Subject | French | English |
food.ind., sec.sys. | acceptation sans restriction | full acceptance |
gen. | accorder sans restriction | to grant automatically |
gen. | accorder sans restriction | to grant approval freely |
transp. | brevet d'aptitude au service sans restriction | certificate for service without restriction |
patents. | céder un droit sans restrictions | assign a right without restriction |
avia., Canada | descente sans restriction | unrestricted descent |
biotechn. | disponible sans restriction | available without restriction |
law | fief taillé spécial sans restriction de sexe | special tail general |
IT | information numérique sans restriction | unrestricted digital information |
gen. | je vous approuve sans restriction | you have my unreserved approval |
UN, health. | les dispositions de la présente convention s’étendent à toutes les parties des états fédéraux sans aucune restriction | the provisions of the present convention shall extend to all parts of federal states without any limitations |
commun. | ligne louée numérique sans restriction | digital unrestricted leased line |
commun. | mode circuit à 64 kbit/s sans restriction | circuit-mode 64 kbits unrestricted |
avia., Canada | montée sans restriction | unrestricted climb |
fin., polit. | ouvert à tous les opérateurs sans restriction | open to all operators without restriction |
earth.sc. | relâchement sans restriction | unrestricted release |
patents. | sans aucune restriction | without reservation |
patents. | sans aucune restriction | in an unrestricted sense |
immigr. | sans aucune restriction géographique du champ d'application des textes | with no geographic restriction of the scope of the texts |
econ., commun. | sans restriction | unrestricted |
patents. | sans restrictions | without restriction |
commun., IT | service circuit à n x 64 kbit/s sans restriction | cct-mode nx64 kbit/s bearer service unrestricted |
commun. | service support sans restriction en mode de circuit à 64 kbits/s | circuit mode 64 kbit/s unrestricted bearer service |
commun., IT | service support sans restriction sur mode permanent | unrestricted bearer service on permanent mode |
commun., IT | service support sans restriction sur mode réservé | unrestricted bearer service on reserved mode |
stat. | trajet aléatoire sans restriction | unrestricted random walk |
fin., IT | type de compte et restriction d'utilisation du SAN-2 | type of account and service restriction-SAN-2 |
fin., IT | type de compte et restriction d'utilisation du SAN-1 | type of account and service restriction-SAN-1 |
fin. | utilisable sans restriction | unrestricted use |
UN, health. | vie pleine et sans restrictions | full and inclusive life |
gen. | zone de bombardement sans restriction | blind bombing zone |
stat. | échantillon aléatoire sans restriction | unrestricted random sample |