Terms containing sauts

Subject	French	English
comp.	adresse de saut	jump address
comp., MS	aperçu des sauts de page	page break preview (A worksheet view that displays the areas to be printed and the locations of page breaks. The area to be printed is displayed in white, automatic page breaks appear as dashed lines, and manual page breaks appear as solid lines)
gymn.	arc du saut	height of arch (of jumping)
sport, bask.	arrêt par un saut	jump stop
gen.	assistant de saut en parachute	jump assistant
biotechn.	banque de saut	jumping library
gymn.	barème des difficultés des sauts de cheval	tariff of vaults
athlet.	boîte d'appel pour le saut à la perche	wooden box of the take-off for the pole vault
IT, dat.proc.	caractère de saut de ligne	line-jump code
IT, dat.proc.	caractère de saut de ligne	end-of-line symbol
IT, dat.proc.	caractère de saut de ligne	end-of-line marker
IT, dat.proc.	caractère de saut de ligne	EOL symbol
IT	caractère de saut de page	form feed character
IT	caractère de saut de page	page skip character
meas.inst., amer.	caractéristique du saut	surge characteristic
meas.inst., amer.	caractéristique du saut	transient response
CNC, BrE	caractéristique du saut	unit function response
phys.sc.	cascade à saut	leapfrog cascade
gen.	championnat de saut	jumping championship
athlet.	chaussure de saut	jumping shoes
mil., logist.	chef de groupe de saut	stick leader
hobby	chef de saut	stick commander
automat.	commande de saut	alternate instruction
skiing	concours combiné de saut et de fond	north combined competition
skiing	concours combiné de saut et de fond	combined cross-country and jumping competition
equest.sp.	concours de saut d'obstacles	jumping competition
hobby	concours de saut d'obstacles	showjumping competition
skiing	concours de saut en ski	ski jumping competition
hobby, agric.	concours international de saut d'obstacles	international jumping competition
athlet.	concours sauts et lancers	field events
el.	conduction par sauts	hopping conduction
comp., MS	convertisseur de saut de page conditionnel	soft page-break renderer (A rendering extension that maintains the report layout and formatting so that the resulting file is optimized for screen-based viewing and delivery, such as on a Web page or in the ReportViewer controls)
comp., MS	convertisseur de saut de page manuel	hard page-break renderer (A rendering extension that maintains the report layout and formatting so that the resulting file is optimized for a consistent printing experience, or to view the report online in a book format)
environ., tech.	couche de saut	metalimnion
earth.sc.	couche de saut	thermocline
earth.sc.	couche de saut	discontinuity layer
transp.	câble de saut à ouverture automatique	rip line
transp.	câble de saut à ouverture automatique	rip cord
gymn.	de l'appui tendu renversé saut accroupi	handbalance and squatting vault
gymn.	de l'appui tendu renversé saut accroupi	handstand and squatting vault
gymn.	de l'appui tendu renversé saut périlleux à la station à côté de l'engin	somersault into stand (dismount)
el.	diffusion par saut de vacance	vacancy-jumping mode of diffusion
el.	diffusion par saut de vacance	diffusion by vacancy jumping
el.	dispositif à sauts de fréquence	frequency hopper
commun., IT	distance de saut	skip distance
gymn.	double saut périlleux	free double overturn
gymn.	double saut périlleux	double somersault
gymn.	double saut périlleux	double "fly-away" dismount
nat.sc.	effet de saut	step effect
comp.	effet de saut	jump effect
gen.	elle a fait un saut chez nous hier	she dropped by our house yesterday
athlet.	empreinte du saut	break of the jump
automat.	essai irréel de saut	crippled leap-frog test
gen.	faire du saut en chute libre	skydive
gen.	faire le saut	take the plunge
gen.	faire un saut dans le passé	go back into the past
gen.	faire un saut dans l'inconnu	take a leap in the dark
gen.	faire un saut d'un siècle	jump a century
sat.comm.	faisceau à saut en télécommunication par satellite	hopping beam in satellite communication
commun.	fibre multimode à saut d'indice	step-index multimode fibre
IT, el.	fibre à saut d'indice	step-index fibre
IT, el.	fibre à saut d'indice	step-index fiber
antenn., opt.	fibre à saut d'indice	step index fibre
radio	focalisation à la distance de saut	skip distance focussing
tech., el.	focalisation à la distance de saut	skip focusing
automat.	fonction de saut	step function
tech.	fonction de saut	jump function
gymn.	franchir l'engin par saut groupé	squat dismount
athlet.	genre de saut	jumping event
hobby, transp., avia.	groupe de saut	stick
commun., IT	guide d'ondes optique à saut d'indice	step index optical waveguide
hobby	haie de saut	hurdle
snd.rec.	identificateur de saut	skip ID
gen.	il a réussi son saut périlleux	his somersault was a success
gen.	incident de saut	malfunction
comp.	instruction de saut	alternate instruction
IT, tech.	instruction de saut	branch instruction
automat.	instruction de saut	jump
IT, tech.	instruction de saut	jump instruction
IT, tech.	instruction de saut	transfer instruction
IT, tech.	instruction de saut	control transfer instruction
comp.	instruction de saut	skip instruction
IT, tech.	instruction de saut conditionnel	conditional control transfer instruction
IT, tech.	instruction de saut conditionnel	conditional transfer instruction
IT, tech.	instruction de saut conditionnel	conditional branch instruction
IT	instruction de saut conditionnel	conditional jump instruction
IT, tech.	instruction de saut inconditionnel	unconditional transfer instruction
IT, tech.	instruction de saut inconditionnel	unconditional branch instruction
IT, tech.	instruction de saut inconditionnel	unconditional control transfer instruction
IT	instruction de saut inconditionnel	unconditional jump instruction
construct.	instruction de saut obligatoire	unconditional control transfer instruction
IT	instruction Saut de lignes	skip lines instruction
athlet.	juge aux sauts	judge for jumping events
gen.	la recordwoman du saut en hauteur	the record holder for the women's high jump
gen.	le saut	jumping
gen.	le saut du Doubs	the Doubs falls
environ., agric.	marche de saut	jump step
IT, dat.proc.	marque de saut de page	page break symbol
mater.sc.	matelas de saut	jumping cushion
mater.sc.	matelas de saut	inflatable life net
athlet.	mesuration aux sauts et lancers	measuring at field events
hobby	mise à l'eau par saut en bascule	front entry
hobby	mise à l'eau par saut vertical	feet first entry
commun.	modulation par saut de fréquence à phase monovoie	phase-coherent frequency shift keying
commun.	modulation par saut de fréquence à phase monovoie	phase-coherent FSK
radio	modulation à spectre étalé à sauts de fréquence	frequency hopping spread spectrum modulation
agric.	méthode de brassage par sauts	jump-mash method
life.sc.	méthode du saut de mouton	leap-frog method
hobby	perche de saut	vaulting pole
hobby	perche de saut	pole
el.	photoconduction par sauts	hopping photo-conduction
anal.chem.	polarographie à sauts de charge	charge-step polarography
anal.chem.	polarographie à sauts de charge	incremental-charge polarography
transp., avia.	porte de saut	jump door
antenn., opt.	profil d'indice à saut	step index profile
antenn., opt.	profil d'indice à saut équivalent	equivalent step index profile
commun., IT	profil à saut d'indice	step index profile
IT	profil à saut d'indice équivalent	equivalent step-index profile
comp.	programme de saut	jump routine
handb.	reception par saut	ball catching in jumping
mun.plan., commun.	recherche de saut	skip search
transp., avia.	responsable du saut	jumpmaster
automat.	résonance de saut	jump resonance
comp.	saut absolu	absolute skip
comp.	saut absolu	absolute branch
comp.	saut absolu	absolute jump
speed.skat.	saut aigle	spread-eagle
commun., IT	saut arrière	switch backward
gymn.	saut au bock- sautoir	capriole
gymn.	saut au bock- sautoir	caper
gymn.	saut au cheval	horse-vaults
gymn.	saut au cheval	horse-vault
gymn.	saut au plinth	box-jumping (caisson)
gymn.	saut au plinth	box-vaulting (caisson)
astr.	saut au zénith	zenith discontinuity
IT, dat.proc.	saut automatique	soft break
commun., IT	saut avant	switch forward
athlet.	saut avant le concours	trial jump
IT	saut avant ou arrière sur bande	tape skip
skiing	saut avec chute	fallen jump
gymn.	saut avec jambes tendues et réunies entre les bras	stoop-vault
gymn.	saut avec jambes tendues et réunies entre les bras	vault with flexed hips
gen.	saut avec élan	running jump
gymn.	saut avec élévation simultanée des jambes tendues	long fly
athlet.	saut bas	flat jump
gymn.	saut battu aux chevilles	heel touching with upward spring
industr.	saut capacitaire	capability leap
gen.	saut collectif	mass jump
IT, tech.	saut conditionnel	conditional branch
IT, tech.	saut conditionnel	conditional jump
automat.	saut conditionnel	discrimination
construct.	saut conditionnel	conditional control transfer instruction
automat.	saut conditionnel	conditional transfer of control
comp.	saut conditionnel	conditional branching
gymn.	saut corps cambré	backarching handspring and touching head with feet
gymn.	saut courant	running jump
nucl.phys., radiat.	saut d'absorption	absorption jump (of attenuation coefficient)
radiat.	saut d'absorption	absorption discontinuity
swim.	saut dans l'eau les pieds les premiers	diving feet first
comp.	saut d'avant	forward branching
speed.skat.	saut de ballet	ballet jump
met.	saut de Barkhausen	Barkhausen jump
hobby	saut de barrage en canoe	white water canoe race
speed.skat.	saut de biche	stags leap
IT, tech.	saut de bloc optionnel	optional block skip
IT, tech.	saut de bloc optionnel	block delete
platf.div.	saut de carpe	pike dive
hobby	saut de carpe	jack-knife dive
hobby	saut de carpe	jackknife
hobby	saut de carpe	jack-knife
IT, dat.proc.	saut de champ	field skip
earth.sc., construct.	saut de chicanes	hurdling
athlet.	saut de ciseaux	scissors-high jump
athlet.	saut de ciseaux	eastern form of high jump
footb.	saut de ciseaux	scissoring
transp.	"saut de classe"	"class-hopping"
comp., MS	saut de colonne	column break (A special symbol that breaks a column when inserted into a document. It ends the current column and starts the next column)
gen.	saut de colonne	insert column break
IT, dat.proc.	saut de colonne systématique	unconditional column break
tax.	saut de coupon	coupon washing
gymn.	saut de course latéral	running jump sideways
commun.	saut de cycle	cycle skipping
el.	saut de cycle	cycle skip
tech.	saut de cycles	cycle slip
equest.sp.	saut de côté	side jump
speed.skat.	saut de demi boucle	half-loop jump
gear.tr.	saut de division	difference between adjacent single pitches
IT, dat.proc.	saut de document	document switch
swim.	saut de départ	starting dive
swim.	saut de départ	take-off jump
IT, dat.proc.	saut de fenêtre	window switch
agric.	saut de feu	hopover
agric.	saut de feu	slopover
agric.	saut de feu	breakover
agric.	saut de feu	breakout
agric.	saut de feu	breakaway
IT, dat.proc.	saut de feuille	sheet break
el.	saut de flux	flux jump
gymn.	saut de flèche	position of feet astride on bar drop back and short underswing to stand (de la station écartée sur la barre s'élancer en avant par dessus la station)
gymn.	saut de flèche	dismounting from the starting position (de la station écartée sur la barre s'élancer en avant par dessus la station)
el.	saut de fréquence	sudden change in frequency
commun.	saut de fréquence	frequency hopping
commun.	saut de fréquence	hopping frequency
commun.	saut de fréquence	frequency jump
comp., MS	saut de fréquence	frequency hopping (The switching of frequencies within a given bandwidth during a point-to-point transmission)
gen.	saut de haies	hurdling
gen.	saut de la mort	death jump
transp.	saut de la roue sur le joint	shunting impact
brit.	saut de l'ange	swallow dive
amer.	saut de l'ange	swan dive
med.	saut de l'articulé	jumping the bite
comp., MS	saut de ligne	line break (The point at which one line ends and another begins)
comp.	saut de ligne	LF
comp.	saut de ligne	line advance
IT	saut de ligne	line feed
comp.	saut de ligne	linefeed
IT, dat.proc.	saut de ligne inverse	inverse line break
comp., MS	saut de ligne manuel	manual line break (A nonprinting mark you insert to end the current line and continue the text on the next line)
IT, dat.proc.	saut de macro	macro skip
gymn.	saut de mains avec renversement	handspring
gymn.	saut de mains avec renversement sur un bras	one arm handspring
antenn., opt.	saut de mode	mode jumping
antenn., opt.	saut de mode	mode hopping
pack.	saut de molette	jumped seam
transp.	saut de mouton	flyover interchange
transp.	saut de mouton	grade separated fork junction
transp.	saut de mouton	flyover junction
gymn.	saut de mouton	sheep's vault
IT	saut de multitrame	multiframe jump
IT	saut de page	page skip
IT	Saut de page	Form Feed
comp.	saut de page	page break
comp., MS	saut de page	page break (The point at which one page ends and another begins)
gen.	saut de page	insert page break
IT	saut de page automatique	soft page break
IT	saut de page conditionnel	soft page break
IT, dat.proc.	saut de page conditionnel	conditional page break
IT	saut de page forcé	hard page break
IT	saut de page imposé	hard page break
IT, dat.proc.	saut de page systématique	unconditional page break
IT, tech.	saut de papier	paper throw
IT, tech.	saut de papier	paper slew
IT	saut de papier	paper advance mechanism
IT	saut de papier	skipping
IT, tech.	saut de papier	paper skip
IT, dat.proc.	saut de paragraphe	paragraph jump
nat.res.	saut de perméabilité	magnetic permeability leap
hi.energ.	saut de phase	phase jump
construct.	saut de phase	first-order phase transition
equest.sp.	saut de pied ferme	standing jump
gymn.	saut de poisson	backarching handspring and touching head with feet
el.	saut de potentiel	potential change
automat.	saut de potentiel	potential jump
tech.	saut de pression	pressure jump
tech., industr., construct.	saut de pression	pressure rise
tech., industr., construct.	saut de pression incident	incident pressure rise
tech., industr., construct.	saut de pression réfléchi	reflected pressure rise
IT, dat.proc.	saut de programme	program skip
transp., avia.	saut de puce	preliminary flight
gen.	saut de puce	step
automat.	saut de retour	return
automat.	saut de réactivité instantané	prompt reactivity jump
comp., MS	saut de section	section break (A nonprinting mark you insert to show the end of a section)
snd.rec.	saut de sillon	groove jumping
comp., MS	saut de site	site hop (The act of following a link from one Web site to a site or page on another server when crawling for content)
industr.	saut de ski	hydraulic jump
nat.sc.	saut de ski	ski-jump
athlet.	saut de sûreté	security jump
commun., IT	saut de temps	time step
el.	saut de temps réversible	reversible time step
el.	saut de tension	potential change
el.	saut de tension	voltage step
el.	saut de tension	voltage jump
skiing	saut de terrain	obstacle jump
hobby	saut de terrain	gelandesprung
hobby	saut de terrain	double-pole jump
IT	saut de trame MIC	PCM frame slip
speed.skat.	saut de trois	three jump
tech.	saut de vitesse	velocity jump
skiing	saut debout	standing jump
industr., construct.	saut-de-lit	négligé
speed.skat.	saut demi-Lutz	toe jump
transp., mil., grnd.forc., tech.	saut-de-mouton	flyover
transp.	saut-de-mouton	fly-over
transp.	saut-de-mouton	flyunder
gymn.	saut des deux pieds sur deux pieds	skip jump
equest.sp.	saut d'essai	trial jump
antenn., opt.	saut d'indice profil à	step index profile
el.	saut d'indice de réfraction	abrupt change in the speed of light
antenn., opt.	saut d'indice équivalent	ESI refractive index difference
gen.	saut d'obstacles	show jumping
gymn.	saut dorsal avec appui d'une main	rear dismount
gymn.	saut dorsal avec appui d'une main	round vault with back to apparatus
gymn.	saut dorsal avec appui d'une main	rear vault
gymn.	saut dorsal avec appui d'une main	screw vault
gymn.	saut dorsal avec un 1/2 tour	rear vault with half turn
gymn.	saut dorsal avec élan oblique appel d'un pied	rear vault with oblique run
gymn.	saut dorsal en dessous d'une main	squat or straddle jump
gymn.	saut dorsal en dessous d'une main	vault
gymn.	saut dorsal en dessous d'une main	from prone falling position rear
athlet.	saut double	double spring
equest.sp.	saut double	double jump
gymn.	saut d'un pied à l'autre	jump from one leg and landing on the other
gymn.	saut d'un pied à l'autre	bounding
gymn.	saut d'un pied à l'autre	bound
antenn.	saut d'énergie	energy gap
platf.div.	saut en avant	forward dive
platf.div.	saut en bas	spring-down
skiing	saut en biais	oblique jump
transp., avia.	saut en chute libre	free fall jump
gen.	saut en ciseaux	scissors jump
gymn.	saut en ciseaux	scissors-vault
gen.	saut en ciseaux	scissor jump
transp.	saut en commandé	free fall
gen.	saut en groupe	mass jump
platf.div.	saut en haut	spring up
gen.	saut en hauteur	high jump
athlet.	saut en hauteur en couchant sur la barre	"belly roll "
athlet.	saut en hauteur sans élan	standing high jump
athlet.	saut en longueur	broad jump
gen.	saut en longueur	long jump
athlet.	saut en longueur en style d'extension et de ciseaux	scissors-arching long jump
athlet.	saut en longueur sans élan	Standing broad jump
paraglid.	saut en parachute	jump with parachute
paraglid.	saut en parachute	descent with parachute
transp., avia.	saut en parachute	bail out
hobby, transp.	saut en parachute	parachute jump
equest.sp.	saut en profond	deep jump
skiing	saut en ski	ski jumping
gymn.	saut en élançant une jambe tendue en avant pose de main sur l'engin en joignant l'autre jambe au dessus de l'engin	thief vault
gymn.	saut facial jambes fléchies avec 1/2 de tour	front vault in tuck-position (knees drawn up towards the chest)
IT, dat.proc.	saut forcé	manual break
IT, dat.proc.	saut forcé	hard break
paraglid.	saut forcé	emergency parachute descent
paraglid.	saut forcé	forced parachute jump
gymn.	saut groupé	squat-vault
gen.	saut groupé	tuck
IT, dat.proc.	saut imposé	manual break
IT, dat.proc.	saut imposé	hard break
IT, tech.	saut inconditionnel	unconditional jump
IT, tech.	saut inconditionnel	unconditional branch
automat.	saut instantané	prompt reactivity jump
astr.	saut isotherme	isothermal jump
gymn.	saut jambes écartées en dehors des mains	straddle dismount forward
equest.sp.	saut large	wide jump
gymn.	saut latéral corps et jambes tendus	flank vault
gymn.	saut latéral corps et jambes tendus avec tour	flank vault with turn
gymn.	saut libre	free jump (par dessus un engin)
gymn.	saut libre	free vault (par dessus un engin)
speed.skat.	saut Lutz	Lutz jump
speed.skat.	saut Lutz sans pointe	Lutz jump without toe-point
IT, dat.proc.	saut manuel	manual break
IT, dat.proc.	saut manuel	hard break
gen.	saut mordu	no jump
automat.	saut non conditionnel	unconditional transfer
automat.	saut non conditionnel	unconditional jump
comp.	saut négatif	jump if sign
comp.	saut négatif	negative jump
automat.	saut obligatoire	unconditional transfer
automat.	saut obligatoire	unconditional jump
equest.sp.	saut oblique	oblique jump
gen.	saut opérationnel	combat jump
mil., logist.	saut opérationnel en automatique par tranche arrière	ramp exit static line jump
mil., logist.	saut opérationnel à grande hauteur	high altitude low opening jump
mil., logist.	saut opérationnel à très grande hauteur	high altitude high opening jump
swim.	saut ordinaire	front dive
swim.	saut ordinaire	header
equest.sp.	saut par les six barres	competition over six bars
comp.	saut positif	positive jump
IT	saut programmé	programmed jump
gen.	saut périlleux	somersault
platf.div.	saut périlleux au vol	flying somersault
gymn.	saut périlleux avec 1/2 tour	half-turn somersault
gymn.	saut périlleux avec 1 1/2 tour	free somersault with 1 1/2 turn
gymn.	saut périlleux avec un tour	screw somersault (vis)
gymn.	saut périlleux avec un tour	full turn somersault (vis)
gymn.	saut périlleux avec un tour	somersault with turn
gymn.	saut périlleux corps tendu	hand spring backward with lay out
gymn.	saut périlleux en arrière	somersault on parallel bars
gymn.	saut périlleux en arrière	backward somersault (dismount)
gymn.	saut périlleux en avant	"flyaway" dismount
gymn.	saut périlleux en avant	forward somersault
gymn.	saut périlleux jeté en volant corps tendu	backward pitch (hand spring)
gen.	saut qualitatif	qualitative leap forward
gen.	saut qualitatif	qualitative leap
gen.	saut qualitatif sur le plan institutionnel	quantum leap of the institutions
chem.	saut quantique	quantum transition
chem.	saut quantique	quantum jump
gear.tr.	saut radial sur single dent	tooth-to-tooth composite error (double flank)
equest.sp.	saut raide	straight jump
gymn.	saut renversé	long arm overthrow (body stretched)
speed.skat.	saut Salchow	Salchow jump
IT	saut sans impression	slew
gen.	saut sans élan	standing jump
comp.	saut si débordement	jump if overflow
comp.	saut si zéro	jump if zero
automat.	saut sous condition	conditional transfer of control
automat.	saut sous condition	discrimination
automat.	saut sous condition	conditional jump
IT	saut sur bande	tape skip
biotechn.	saut sur le chromosome	chromosome jumping
comp.	saut sur le signe moins	jump if sign
comp.	saut sur le signe moins	negative jump
comp.	saut sur le plus	positive jump
gymn.	saut sur les genoux joints	kneeling (up)
gear.tr.	saut tangentiel	tooth-to-tooth composite error tolerance (single flank)
gear.tr.	saut tangentiel - simple flanc	tooth-to-tooth composite error - single flank
skiing	saut "Taxar"	turn with two sticks down
skiing	saut tombé	fallen jump
gen.	saut à la corde	skipping
equest.sp.	saut à la main	jumping on the hand
athlet.	saut à la perche	pole vault
gymn.	saut à la table-sautoir	jump over table
gymn.	saut à la table-sautoir	table-jumping
gymn.	saut à l'appui tendu renversé costal roue avec 1/4 de tour	arabspring
gymn.	saut à l'appui tendu renversé costal roue avec 1/4 de tour	round-off
gen.	saut à l'élastique	bungee jumping
gen.	saut à ouverture automatique	static line jump
transp., avia.	saut à ouverture commandée	freefall
transp., avia.	saut à ouverture commandée	controlled opening jump
gen.	saut à ouverture retardée	delayed fall
environ., agric.	saut à partir d'hélicoptère	helijump
avia., transp.	saut à partir d'hélicoptère	hover jump
hobby	saut à ski	ski jumping
comp.	saut à sous-programme	subroutine jump
gymn.	saut à travers avec appui des mains	vault with support
gymn.	saut à travers jambes écartées	straddle-vault (sortie f à l'écart)
IT, dat.proc.	saut à une cellule	jump to a cell
IT, dat.proc.	saut à une ligne de programme	GOTO a program line
gymn.	saut á l'escabeau	footstool-jumping
speed.skat.	saut écarté	split jump
gymn.	saut écarté par dessus le mouton	vault over vaulting buck
gymn.	saut écarté à travers la barre avec un demi tour	straddle vault with half turn
gymn.	sauter à saut-mouton	leapfrog
athlet.	sauteur de saut à la perche	pole vaulter
athlet.	sauteur de triple saut	step and jumper
athlet.	sauteur de triple saut	hop
el.	sauts permis	allowed transitions
athlet.	sauts sans élan	standing jumps
gen.	se lever d'un saut	jump to one's feet
gen.	se lever d'un saut	leap to one's feet
handb.	shoot du saut	jump throw
sport, bask.	shoot en complète extension de saut	throw with jump
gen.	si tu veux le voir, il faut l'attraper au saut du lit	if you want to see him, you must catch him as he gets up
gen.	si tu veux le voir, il faut le prendre au saut du lit	if you want to see him, you must catch him as he gets up
commun.	signal de saut de page	page-break signal
hobby	ski de saut	jumping ski
athlet.	sorte de saut	jumping event
gen.	surprendre quelqu'un au saut du lit	catch somebody when he/she has just got up
commun.	système coaxial à modulation par saut de fréquence monovoie	single channel frequency shift keying coaxial system
commun.	système coaxial à modulation par saut de fréquence monovoie	single channel FSK coaxial system
el.	système de modulation à sauts de fréquence	FH modulation system
box.	s'écarter d'un saut	jump aside
commun.	séquence de saut	hopping sequence
comp., MS	tableau de saut	jump table (A table of identifiers and addresses for a certain class of routines such as interrupt handlers (routines carried out in response to certain signals or conditions))
athlet.	taquets de saut á la perche	uprights for the pole vault
commun., IT	technique numérique multi-niveaux de saut de fréquence	digital multi-level frequency hopping technique
sport.	tentative de saut	attempt to jump
mater.sc.	toile de saut	life net
mater.sc.	toile de saut	jumping sheet
hobby, industr., construct.	toise de saut	jumping height measuring rod
hobby, industr., construct.	toise de saut	jumping height gauge
hobby, industr., construct.	toise de saut	height gauge
IT, dat.proc.	touche de saut de ligne	line break key
IT, dat.proc.	touche de saut de page	page break key
construct.	tour de saut	diving tower
el.	transition hyperfine causée par un saut de spin	hyperfine spin-flip transition
el.	transition par sauts	hopping transport
el.	transition par sauts	hopping
transp., avia.	trappe de saut	escape panel
transp., avia.	trappe de saut	emergency escape door
athlet.	triple saut	hop
athlet.	triple saut	step and jump
unions.	"triple saut"	"triple jump"
athlet.	triple saut germanique	step and jump
athlet.	triple saut germanique	German hop
athlet.	triple saut irlandais	step and jump
athlet.	triple saut irlandais	Irish hop
gen.	triple saut périlleux	triple somersault
athlet.	triple saut sans élan	step and jump
athlet.	triple saut sans élan	standing hop
automat.	unité de saut de colonne	column shift unit
transp., avia., mech.eng.	vis de saut	RPM change screw
IT, dat.proc.	vitesse de saut	highlight speed
IT, el.	vitesse de saut	slew rate
IT, dat.proc.	vitesse de saut	cursor speed
gen.	zone de saut	dropping zone
snd.rec.	zone de saut	skip area
gen.	zone de saut	drop zone
commun.	à sauts de fréquence	frequency-agile
transp.	échangeur en saut de mouton	free-flow terminal
gymn.	élan oblique appel d'un pied saut dorsal réunir les jambes au-dessus de l'engin	rear-vault from oblique run (de l'agrès)
gymn.	élan oblique appel d'un pied saut dorsal réunir les jambes au-dessus de l'engin	fencer's-vault (de l'agrès)
commun.	émissions dues aux sauts de l'émetteur	emissions due to transmitter transients
equest.sp.	épreuve de saut en relais	relay competition
gen.	épreuves de saut	jumping events
environ., agric.	équipement de saut	jump suit
commun., IT	étalement du spectre à sauts de fréquence	frequency-hopping spread spectrum
construct.	évacuateur à saut de ski	skijump spillway
med.	évolution par sauts	saltatory evolution