Terms containing routines

Subject	French	English
scient.	algorithme de routine	routine algorithm
anal.chem.	analyse de routine	routine analysis
IT	appel d'une sous-routine	subroutine call
automat.	bibliothèque des routines	computer routine library
comp.	bibliothèque des routines	routine library
med.appl.	colposcopie de routine	routine colposcopy
social.sc.	congé de routine	routine leave
agric., health., anim.husb.	contrôle de routine	routine check, routine inspection
law	contrôle de routine	routine control
gen.	contrôle de routine	routine check-up
food.ind.	contrôle dosimétrique de routine	routine dosimetry
construct.	contrôle à programme de test du processus routine de contrôle de séquence	programed process control
met.	coulée produite en routine industrielle	routine production cast
gen.	de routine	usually
gen.	de routine	routinely
food.ind.	dosimétrie de routine	routine dosimetry
nucl.phys., dosim.	dosimétrie de routine	routine personnel dosimetry
dosim.	dosimétrie en routine	routine personnel dosimetry
dosim.	dosimétrie en routine	routine dosimetry
dosim.	dosimétrie personnelle en routine	routine personnel dosimetry
dosim.	dosimétrie personnelle en routine	routine dosimetry
IT	durée de l'entretien de routine	routine maintenance time
law	décision de routine	routine decision
health., anim.husb.	essai de routine	routine test
med.appl.	examen échographique de routine	routine ultrasonography
lab.law.	exécution de tâches de routine	performance of routine tasks
gen.	Groupe d'experts pour le contrôle de routine de l'environnement des installations nucléaires	Group of Experts on the Routine Monitoring of the Environment of Nuclear Installations
health.	incapacité concernant les routines de travail	disability in work routine
health.	incapacité concernant l'organisation des routines quotidiennes	disability in organizing daily routine
automat.	localisation d'erreur d'une routine de test	error localization of test routine
IT, dat.proc.	macro sous-routine	subroutine macro
med.appl.	mesure de routine	routine measurement
nat.res.	observation scientifique de routine	routine scientific observation
automat.	opération de routine	routine operation
hobby	patrouille de routine	ski patrol
health., pharma.	pharmacovigilance de routine	routine pharmacovigilance
tech.	procédure d'essai de routine	routine test procedure
med.appl.	programme de routine	routine program
IT	routine auxiliaire	auxiliary routine
IT	routine complète	complete routine
IT	routine d'autopsie	post-mortem routine
comp.	routine de démarrage de chargeur	bootstrap routine
IT	routine de chiffrement rapide et sécurisée	Secure and Fast Encryption Routine
IT	routine de condensation	condensing routine
transp., polit.	routine de contrôle	check routine
automat.	routine de contrôle de séquence	monitor checking routine
automat.	routine de contrôle de séquence	sequence-checking routine
IT	routine de diagnostic	diagnostic routine
IT	routine de détection d'erreurs	error detection routine
IT	routine de détection d'érreurs	error detection routine
IT	routine de fin de bande	end-of-tape routine
comp.	routine de gestion de système	housekeeping routine
automat.	routine de maniement d'erreurs	error handling routine
telecom.	routine de mise sous tension	start routine
telecom.	routine de mise sous tension	power-up routine
nat.res.	routine de modification	change routine
comp.	routine de normalisation	normalization routine
IT	routine de point de contrôle	checkpoint routine
IT, dat.proc.	routine de reprise	recovery routine
automat.	routine de répétition	rollback routine
automat.	routine de répétition	rerun routine
IT, dat.proc.	routine de saisie	data entry subprogram
IT, dat.proc.	routine de saisie	data input routine
IT, dat.proc.	routine de saisie	data input subprogram
IT, dat.proc.	routine de saisie	data entry routine
IT, el.	routine de service	handler
IT	routine de service	utility routine
tech.	routine de test	test routine
comp.	routine de traitement d’entrée-sortie	input-output handler
comp.	routine de traitement d’entrée-sortie	I/O handler
comp.	routine de traitement d’E/S	input-output handler
comp.	routine de traitement d’E/S	I/O handler
comp.	routine de vérification de canal	channel check handler
commun.	routine de vérification orthographique	spelling check routine
comp.	routine d’entrée	input routine
automat.	routine d'erreur de canal	channel error routine
automat.	routine d'erreur de canal	channel check handler
automat.	routine d'essai	check routine
automat.	routine d'essai	check problem
automat.	routine d'essai de calculateur	computer test routine
automat.	routine d'essai spéciale	special test routine
automat.	routine d'essai spéciale	special test program
automat.	routine d'exécution	steering program
IT	routine d'exécution	executive control system
IT	routine d'exécution	master routine
IT	routine d'exécution	executive program
IT	routine d'exécution	executive routine
IT	routine d'exécution	supervisor
automat.	routine d'exécution	steering routine
IT	routine d'exécution	supervisory program
IT	routine d'exécution	supervisory routine
IT	routine d'exécution	supervisory programme
automat.	routine d'exécution	master program
automat.	routine d'interprétation	interpreting routine
IT, dat.proc.	routine d'interrogation	interrogation routine
IT, el.	routine d'interruption	interrupt handler
telecom.	routine d'interruption	interrupt routine
comp., MS	routine du service d'interruption	interrupt service routine (A kernel-mode interrupt that is small, very fast pieces of assembly code that map physical interrupts onto logical interrupts. ISRs are used to provide hooks back to the kernel as well as device drivers)
IT	routine entrée/sortie	input/output routine
IT, dat.proc.	routine exécutable	executable routine
IT	routine fermée	closed routine
automat.	routine générale	general program
automat.	routine générale	general routine
IT	routine généralisée	generalised routine
IT	routine généralisée	generalized routine
IT	routine incomplète	incomplete routine
comp.	routine initialisée	initialized routine
automat.	routine interprète	interpreter
automat.	routine interprète	interpretative routine
IT, dat.proc.	routine macro	macro routine
coal.	routine numérique	numerical routine
automat.	routine principale de commandes	master command routine
commun., IT	routine rentrante	re-enterable routine
commun., IT	routine rentrante	re-entrant routine
IT, tech.	routine rentrante	reentrant routine
IT, tech.	routine rentrante	reenterable routine
IT, tech.	routine récursive	recursive routine
IT	routine réentrant	reentrant routine
IT, tech.	routine réutilisable	reusable routine
IT	routine utilitaire	utility routine
IT	routine à déclenchement automatique	automatic routine
construct.	routine à modeler	modeling program
automat.	routine à virgule flottante	floating-point routine
socioling.	routines conversationnelles	conversational routine
IT	routines de sauvegarde d'intégrité	integrity assurance routines
gen.	se laisser enfermer dans la routine	get into a rut
gen.	s'enliser dans la routine	be bogged down in routine
gen.	s'enliser dans la routine	get bogged down in routine
mil., logist.	service militaire de routine	routine military duty
transp.	situation de routine	routine situations
med.	soins de routine	normal care
med.	soins de routine	routine care
IT, tech.	sous-routine	subroutine
comp.	sous-routine	subprogram
automat.	sous-routine dynamique	dynamic subroutine
automat.	sous routine fermée	closed subroutine
comp.	sous-routine fermée	closed subroutine
comp.	sous-routine fonctionnelle	function subroutine
comp.	sous-routine fonctionnelle	function subprogram
automat.	sous-routine interprète	interpretative subroutine
IT, dat.proc.	sous-routine macro	macro subroutine
automat.	sous-routine ouverte	open subroutine
automat.	sous-routine ouverte	open subprogram
IT	sous-routine réentrant	reentrant subroutine
automat.	sous-routines mathématiques	mathematical subroutines
forestr.	suivi de routine	follow-up routine
nucl.phys., OHS	surveillance de routine	regular monitoring
nucl.phys., OHS	surveillance de routine	routine monitoring
nucl.phys., OHS	surveillance en routine	regular monitoring
nucl.phys., OHS	surveillance en routine	routine monitoring
nucl.phys., OHS	surveillance médicale de routine	routine medical supervision
nucl.phys., OHS	surveillance médicale en routine	routine medical supervision
nucl.phys., OHS	surveillance par routine	regular monitoring
nucl.phys., OHS	surveillance par routine	routine monitoring
nucl.phys., OHS	surveillance personnelle en routine	routine personnel monitoring
nucl.phys., OHS	surveillance personnelle en routine	personnel routine monitoring
agric., health., anim.husb.	test de routine	routine check, routine inspection
health.	test tuberculinique de routine	routine tuberculin test
health.	test tuberculinique de routine	routine tuberculin testing
health.	tuberculination de routine	routine tuberculin testing
health.	tuberculination de routine	routine tuberculin test
IT	tâche de routine	routine task
gen.	une vérification de routine	a routine check
health.	vaccination de routine	routine vaccination
gen.	vérification comptable de routine	routine accountancy check
met.	vérification de routine	routine checking
med.appl.	équipement pour diagnostic de routine	routine diagnostic equipment