Terms containing satisfaction

Subject	French	English
law	accord et satisfaction	accord and satisfaction
gen.	accorder satisfaction à	give somebody satisfaction (quelqu'un)
gen.	avoir des satisfactions financières	be rewarded financially
gen.	avoir des satisfactions professionnelles	be rewarded professionally
gen.	c'est pour elle une satisfaction d'amour-propre	it flatters her self-esteem
law	clause relative à la non-satisfaction des demandes	no claims clause
ling.	conditions de satisfaction	conditions of satisfaction
law	contrat de satisfaction	satisfaction contract
food.serv.	degré de satisfaction des besoins en calories	extent of coverage of calorie requirement
IT	degré de satisfaction des utilisateurs	survey on user satisfaction
gen.	donner entière satisfaction à	give somebody complete satisfaction (quelqu'un)
gen.	donner satisfaction à	give somebody satisfaction (quelqu'un)
gen.	démontrer à la satisfaction des autorités que ...	to demonstrate to the satisfaction of the authorities that ...
dialys.	enquête de satisfaction	satisfaction survey
stat.	enquête de satisfaction des utilisateurs	survey on user satisfaction
stat.	enquête de satisfaction des utilisateurs	user satisfaction survey
corp.gov.	enquête de satisfaction du client	customer satisfaction survey
corp.gov.	enquête de satisfaction du client	client satisfaction survey
gen.	et chacun d'exprimer sa satisfaction	whereupon each expressed his satisfaction
gen.	exiger satisfaction de quelque chose	demand satisfaction (soutenu, for something)
gen.	il a la satisfaction d'être utile	he can rest assured that he's being useful
gen.	il a la satisfaction d'être utile	he has the satisfaction of being useful
gen.	il n'y a que les rouspéteurs qui obtiennent satisfaction	you only get what you want if you complain
stat.	indice de satisfaction des besoins en eau	water satisfaction index
stat., commer., polit.	Indice européen de satisfaction client	European Customer Satisfaction Index
gen.	je vois avec satisfaction que...	I am pleased to see that...
gen.	le problème fut résolu à la satisfaction générale	the problem was solved to everybody's satisfaction
polit., agric.	les autorités peuvent subordonner l'accès au marché à la satisfaction par ... de ...	the authorities may make access to the market subject to ... satisfying ...
mater.sc., construct.	mesure dans laquelle une route donne satisfaction à un moment donné	highway sufficiency rating
gen.	mon fils m'apporte de nombreuses satisfactions	my son is a great satisfaction to me
gen.	mon travail m'apporte de nombreuses satisfactions	my job gives me great satisfaction
gen.	mon travail me donne peu de satisfaction	my work is not very gratifying
gen.	mon travail me donne peu de satisfaction	my work is not very fulfilling
gen.	mon travail me donne peu de satisfaction	my work is not very satisfying
patents.	non-satisfaction d’un délai	expiration of a term without result
gen.	notant avec satisfaction	appreciation/with
gen.	nous trouvions de la satisfaction à remplir notre devoir	we used to find it satisfying to do our duty
gen.	obtenir satisfaction de quelque chose	obtain satisfaction (soutenu, for something)
gen.	obtenir satisfaction	obtain satisfaction
gen.	responsable de la satisfaction client	customer-support manager
polit.	Satisfaction au travail	Job satisfaction
econ.	satisfaction au travail	job satisfaction
lab.law.	satisfaction dans le travail	occupational satisfaction
med.	satisfaction de compensation	substitutional satisfaction
IT	satisfaction de contraintes	constraint satisfaction
fin.	satisfaction des autorités compétentes	satisfaction of the competent authorities
gen.	satisfaction des besoins	satisfaction of needs
econ.	satisfaction des besoins du ménage	satisfaction of household needs
polit.	satisfaction des clients	client satisfaction
law	satisfaction des créances sur les biens	satisfaction of debts out of the assets
med.	satisfaction d'un besoin	satisfaction of needs
med.	satisfaction d'un besoin	gratification of needs
law	satisfaction imparfaite	executory satisfaction
law	satisfaction parfaite	executed satisfaction
polit.	satisfaction professionnelle	occupational satisfaction job satisfaction (satisfaction au travail)
polit.	satisfaction professionnelle	occupational satisfaction
law, h.rghts.act.	satisfaction équitable	just satisfaction
IMF.	seuil de pauvreté fondé sur la satisfaction des besoins essentiels	basic needs poverty line
avia., Canada	Sondage sur la satisfaction des clients	Customer Satisfaction Survey
market.	sondage sur le degré de satisfaction des utilisateurs	user satisfaction survey
gen.	tirer satisfaction de	derive satisfaction from
gen.	à la satisfaction des autorités compétentes	to the satisfaction of the competent authorities
gen.	à la satisfaction générale	_to the satisfaction of all concerned
gen.	à ma grande satisfaction	my gratification
gen.	à ma grande satisfaction	my great satisfaction
gen.	éprouver de la satisfaction à faire	feel satisfaction in doing something (quelque chose)
gen.	éprouver une grande satisfaction à faire	feel great satisfaction in doing something (quelque chose)
fin.	établir à la satisfaction des autorités douanières	Kyoto customs convention