| Subject | French | English |
| construct. | atelier de sciage | sawing mill |
| wood. | bille de sciage | saw log |
| agric., industr., construct. | bille de sciage | sawlog |
| wood. | billot de sciage | saw log |
| agric. | bleuissement des sciages | yard blue |
| transp. | bois brut de sciage | sawn timber |
| agric. | bois de sciage | sawlogs |
| industr., construct. | bois de sciage | lumber |
| build.mat. | bois de sciage | saw log |
| build.mat. | bois de sciage | bolt timber |
| wood. | bois de sciage | rough lumber |
| wood. | bois de sciage | saw wood |
| wood. | bois de sciage | saw timber |
| forestr. | bois de sciage | sawn wood |
| forestr. | bois de sciage | sawn timber |
| agric., industr., construct. | bois de sciage | sawtimber |
| pack. | bois de sciage | cut wood |
| nat.sc., industr., construct. | bois frais de sciage | unseasoned wood |
| nat.sc., industr., construct. | bois frais de sciage | green wood |
| nat.sc., industr., construct. | bois frais de sciage | fresh wood |
| forestr. | boîte de sciage | sawing box |
| agric., construct. | brut de sciage | unwrought timber |
| agric., construct. | brut de sciage | undressed timber |
| agric., construct. | brut de sciage | timber in the rough |
| agric., construct. | brut de sciage | rough-sawn timber |
| agric., construct. | brut de sciage | rough timber |
| agric. | cadre de sciage | sawing frame |
| forestr., wood. | chutes de sciage | sawmill residues |
| forestr. | comptage des sciages bruts | timber tally |
| forestr. | cylindre de sciage | sawing cylinder |
| tech. | câble de sciage | stone-cutting strand |
| construct. | de sciage | sawed timber, cut stuff |
| met., mech.eng. | decoupage par sciage | clip flash |
| tech., industr., construct. | dimension du sciage | green sawn size |
| mining. | Dolomie brute, dégrossie ou simplement débitée par sciage | dolomite, including dolomite not further worked than roughly split, roughly squared or squared by sawing |
| industr., construct. | débit par sciage | conversion |
| industr. | déchet de sciage | offcut |
| environ. | déchets provenant de la taille et du sciage des pierres | waste from stone cutting and sawing |
| forestr. | décompte des bois bruts de sciage non séchés | mill tally |
| tech., industr., construct. | défaut de la surface du sciage | defect of sawn surface |
| tech., industr., construct. | défaut dû au sciage | sawing defect |
| forestr. | fosse de sciage | saw pit |
| industr., construct., mech.eng. | fosse de sciage | sawpit |
| transp. | gabarit de sciage | cutting template |
| wood. | grume de sciage | saw log |
| agric., industr. | grume de sciage | sawlog |
| stat., agric. | grumes de sciage | sawlog |
| forestr. | grumes de sciage d'Arbre de taille | sawlog-sized tree |
| wood. | industrie des sciages | sawmilling industry |
| industr., construct. | lame droite non dentée pour le sciage des pierres | straight toothless stone cutting saw blade |
| forestr. | les résultats du bois de sciage | outcome of sawn lumber |
| forestr. | les résultats du bois de sciage | saw yield |
| transp., mech.eng. | montage de sciage | sawing fixture |
| industr., construct., chem. | ouverture par sciage | opening by swing out |
| forestr. | petit sciage | small sawlogs |
| tech., industr., construct. | pied-planche de sciage brut | green-chain-tally board foot |
| agric., industr., construct. | plan de sciage | saw line |
| forestr. | pointage des bois bruts de sciage non séchés | green-chain tally |
| forestr. | production de sciages | sawnwood production |
| agric., construct. | râteau défricheur par sciage | cutting rooter |
| industr., construct., mech.eng. | règle d'inclinaison de la ligne de sciage | posting plumb |
| wood. | réduction des déchets de sciage | lumber recovery |
| coal. | sciage au châssis monolame | single-blade frame saw |
| coal. | sciage au disque diamanté | milling machine with diamond disk |
| met. | sciage au fil de diamant | sawing using diamond wire |
| coal. | sciage au fil diamanté | cutting with diamond wire |
| industr., construct. | sciage au fil hélicoïdal | sawing by wire saw |
| industr., construct. | sciage au fil hélicoïdal | sawing by helicoidal saw |
| agric., industr., construct. | sciage avivé de conifères | deal |
| mech.eng. | sciage circulaire à froid | cold circular sawing |
| agric., industr., construct. | sciage de chantier | yard lumber |
| agric., industr., construct. | sciage de châssis | frame-sawn |
| agric., industr., construct. | sciage de circulaire | circular-sawn |
| agric. | sciage de feuillu | hardwood sawn timber |
| industr. | sciage de long | pit sawing |
| agric., industr., construct. | sciage de long | whip-sawing |
| agric., industr., construct. | sciage de long | pit-sawing |
| agric., industr., construct. | sciage de parc | yard lumber |
| wood. | sciage de ruban | band-sawn |
| industr. | sciage de résineux | softwood sawn timber |
| construct. | sciage des pierres | stone sawing |
| transp. | sciage des rails | sawing of the rails |
| met. | sciage des roches à la flamme | jet channelling |
| transp. | sciage des traverses | sawing of sleepers |
| mech.eng. | sciage d'onglet | bevel sawing |
| construct. | sciage du bois | wood sawing |
| construct. | sciage du bois feuillu | broad-leaved sawn timber |
| industr., construct. | sciage du noyau | square sawing |
| mech.eng. | sciage en long | plate sawing |
| mech.eng. | sciage en long | slitting |
| agric., industr., construct. | sciage en long | ripping |
| agric., industr., construct. | sciage en long | rip sawing |
| mech.eng. | sciage en paquet | billet sawing |
| industr., construct. | sciage en plot | through-and-through sawing |
| agric., industr., construct. | sciage en plots | through-and-through sawing |
| agric., industr., construct. | sciage en plots | sawing alive |
| industr., construct. | sciage en tournant autour | sawing around |
| agric., industr., construct. | sciage en travers | square-cutting |
| construct. | sciage en travers | sawing up |
| agric., industr., construct. | sciage en travers | cross-cutting |
| industr., construct. | sciage et préparation industrielle du bois | sawing and processing of wood |
| agric., industr., construct. | sciage large | broad deal |
| agric., industr., construct. | sciage large | broad |
| industr., construct. | sciage longitudinal | lengthwise sawing |
| mech.eng. | sciage par friction | friction sawing |
| met. | sciage par friction | fusion cutting |
| agric., industr., construct. | sciage par trait haut | deep sawing |
| agric., industr., construct. | sciage par trait haut | deeping |
| agric., industr., construct. | sciage par trait haut | deep cutting |
| wood. | sciage par trait haute | deeping |
| wood. | sciage par trait haute | deep cutting |
| agric., industr., construct. | sciage pour parc de séchage | yard lumber |
| construct. | sciage résineux | converted coniferous timber |
| construct. | sciage sans sciure | dustless sawing |
| industr., construct. | sciage sec | timber as sawn from the log |
| industr., construct. | sciage sec | original sawn timber |
| nat.sc., industr., construct. | sciage second | remanufactured lumber |
| nat.sc., industr., construct. | sciage second | conversions |
| industr., construct. | sciage sinueux | snake |
| wood. | sciage sur dosse | back-cutting |
| wood. | sciage sur dosse | back-sawn |
| forestr. | sciage sur quartier | quarter-sawing |
| agric., industr., construct. | sciage tangentiel exactement dans le fil | taper sawing |
| mech.eng. | sciage à chaud à la scie circulaire | hot circular sawing |
| met. | sciage à froid | cold sawing |
| mech.eng. | sciage à froid à la scie circulaire | cold circular sawing |
| mech.eng. | sciage à la scie alternative | hacksawing |
| mech.eng. | sciage à la scie à cadre | hacksawing |
| mech.eng. | sciage à la scie à ruban | bandsawing |
| stat., agric. | sciages de conifères | coniferous sawnwood |
| stat., agric. | sciages de feuillus | non-coniferous sawnwood |
| forestr. | sciages feuillus | broadleaved sawnwood |
| forestr. | sciages résineux | coniferous sawnwood |
| stat., agric. | sciages tropicaux | tropical sawnwood |
| wood. | scierie de sciages lourds | timber saw mill |
| wood. | scierie de sciages lourds | timber sawmill |
| wood. | scierie de sciages lourds | timber mill |
| forestr. | table de sciage à roulement | roller table saw |
| forestr. | taille normal de sciage | normal-sized sawlog |
| forestr., wood. | tombées de sciage | sawmill residues |
| forestr. | volume virtuel en sciages | log scale |
| agric., tech. | volume virtuel total en sciages du lot | log tally |