Terms containing sable

Subject	French	English
met.	amaigrir un sable argileux	weaken the sand
met.	amaigrir un sable argileux	to weaken the sand
transp., mil., grnd.forc.	approvisionnement en sable et en eau	sand and water supply
nat.sc., chem.	assemblage de sable lavé	bleached sand fabric
construct.	balayer du sable dans les joints	to sweep sand into the joints
construct.	banc de neige ou de sable amoncelé par le vent	snowdrift ridge
nat.res.	banc de sable peu profond	tide land
nat.res.	banc de sable peu profond	tidal flats
tech.	banc de sable à découvert à marée basse	sandbank dry at low tide
earth.sc.	banc de sable à faible couverture permanente d'eau	sand bank which is slightly covered by seawater all the time
chem.	brique de sable calcaire	sand-lime brick
earth.sc.	chasse-sable basse	drifting sand
earth.sc.	chasse-sable basse	drifting dust
life.sc.	chasse-sable élevée	blowing sand
life.sc.	chasse-sable élevée	blowing dust
construct.	ciment portland additionné au sable fin	arenaceous Portland cement
met.	corps de sable à sec	dry bond
construct.	couche de sable etc. dans terrain argileux	sand layer in loamy soil
met.	couche de sable payante	pay streak
met.	couche de sable étuvé	dry sand slab (in foundry)
met.	coulée dans des moules en sable liés chimiquement	casting in chemical bonded sands
met.	coupage au sable de quartz	powder cutting using quartz sand
gen.	des sacs de sable qui perdaient leur contenu	sandbags spilling their contents
life.sc.	diamètre des grains de sable équivalents	equivalent sand-grain diameter
construct.	drain de sable vertical	vertical sand drain
construct.	drain de sable vertical	vertical sand drainage
nat.res.	dune en sable stabilisée par végétaux	vegetatively stable sand dune
nat.res.	dune en sable stabilisée par végétaux	vegetatively stabilized sand dune
environ.	déchets de sable et d'argile	waste sand and clays
met.	dépôt de sable alluvionnaire	blanket sand
nat.res.	exploitation de sable et de gravier du fond marin	extraction of gravel from the seafloor
nat.res.	exploitation de sable et de gravier du fond marin	extraction of sand from the seafloor
nat.res.	exploitation de sable et de gravier du fond marin	extraction of gravel from the seabed
nat.res.	exploitation de sable et de gravier du fond marin	extraction of sand from the seabed
nat.res.	exploitation de sable et de gravier du fond marin	gravel extraction
nat.res.	exploitation de sable et de gravier du fond marin	removal of sand gravel from the seafloor
nat.res.	exploitation de sable et de gravier du fond marin	removal of sand gravel from the seabed
nat.res.	exploitation de sable et gravier de gisements près de la côte	exploitation of sand and gravel deposits from inshore water
med.	filtre en sable prétraité	pretreated sand filter
tech.	filtre à sable gravitaire	gravity sand filter
tech.	filtre à sable sous pression	pressure sand filter
transp., nautic.	gabare à sable à moteur	motor sand barge
construct.	gros sable bien lavé	sharp sand
met.	gros sable de laitier	coarse crushed slag
gen.	il y avait du sable jusque dans les lits	there was even sand in the beds
construct.	laver du sable dans les joints	to wash sand into the joints
construct.	laveur à sable de dragage	dredge sand washer
construct.	laveur à sable et à gravier	sand-and-gravel washer
construct.	laveur à sable à vis	screw sand washer
gen.	le marchand de sable est passé	the sandman's on his way
gen.	le sable coule entre ses doigts	sand trickles through her fingers
gen.	le sable se dépose	the sand is deposited
met.	lentille de sable pétrolifère	oil lens
gen.	les enfants écrivaient dans le sable avec un bâton	the children were writing in the sand with a stick
tech.	liant d'anhydrite destiné à être employé avec le sable ou tout autre granulat	anhydrite binder for use with sand or other aggregate
construct.	machines et appareils à jet de sable ou à jet de vapeur	steam or sand blasting machines
met.	moulage en sable au ciment	cement moulding
met.	moulage en sable au silicate CO2	carbon dioxide moulding
met.	moulage en sable au silicate CO2	CO2 moulding
met.	moulage en sable autodurcissant	self-hardening-sand moulding
met.	moulage en sable liquide	fluid sand moulding
met.	moulage en sable sec	dry molding
met.	moulage en sable sec	dry-sand molding
met.	moulage en sable vert	green sand casting
met.	moulage en sable vert	green sand moulding
met.	moulage en sable vert	moulding in green sand
met.	moulage en sable étuvé	dry-sand moulding
met.	noyau en sable vert	green sand core
met.	noyau en sable étuvé	dry sand core
met.	noyau en sable étuvé	core
met.	oxycoupage au sable de quartz	powder cutting using quartz sand
tech.	plâtre au semi-hydrate destiné à être employé avec le sable ou tout autre granulat	hemihydrate plaster intended to be used with sand or other aggregate
nat.sc., agric.	poisson de sable japonais	sailfin sandfish (Arctoscopus japonicus)
nat.sc., agric.	poisson de sable japonais	Japanese sandfish (Arctoscopus japonicus)
UN, ecol.	prévision, la prédiction, la surveillance et l’évaluation des tempêtes de sable et de poussière	forecasting, prediction, monitoring and assessment of sand and dust storms
zool.	renard sable du Tibet	Tibetan sand fox (Vulpes ferrilatus)
met.	sable absorbant	thief sand
met.	sable absorbant	sucker sand
met.	sable AFS normalisé	AFS standard sand
construct.	sable alluvionnaire	stream sand
construct.	sable alluvionnaire	bank sand
chem.	sable anhydre	anhydrous sand
construct.	sable anticontaminant	sand blanket
gen.	sable argentifère	silver sand
nat.res.	sable argileux	sandy loam
nat.res.	sable argileux	sandy loess
agric.	sable argileux	loamy sand
chem.	sable argileux	clayey sand
construct.	sable argileux	clay sand
construct.	sable aride	loose sand
construct.	sable artificiel	crushed sand
met.	sable artificiel	artificial sand
construct.	sable artificiel	manufactured sand
coal.	sable asphaltique	asphaltic sand
environ.	sable asphaltique	tar sand A sandstone in which hydrocarbons have been trapped; the lighter compounds evaporate, leaving a residue of asphalt in the rock pores
environ.	sable asphaltique	tar sand
met.	sable au ciment	cement sand
met.	sable au silicate	silicate sand
chem.	sable aurifère	gold-bearing sand
coal.	sable aurifère	gold bearing sand
met.	sable aurifère	gravel
agric.	sable avançant	creeping sand
med.	sable biliaire	bile gravel
construct.	sable-bitume	sand asphalt mixture
construct.	sable-bitume	bitumen-sand
construct.	sable-bitume	asphaltic mortar
chem., construct.	sable-bitume	sand mastic
earth.sc., energ.ind.	sable bitumeux	oil sand
industr.	sable bitumeux	bituminous sand
fin., polit., energ.ind.	sable bitumeux	tar sand
fin., polit., energ.ind.	sable bitumineux	oil sand
industr.	sable bitumineux	bituminous sand
energ.ind.	sable bitumineux	tar sand
nat.res.	sable bitumineux	bituminous sand (crude oil extraction)
nat.res.	sable bitumineux	oil sand (crude oil extraction)
nat.res.	sable bitumineux	tar sand (crude oil extraction)
geol.	sable bitumineux	bituminous heavy oil sand
construct.	sable bouillant sable mouvant	quick sand, shifting sand
nat.res.	sable boulant	swimming sand
life.sc.	sable boulant	quick sand
earth.sc.	sable boulant	drift sand
life.sc.	sable boulant	running sand
earth.sc.	sable boulant	driftsand
earth.sc.	sable boulant	quicksand
earth.sc.	sable boulant	drifting sand
nat.res.	sable boulant	shifting sand
construct.	sable boulant	quick sand, shifting sand
construct.	sable broyé	crushed sand
construct.	sable broyé	ground sand
met.	sable brûlé	burnt sand
met.	sable brûlé	bum on (sand)
construct.	sable calcaire	limestone dust
met.	sable calciné	fritted sand
nat.res.	sable carbonifère	coaly sand
nat.res.	sable carbonifère de terrils	coaly dump sand
met.	sable chaud	hot sand
construct.	sable-ciment	sand cement
construct.	sable-ciment	soil cement
met.	sable-ciment	cement sand
nat.res.	sable cimenté	cemented sand
construct.	sable classé	fractionated sand
nat.res.	sable colluvial	colluvial sand
industr., construct., met.	sable comme support des pots	breezing
nat.res.	sable contenant des lamelles	sand showing fibers (enriched with clay, enrichies en argile)
nat.res.	sable contenant des lamelles	sand showing lamellae (of clay accumulation, enrichies en argile)
construct.	sable coquillé	shelly sand
construct.	sable coquillé	shell sand
construct.	sable coquillé	crag
met.	sable coulant	heaving sands
met.	sable criblé	riddled sand
nat.res.	sable cristallin	crystal sand
construct.	sable cru	sharp sand
med.	sable cérébral	acervulus cerebri
med.	sable cérébral	brainsand
construct.	sable d'aggégation	binder
construct.	sable de	glass sand
transp., construct.	sable de ballastière	gravel pit sand
met.	sable de carbone	carbon sand
commun., IT, construct.	sable de carrière	sandy soil
transp., construct.	sable de carrière	pit sand
met.	sable de carrière	quarry sand
met.	sable de carrière	pit-iron sand
met.	sable de chamotte	chamotte sand
met.	sable de chromite	chromite sand
transp., construct.	sable de concassage	crushed stone fines
gen.	sable de construction	coarse sand
met.	sable de contact	facing sand
met.	sable de contact	facing
met.	sable de dune	dune sand
met.	sable de décochage	floor sand
construct.	sable de délavage	scouring sand
met.	sable de fonderie	foundry moulding sand
industr., construct., met.	sable de fonderie	casting sand
industr., construct., met.	sable de fonderie	brass sand
met.	sable de fonderie	foundry sand
industr., construct., met.	sable de fonderie	molding sand
met.	sable de fonderie	founder's sand
environ.	sable de forge	forgery sand
construct.	sable de fosse	pit sand
construct.	sable de fouille	pit sand
industr., construct., met.	sable de fusion	glass-making sand
transp., construct.	sable de gravière	gravel pit sand
construct.	sable de la mer	seasand, marine sand
met.	sable de lac	lake sand
met.	sable de laitier	crushed slag
met.	sable de laitier	slag sand
construct.	sable de maçonnerie	building sand
coal.	sable de mer	sea sand
construct.	sable de mer	marine sand, sea sand
nat.res.	sable de montagne	upland sand
construct.	sable de mortier	masonry sand
met.	sable de moulage	facing sand
earth.sc., mech.eng.	sable de moulage	moulding sand
met.	sable de moulage	moulder's sand
met.	sable de moulage	facing
met.	sable de moulage	foundry sand
met.	sable de moulage	fire sand
met.	sable de moulage	moulding-sand
met.	sable de moulage adhérent	adhering moulding sand
met.	sable de moulage naturel	natural moulding sand
construct.	sable de moulage ou de fonderie	moulding sand
met.	sable de moulage sans eau	waterless moulding sand
met.	sable de moulage à grain gros	filler sand
met.	sable de nettoyage	sandblast sand
met.	sable de noyautage	core sand
met.	sable de pierre ponce	pumice sand
earth.sc.	sable de quartz	quartz sand
construct.	sable de remblayage amené par drague suceuse autoporteuse pour le remblayage de la plage	hopper-dredged sand for hydraulicking
met.	sable de remplissage	backing sand
met.	sable de remplissage	filler sand
met.	sable de remplissage	backing earth
transp.	sable de rivière	river sand
construct.	sable de rivière ou fluvial	river sand
transp., construct.	sable de sablière	bank sand
met.	sable de surface	facing sand
met.	sable de séparation	parting (parting sand)
industr., construct., met.	sable de verrerie	glass-making sand
industr.	sable de zircon	zircon sand
met.	sable d'emballage	backing sand
met.	sable d'emballage	filler sand
nat.res.	sable des dunes	dune sand
construct.	sable des dunes ou de la mer	dune sand
met.	sable dolomitique	dolomite sand
met.	sable drainé	depleted sand
met.	sable déjà employé	used sand
met.	sable d'étuve	sand for dry moulds
agric.	sable en cours d'amoncellement	drifting sand
construct.	sable enrobé	sand-asphalt mixture
construct.	sable enrobé	sand asphalt
met.	sable enrobé d'une mince couche de résine synthétique	sand coated with a thin layer of synthetic resin
construct.	sable enrobé à chaud	sand asphalt
construct.	sable enrobé à froid	sand asphalt
construct.	sable enrobé à froid	sand mix
construct.	sable excavé	pit sand
met.	sable extra-siliceux	sharp sand
met.	sable extra-siliceux	high-purity silica sand
chem.	sable feldspathique	feldspathic sand
met.	sable ferrugineux	ferruginous sand
construct.	sable fillerisé	fillerized sand
environ., agric.	sable fin	fine sand
met.	sable fin de laitier	fine crushed slag
environ.	sable flottant	quicksand
earth.sc.	sable flottant	running sand
earth.sc.	sable flottant	drift sand
earth.sc.	sable flottant	driftsand
earth.sc.	sable flottant	drifting sand
met.	sable flottant mouvants	blown sand
met.	sable flottant mouvants	drift-sand
met.	sable fort	fat sand
met.	sable fort	strong sand
met.	sable frais	virgin sand
met.	sable frais	unused sand
met.	sable gazifère	gas sand
earth.sc.	sable glaiseux	loamy sand
met.	sable granitique	granite sand
industr.	sable granulé	granular sand
met.	sable gras	fat sand
met.	sable gras	strong sand
met.	sable gras	loamy sand
construct.	sable/grave	sand-gravel
transp., construct.	sable graveleux	coarse sand
transp., construct.	sable graveleux	coarse grained sand
nat.res.	sable graveleux de terrils	gravelly dump sand
construct.	sable gravuleux	gravelous sand
met.	sable gros	grit
earth.sc., agric.	sable gros	coarse sand
construct.	sable gros	top sand
earth.sc., agric.	sable grossier	coarse sand
tech.	sable humide	wet sand
med.	sable hydatique	hydatid sand
met.	sable imprégné	impregnated sand
transp., construct.	sable imprégné de bitume	sand asphalt
transp., construct.	sable imprégné de bitume	sand bitumen
met.	sable incrusté	bum on (sand)
transp., construct.	sable irrégulier	poorly graded sand
chem.	sable kaolinique	kaolinic sand
met.	sable-laitier	slag sand
met.	sable-laitier	granulated dross
construct.	sable laitierc	slag fines
environ., construct.	sable-laitier prébroyé	sand/crushed slag mix
met.	sable lavé	washed-out sand
construct.	sable lavé	washed sand
agric.	sable lessivé	bleached sand
environ.	sable limoneux	loamy sand
soil.	sable-limoneux	sandy loam
nat.res.	sable limoneux de montagne	upland loamy sand
soil.	sable limoneux fin	loamy fine sand
soil.	sable limoneux grossier	loamy coarse sand
soil.	sable limoneux très fin	loamy very fine sand
soil.	sable loameux	loamy sand soil texture class
soil.	sable loameux fin	loamy fine sand
soil.	sable loameux grossier	loamy coarse sand
soil.	sable loameux très fin	loamy very fine sand
met.	sable magnétique	magnetic sand
met.	sable maigre	weak sand
met.	sable maigre	lean sand
nat.res.	sable mobile	flying sand
nat.res.	sable mobile	drift sand
gen.	sable mobile	shifting sand
nat.res.	sable mobile	blowing sand
soil.	sable mobile	drifting sand
environ.	sable mouvant	shifting sand
nat.res.	sable mouvant	flying sand
tech.	sable mouvant	quicksand
earth.sc.	sable mouvant	drifting sand
earth.sc.	sable mouvant	running sand
earth.sc.	sable mouvant	drift sand
nat.res.	sable mouvant	swimming sand
earth.sc.	sable mouvant	driftsand
nat.res.	sable mouvant	blowing sand
commun., tech.	sable moyen	medium sand
mining.	sable métallifère	metalliferous sand
met.	sable naturel	natural sand
industr.	sable naturel fin	natural fine sand
industr.	sable naturel moyen	natural medium sand
met.	sable net	net sand
met.	sable neuf	fresh sand
met.	sable neuf	new sand
met.	sable neuf	clean fresh sand
met.	sable noir	slick
met.	sable normal	standard sand
construct.	sable normal	normal sand
construct.	sable ou granulées de hauts-fourneaux	pumice sand, slag sand
met.	sable payant	pay
met.	sable payant	pay sand
nat.res.	sable peu argileux	slightly loamy sand
nat.res.	sable peu limoneux	slightly loamy sand
met.	sable peu perméable	tight sand
transp., construct.	sable pierreux	gravelly sand
chem.	sable platinifère	platinum-bearing sand
met.	sable poreux	open sand
industr., construct., chem.	sable pour brunissage	burnishing sand
construct.	sable pour la construction	sand used in building
coal.	sable pour la verrerie	sand used in the glass industry
construct.	sable pour le béton	concrete sand
coal.	sable pour le décapage des métaux	sand for cleaning metals
construct.	sable poussiéré	silt sand
agric.	sable progressant	creeping sand
nat.res.	sable pétrolifère	bituminous sand (crude oil extraction)
earth.sc., energ.ind.	sable pétrolifère	oil sand
nat.res.	sable pétrolifère	oil sand (crude oil extraction)
nat.res.	sable pétrolifère	tar sand (crude oil extraction)
earth.sc.	sable pétrolifère épuisé	depleted oil sand
earth.sc.	sable quartzeux	quartz sand
met.	sable quartzeux	quartzose sand
earth.sc.	sable quartzique	quartz sand
nat.res.	sable recouvert de limon	sand covered by loam (argileux-sableux)
nat.res.	sable recouvert de loess	sand covered by loess
nat.res.	sable, recouvert de sable limoneux	sand covered by loamy
construct.	sable rond	round sand
construct.	sable roulé	round sand
met.	sable réfractaire	fire sand
met.	sable régénéré	reconditioned sand
med.	sable rénal	renal gravel
gen.	sable sec	dry sand
met.	sable semi-synthétique	semi-synthetic sand
met.	sable siliceux	silver sand
earth.sc., chem.	sable siliceux	silica sand
construct.	sable siliceux	quartz sand
met.	sable silico-argileux	naturally clay-bonded sand
transp., construct.	sable stabilisé au bitume	sand bitumen
transp., construct.	sable stabilisé au bitume	sand asphalt
nat.sc.	sable stérile	sterile sand
met.	sable synthétique	synthetic sand
met.	sable séché	dried sand
met.	sable tamisé	riddled sand
construct.	sable traité	concentrated sand
environ., agric.	sable transporté par le vent	blowing sand
soil.	sable très fin	very fine sand
soil.	sable très grossier	very coarse sand
met.	sable unique	unit sand
med.	sable urinaire	urinary gravel
med.	sable urinaire	uropsammus
med.	sable urinaire	urocheras
industr., construct., met.	sable usé	spent grinding sand
industr., construct., met.	sable usé	burgee
met.	sable vert	green moulding sand
construct.	sable vierge	pit sand
met.	sable vieux	black sand
met.	sable vieux	old sand
nat.sc., life.sc.	sable xérique	xeric sand
met.	sable à arêtes vives	sharp sand
construct.	sable à grain fin	fine sand
met.	sable à grain moyen	medium sand
construct.	sable à grains arrondis	round sand
construct.	sable à grains fins	fine sand
construct.	sable à grains moyens	medium-grade sand
met.	sable à grains pointus	angular sand
transp., construct.	sable à granulométrie serrée	well-graded sand
transp., construct.	sable à granulométrie serrée	dense-graded sand
construct.	sable à granulométrie serrée	sand of uniform grain size
coal., construct.	sable à granulométrie sélectionnée	selected sand
earth.sc.	sable à graviers	gravely sand
transp., construct.	sable à gros grains	coarse grained sand
transp., construct.	sable à gros grains	coarse sand
met.	sable à gros grains	torpedo sand
construct.	sable à gros grains	top sand
met.	sable à huile	oil sand
met.	sable à la chamotte	campo
met.	sable à la chamotte	chamotte sand
met.	sable à la résine	resin-bonded sand
transp., construct.	sable à microbétons	sheet sand
met.	sable à modèle	facing sand
earth.sc.	sable à monazite	monazite sand
met.	sable à noyaux	core sand
met.	sable à souder	welding sand
commun., tech.	sable à éléments de grosseurs différentes	sand with grains of different sizes
nat.res.	sable éolien	drift sand
nat.res.	sable éolien	blowing sand
nat.res.	sable éolien	flying sand
soil.	sable éolien	in-blown sand
soil.	sable éolien	blown sand
soil.	sable éolien	wind-blown sand
soil.	sable éolien	aeolian sand
met.	sable étuvé	dry sand
construct.	sol d'assise en sable-gravier	sand-gravel base course
construct.	sol de fondation en sable-gravier	sand-gravel base course
water.res.	sol: sable loameux, sable limoneux	soil, loamy sand
environ.	steppe de sable pannonienne	Pannonic sand steppe
pulp.n.paper	système de filtres de sable rapides	rapid sand filter system
industr.	trace de sable résultant du coulage	trace of sand from the casting
transp., mech.eng.	tuyau de sable flexible	sand hose
transp., mech.eng.	tuyau de sable flexible	sander hose
gen.	tuyau pour sable et gravier	sand and gravel hose
earth.sc.	zone de sable colmaté	tight sand
earth.sc.	zone de sable peu perméable	tight sand