Terms containing scellements

Subject	French	English
fin., polit.	apposition des scellements douaniers	affixing the customs seals
fin.	apposition des scellements douaniers	affixing of Customs seals
chem., met.	apprêt de scellement	masonry conditioner
fin.	apte au scellement par capacité	suitable for sealing
IT	auto-vitrification de scellement	self-passivating glaze
transp., mater.sc.	bande de scellement	weather strip
transp., construct.	barre de scellement	fixing strap
transp., construct.	barre de scellement	fixing lug
construct.	boulon de scellement	ragbolt, stone bolt
construct.	boulon de scellement	dowel
earth.sc., mech.eng.	boulon de scellement	anchor bolt
life.sc.	boulon de scellement	fixing bolt
life.sc.	boulon de scellement	fastening bolt
earth.sc., mech.eng.	boulon de scellement	stone bolt
earth.sc., mech.eng.	boulon de scellement	foundation bolt
met.	boulon de scellement	rag bolt
mech.eng.	boulon de scellement	toggle bolt
mech.eng.	boulon de scellement	rag-bolt
construct.	boulon de scellement	ragbolt
construct.	boulon à scellement	stone bolt
construct.	boulon à scellement	wall screw
construct.	boulon à scellement	rag bolt
met.	boulon à scellement ultrasonique	ultrasonic sealing-bolt
gen.	charge de scellement	resin cartridge
mech.eng., construct.	ciment de scellement	sealing cement
tech., chem.	ciment de scellement pour lampe	lamp-capping cement
transp.	conformité des conteneurs aux normes applicables au transport de marchandises sous scellement douanier	compliance of containers with the standards for transport of goods under customs seals
fin., polit.	conteneur agréé pour le transport sous scellement douanier	container approved for transport under customs seal
IT, el.	contrôle visuel avant scellement	pre-seal visual
transp., polit.	couche de scellement	seal course
transp., construct.	couche de scellement	sealing coat
wood.	couche de scellement	sealer coat
transp., polit.	coulis de scellement	slurry seal
construct.	crampon de scellement	cramp (for stone)
construct.	crampon pour scellement des sections de la frette	spike for reinforcing rings
met.	câble multi-usage à scellement ultrasonique	multipurpose ultrasonic seal cable
industr., construct.	dispositif de scellement	seal
industr., construct.	dispositif de scellement	sealing device
coal.	dispositif de scellement de filtres	filter sealing device
transp., nautic., construct.	embase de scellement de bollard	bollard foundation
transp., polit.	enduit de scellement	sealed coat
construct.	enduit de scellement	sealing coat
construct.	face de scellement	back
fin.	ficelle du scellement douanier	fastening, customs seal string
fin.	fil du scellement douanier	fastening, customs seal string
mater.sc., chem.	fissure de la face de scellement	fissure on the back
IT, el.	inspection visuelle précédant le scellement	pre-seal visual
med.appl.	instrument de scellement	sealing instrument
met., construct.	longueur conventionnelle de scellement Ls	conventional bond length Ls
fin.	manipulation des scellements douaniers	tampering with customs seals
IMF.	marchandise sous scellement	bonded good
fin.	marchandise sous scellement	bonded goods
gen.	marquage et scellement de l'emballage des colis	the marking and sealing of the bales
industr., construct.	marque de scellement	seal
fin., tax.	marque de scellement CEE	EEC sealing mark
industr., construct., chem.	marques de scellement	pattern
construct.	masse de scellement	sealing compound
comp.	masse de scellement	encapsulating material
plast.	masse de scellement de cables	pourable sealing compound
pack.	mesure d'épaisseur du scellement	seal thickness measurement
fin.	orifice pour scellement douanier	hole for customs seals
brit.	patte de scellement	expansion bolt
construct.	patte de scellement	clutch anchor
construct.	patte de scellement	swallowtail
amer.	patte de scellement	expansion anchor
construct.	patte à scellement	bat (to a frame)
mech.eng.	pistolet de scellement	nail gun
mech.eng.	pistolet de scellement	rivet hammer
mech.eng.	pistolet de scellement	stud gun
construct.	pistolet de scellement	cartridge-operated fixing gun (à cartouche explosive)
gen.	pistolet à scellement	revolver hammer
construct.	produit de scellement	sealing compound
mater.sc., construct.	produit de scellement hydrocarboné	hydrocarbon sealing compound
met.	produit de scellement minéral	mineral sealing product
met.	quille de scellement	sealing wedge
fin.	rupture des scellements douaniers	breaking of the customs seals
fin., IT	rupture du scellement	breaking the seals
gen.	rupture du scellement	breaking of the seal
antenn.	scellement annulaire	ring seal
chem.	scellement au labyrinthe	labyrinth seal
transp., el.	scellement chimique utilisant une cartouche de résine	chemical anchorage using a resin cartridge
fish.farm.	scellement de caisse d'appâts	securing of a bait box
wood.	scellement de clous	nail bonding
el.	scellement de jonction	barrier seal
automat.	scellement des appareils électronique	hermetic sealing of electronic devices
construct.	scellement des joints	joint sealing
construct.	scellement des manchons	bush sealing up
cust.	scellement douanier	customs seal
cust.	scellement douanier apposé	customs seal
nat.res.	scellement du fond de lac	lake bottom sealing
construct.	scellement du joint par mortier	joint grouting
chem.	scellement d’un tube	sealing of glass tube
med.	scellement d'une ampoule	sealing off of an ampoule
transp., el.	scellement en verre	glass seal
construct.	scellement flexible	yielding restraint
el.	scellement hermétique	hermetic sealing
antenn.	scellement hermétique	air-tight seal
mater.sc.	scellement interne	inner seal
transp., tech.	scellement organique	organic sealant
transp., tech.	scellement organique	organic bonding
fin., polit.	scellement par capacité	sealing of the space containing the goods
fin., polit.	scellement par colis	sealing for each individual package
industr., construct., chem.	scellement par perlage	tip sealing
industr., construct., chem.	scellement par perlage	tip closing
industr., construct., chem.	scellement par étirage	draw-off sealing
industr., construct., chem.	scellement par étirage	draw-off closing
food.ind.	scellement thermique	heat sealing
transp., tech.	scellement verre-métal	glass-metal seal
transp., tech.	scellement verre-métal	glass-metal bonding
el.	scellement verre-métal utilisant l'oxyde	oxide-buffered glass-metal seal
transp., tech.	scellement verre-verre	glass-glass sealant
transp., tech.	scellement verre-verre	glass-glass bonding
insur.	scellement à auto-verrouillage	self-locking seal
nucl.pow.	scellement électronique	electronic seal
gen.	scellements apposés	seals affixed
insur.	scellements douaniers	customs seals
comp., MS	signature de scellement	sealing signature (A signature that is applied to an already signed file to ensure that any previously unsigned portion of the file is signed)
gen.	surface de scellement	seal area
IT, el.	surface de scellement du boîtier	perimeter sealing area
tech., mech.eng.	tige de scellement	foundation bolt
transp., nautic., construct.	tige de scellement de bollard	connecting slab
mech.eng., construct.	tige de scellement à queue de carpe	masonry bolt
construct.	tige filetée à scellement	wall screw
construct.	tige filetée à scellement	stone bolt
construct.	tige filetée à scellement	rag bolt
construct.	tige à scellement	stone bolt
construct.	tige à scellement	wall screw
construct.	tige à scellement	rag bolt
fin., polit., transp.	transport de marchandises sous scellement douanier	transport of goods under customs seal
cust.	transport sous scellement douanier	transport under customs seal
mech.eng., construct.	trou de scellement	grouting hole
mech.eng., construct.	trou de scellement	casting hole
construct.	trou de scellement	mortise for a dowel
el.	verre de scellement	solder glass
el.	verres de scellement	solder glasses
IT, el.	zone de scellement	perimeter sealing area
IT, el.	zone de scellement de boîtier	perimeter sealing area