| Subject | French | English |
| commun., el. | alimentation scalaire | scalar feed |
| semant. | antonyme scalaire | graded antonym |
| semant. | antonyme scalaire | gradable antonym |
| automat. | axe scalaire | scalar axis |
| math. | champ scalaire | scalar field |
| scient., el. | constante scalaire | scalar constant |
| earth.sc., chem. | données scalaires | scalar data |
| automat. | fonction scalaire | scalar function |
| comp., MS | fonction scalaire | scalar-valued function (A function that returns a single value, such as a string, integer, or bit value) |
| phys.sc. | force scalaire | scalar force |
| automat. | grandeur pseudo-scalaire | pseudoscalar quantity |
| scient., el. | grandeur scalaire | scalar quantity |
| scient., el. | grandeur scalaire | scalar |
| comp. | grandeur scalaire | scalar (quantity) |
| pragm. | implicature scalaire | scalar implicature |
| tech., el. | intégrale curviligne scalaire d'une grandeur vectorielle | scalar line integral of a vector quantity |
| math. | laplacien scalaire | Laplacian of a scalar field |
| tech., el. | laplacien scalaire | laplacian of a scalar field |
| comp. | logique scalaire | ladder logic |
| IT, dat.proc. | matrice scalaire | scalar matrix |
| hi.energ. | méson scalaire | scalar meson |
| hi.energ. | méson scalaire de Higgs | Higgs scalar meson |
| hi.energ. | méson scalaire de Higgs | Higgs meson |
| hi.energ. | méson scalaire de Higgs | Higgs scalar |
| IT | ordinateur scalaire | single-instruction,single-data stream |
| IT | performance scalaire | scalar performance |
| magn. | perméabilité scalaire effective | effective scalar permeability |
| earth.sc., el. | perméabilité scalaire effective pour une onde plane | effective scalar permeability for plane waves |
| magn. | perméabilité scalaire pour des champs à polarisation circulaire | scalar permeability for circularly polarized fields |
| el. | perméabilité scalaire pour les champs à polarisation circulaire | scalar permeability for circularly polarized fields |
| el. | perméabilité scalaire pour les champs à polarisation circulaire | scalar permeability for circularly polarised fields |
| earth.sc. | potentiel magnétique scalaire | scalar magnetic potential |
| scient., el. | potentiel scalaire | scalar potential |
| math. | potentiel scalaire | potential |
| tech., el. | potentiel scalaire magnétique | scalar magnetic potential |
| automat. | problème de variation scalaire | scalar variational problem |
| math. | produit d’une matrice par un scalaire | product of a matrix by a scalar |
| scient., el. | produit scalaire | dot product |
| scient., el. | produit scalaire | scalar product |
| astr. | produit scalaire | inner product |
| IT, scient. | produit scalaire de deux vecteurs | inner product of two vectors |
| comp., MS | propriété scalaire | scalar property (A property of an entity that maps to a single field in the storage schema) |
| math. | pseudo-scalaire | pseudo-scalar |
| ling. | terme scalaire | gradable term |
| hi.energ. | théorie des gluons scalaire | scalar gluon theory |
| hi.energ. | théorie des gluons scalaire abélienne | Abelian scalar gluon theory |
| automat. | théorie du champ scalaire | scalar field theory |
| comp., MS | type de données scalaire | scalar data type (A data type defined as having a predictable and enumerable sequence of values that can be compared for greater-than/less-than relationships. Scalar data types include integers, characters, user-defined enumerated data types, and (in most implementations) Boolean values) |
| IT | type scalaire | scalar type |
| IT | valeur scalaire | scalar value |
| hi.energ. | électrodynamique scalaire | scalar electrodynamics |
| hi.energ. | électron scalaire | selectron |
| hi.energ. | électron scalaire | scalar electron |
| math. | élément scalaire d'arc | scalar line element |
| math. | élément scalaire de surface | scalar surface element |