| Subject | French | English |
| law | apposer son sceau | to append one's seal |
| law | apposer son sceau | to affix one's seal |
| law | apposition de sceau | sealing |
| el. | archivage d'images de sceaux métalliques sur disque à laser | archiving images of metal seals on laser disc |
| law | attester sous le sceau | certify |
| law | attester sous sceau | certify |
| law | attester sous sceau | to certify under seal |
| polit., law | avoir la garde des sceaux | have custody of the seals |
| med. | cellule de bague à sceau | signet ring cell |
| med. | cellule en bague à sceau | signet-ring cell |
| fin. | contrat revêtu d'un sceau | deed of contract under seal |
| fin. | contrat revêtu d'un sceau | contract under seal |
| law | créance sous sceau | specialty debt |
| law, fin., tax. | droit de sceau | stamp tax |
| law, fin., tax. | droit de sceau | stamp duty |
| law | Garde des Sceaux | the Keeper of the Seals |
| amer. | garde des Sceaux | Attorney General |
| brit. | garde des Sceaux | French Minister of Justice <-> Lord Chancellor |
| law | garde des sceaux | custody of the seals |
| gen. | garde des sceaux | Keeper of the Seals |
| patents. | garde des sceaux F | attorney general |
| patents. | garde des sceaux F | Lordkanzler Lord Chancellor |
| patents. | garde des sceaux F | minister of justice |
| gen. | Garde des sceaux, ministre de la justice | Keeper of the Seals, Minister for Justice |
| law | Garde du Grand Sceau | Lord Keeper of the Great Seal |
| law | la signature et le sceau | hand and seal |
| law | les Sceaux | the Great Seal |
| law | l'identité du sceau ou du timbre dont l'acte est revêtu | the identity of the seal or the stamp which it the document bears |
| gen. | Lord du sceau privé | Lord Privy Seal The Viscount Cranborne |
| gen. | Lord du sceau privé | Lord Privy Seal |
| nucl.pow. | marquage des sceaux cuivre-laiton | pattern of copper brass seals |
| law | promesse sous sceau | promise under seal |
| law | remise sous sceau | release under seal |
| law | revêtir de leurs sceaux | to affix their seals |
| law | réapposer le sceau | reseal |
| law, chem. | réapposition du sceau | resealing |
| agric. | sceau de houblon | hop seal |
| law | sceau de la corporation | corporate seal |
| law | sceau de la société | corporate seal |
| fin., IT | sceau de notarisation | notary seal |
| nat.res., agric. | sceau de Salomon | drug Solomon seal (Polygonatum odoratum, Polygonatum officinale) |
| nat.res. | sceau de Salomon | scented Solomon's-seal (Polygonatum odoratum) |
| nat.res., agric. | sceau de Salomon | Solomon's seal (Polygonatum odoratum, Polygonatum officinale) |
| agric. | sceau de Salomon multiflore | Salomon's-seal (Polygonatum multiflorum All.) |
| law | sceau des normes interprovinciales | Interprovincial Standards Seal |
| agric. | sceau-de-salomon | lesser Solomon's seal (Polygonatum odoratum) |
| bot. | sceau d'or Hydrastis canadensis | golden root |
| nat.sc. | sceau d'or | golden seal (Hydrastis canadensis) |
| bot. | sceau d'or Hydrastis canadensis | yellow root |
| bot. | sceau d'or Hydrastis canadensis | golden seal |
| transp., mech.eng. | sceau du tachygraphe | tachograph seal |
| construct. | sceau d'étable | stable-bucket |
| IT | sceau européen de la protection de la vie privée | European Privacy Seal |
| tax., agric., industr. | sceau fiscal | tax stamp |
| tax., agric., industr. | sceau fiscal | excise stamp |
| med. | sceau génomique | parental imprint |
| med. | sceau génomique | genomic mark |
| gen. | sceau identifiable sous l'eau par ultrasons | underwater ultrasonic identifiable seal |
| mech.eng. | sceau moulé par extrusion | extrusion-metal seal |
| mech.eng. | sceau moulé par extrusion | E-metal seal |
| law | sceau notarial | notarial seal |
| law | sceau officiel | seal of office |
| patents. | sceau officiel | official seal |
| gen. | sceau officiel | official stamp |
| law | sceau social | corporate seal |
| tech. | sceau sur vignette | seal on sticker |
| nat.sc. | sceau ultasonique TITUS | TITUS ultrasonic seal |
| nucl.phys., OHS | sceau ultrasonique | ultrasonic seal |
| nucl.phys., OHS | sceau ultrasonique | ultrasonically fingerprinted seal |
| nucl.phys., OHS | sceau ultrasonique | ultrasonically identified security seal |
| nucl.phys., OHS | sceau usuel | common wire seal |
| nucl.phys., OHS | sceau usuel | general use seal |
| law | sceaux de la Cour | seals of the Court |
| patents. | sceaux du notaire | notarial seal |
| law | seing et sceau officiel | hand and official seal |
| gen. | sous le sceau du secret | under the seal of secrecy |
| gen. | tampons pour sceaux | stamp pads |
| patents. | timbre ou sceau de l'Office | printed or stamped seal of the Office |