degré classique	academic high school
ed.	éducation pour la seconde chance	adult education
gen.	éducation pour la seconde chance	compensatory education
auto.ctrl.	élément de retard du second ordre	second-order lag element
gen.	équation du second degré	quadratic equation
gen.	équation du second degré	equation of the second degree
ed.	établissement du second degré	high school
industr., construct.	étoile du fouet de seconde sautante	second jumper whip star
law	éventualité au second degré	double possibility
law	éventualité au second degré	possibility upon a possibility
law	éventualité au second degré	possibility on a possibility