Subject | French | English |
health., lab.law. | aide sage-femme | midwife aid |
med. | Association suisse des sages-femmes | Swiss Federation of Midwives |
agric. | bananier des sages | banana shrub |
agric. | bananier des sages | banana-tree |
agric. | bananier des sages | banana tree |
agric. | bananier des sages | apple banana (Musa sapientum) |
agric. | bananier des sages | common eating banana (Musa sapientum) |
fin. | cinq sages | five wise men |
fin. | cinq sages | German Council of Economic Experts |
health. | Comité consultatif pour la formation des sages-femmes | Advisory Committee on the Training of Midwives |
gen. | Comité des sages | Committee of Independent Experts |
gen. | Comité des Sages.CE | Three Wise Men |
gen. | Comité des sages | Committee of wise men |
fin., transp. | Comité des Sages | Committee of Wise Men |
gen. | Comité des Sages | Wise Men Committee |
gen. | Comité des Sages | Vredeling Committee |
IT, transp. | Comité des sages | committee of wise men |
transp., avia. | Comité des sages | Comité des Sages |
gen. | Comité des sages | Committee of Experts to report on fraud, mismanagement and nepotism |
transp. | comité des sages des transports aériens | Committee of Aviation Experts |
fin. | Comité des sages sur la régulation des marchés européens de valeurs mobilières | Committee of Wise Men on the Regulation of European Securities Markets |
fin. | Comité des Sages sur la Régulation des marchés européens de valeurs mobilières | Committee of Wise Men on EU Securities Regulation |
gen. | comité des Trois sages | Committee of Three |
gen. | Comité des Trois Sages | Three Wise Men |
health. | Confédération internationale des sages-femmes | International Confederation of Midwives |
health., ed., school.sl. | diplôme de sage-femme | polytechnic diploma in midwifery |
health., ed., school.sl. | diplôme de sage-femme | diploma in midwifery |
health., ed., school.sl. | diplôme de sage-femme | midwifery diploma |
health., ed., school.sl. | diplôme polytechnique de sage-femme | polytechnic diploma in midwifery |
health., ed., school.sl. | diplôme polytechnique de sage-femme | diploma in midwifery |
law | Décret sur les heures de travail des médecins et des sages-femmes | Working Hours Doctors and Midwives Decree |
gen. | elle est sage | she's a good girl |
med. | Fédération suisse des sages-femmes | Swiss Federation of Midwives |
gen. | gestion sage | wise wildlife management |
econ., fin. | groupe de travail de sages | working party of wise men |
transp., mil., grnd.forc. | groupe des sages | Committee of Inquiry |
org.name. | Groupe des sages | High-Level Advisory Group of Eminent Persons |
gen. | groupe des sages | Panel of the Wise |
econ. | Groupe des Sages | Panel of Eminent Persons |
gen. | Groupe des Sages | Eminent Persons Working Party |
transp. | Groupe des sages sur le transport routier de marchandises | Committee of Inquiry into road freight transport |
demogr. | homme sage | sapient man (Homo sapiens) |
health. | homme sage-femme | midwife |
gen. | homme sage-femme | male midwife |
relig. | Huit Sages/les | Eight Wise Men |
gen. | il serait plus sage que tu prennes une assurance | it would be wiser for you to take out insurance |
med. | infirmière sage-femme | obstetric nurse |
health. | infirmière sage-femme auxiliaire | auxiliary nurse midwife |
gen. | le plus sage serait de... | the most sensible thing to do would be... |
gen. | les Sages | The Elders |
med. | loi sur la profession de sage-femme | midwifery law |
health. | Office national de prévoyance et d'assistance des sages-femmes | National Welfare and Assistance Office for Midwives |
geogr. | Plaines Sage | Sage Plains (OR:USA) |
fin. | Premier rapport du Comité des sages sur la régulation des marchés européens de valeurs mobilières | Initial report of the Committee of Wise Men on the regulation of European securities markets |
med. | proposition de directive relative aux sages-femmes | proposal for directive concerning midwives |
gen. | Rapport des Trois Sages | Report by the Three Wise Men |
polit. | sage-femme | midwives |
econ. | sage-femme | midwife |
med. | sage-femme assistante | auxiliary midwife |
med. | sage-femme assistante | maternity help |
med. | sage-femme assistante | assistant midwife |
health., UN | sage-femme auxiliaire | auxiliary midwife |
health. | sage-femme de village | village midwife |
health., lab.law. | sage-femme diplômée | qualified midwife |
health. | sage-femme diplômée | midwife |
med. | sage-femme supérieure | principal midwife |
nat.res. | salt sage | salt sage (Atriplex canescens) |
gen. | si vous êtes sages, je vous raconterai le reste demain | if you're good, I'll tell you the rest of the story tomorrow |
health. | trousse de sage-femme | midwifery kit |
gen. | une commission de sages | an advisory committee |
med. | école de sages-femmes | teaching hospital for midwifery |
gen. | être sage comme une image | be as good as gold |