Terms containing router

Subject	French	English
environ.	accident de la route	traffic accident An unexpected incident with potential for harm occurring through the movement or collision of vessels, vehicles or persons along a land, water, air or space route
health., transp., mil., grnd.forc.	accident de la route	road accident
environ.	accident de la route	traffic accident
lab.law., transp., mil., grnd.forc.	accident de la route pendant la durée du travail	road traffic accident in the course of work
law	Accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route	European Agreement concerning the work of crews of vehicles engaged in international road transport
law, transp.	accord relatif aux transports combinés internationaux rail/route de marchandises	Agreement on the International Combined Road/Rail Carriage of Goods
environ.	affichage publicitaire en bordure des routes	roadside hoarding
el.	allumage intermittent des feux de route	intermittent lighting up of the main-beams
transp., construct.	amortissement des cahots de route	road cushioning
construct.	aménagement des routes	road improvement
el.	appareil pour le chauffage des routes	road heating equipment
tech.	arbres le long d'une route	trees along a road
law	arrêt en cours de route	stoppage in transit
lab.law.	asphalteur de routes à la mainB	raker
construct.	assiette de la route	roadbed
construct.	assiette de la route	road foundation
construct.	assiette de la route	road bed
comp., MS	Assistant Configuration de CRM-Exchange E-mail Router	E-mail Router Configuration Wizard (A wizard that guides users in creating an incoming e-mail configuration, an outgoing e-mail configuration, and a link to an existing Microsoft Dynamics CRM deployment. After they install and configure these components using this wizard, the Microsoft Dynamics CRM E-mail Router will transport incoming and outgoing Microsoft Dynamics CRM e-mail)
social.sc., transp.	Association des familles des victimes de la route	Association for the Families of Roadvictims
gen.	assurance contre le déchet de route	out-turn insurance
law	auteur d'une infraction au Code de la route	motoring offender
fin.	autorisation de transport international de marchandises par route	authorization for the international carriage of goods by road
hobby, transp.	autorité olympique chargée des routes et des transports	Olympic Roads and Transport Authority
tech.	autre route	other road
insur., transp.	avaries de route	damages in transit
law, fin.	avaries de route	damage in transit
gen.	avaries survenues en cours de route	damage in transit
IT, transp.	avis de comptabilisation d'infractions au code de la route	disqualification endorsement notices
transp., avia.	aérodrome de dégagement en route	en-route alternate
gen.	bateau faisant même route	ship travelling in approximately the same direction
gen.	bombe placée en bord de route	roadside bomb
life.sc.	boussole de route	direction finding compass
environ.	bruit de contact pneu/route	tire noise
environ.	bruit de contact pneu-route	tire noise
gen.	Bureau économique pour les transports par route et par voie navigable	Economic Office for Road and Inland Waterways Transport
tech., construct.	camion hors-route	off-highway truck
fin.	capital de mise en route	seed-capital money
fin.	capital de mise en route	start-up capital
fin.	capital de mise en route	seed-capital
fin.	carnet de feuilles de route	book of passenger waybills
earth.sc., transp.	carte de routes	road map
commun., life.sc.	carte de tracé de route	plotting chart
life.sc., transp.	carte de tracé de route aéronautique	aeronautical plotting chart
life.sc., transp.	carte de tracé de route maritime	nautical plotting chart
commun., transp.	carte des installations radio-électriques de route	en-route radio facility chart
transp.	centre de contrôle de la circulation aérienne en route	air route traffic control centre
law	certificat pour le tracé d'une route	certificate of the laying out of road
gen.	changement de route	change in the policy stance
gen.	changement de route	light cargoes
tech., construct.	chariot hors-route	off-highway wagon
law, market.	clause changement de route	deviation clause
law, fin.	clause d'assurance des marchandises en cours de route	transit clause
interntl.trade.	clause de changement de route	deviation clause
econ.	code de la route	highway code
commer., transp.	Code de la route	Highway Code
law	code de la route	highway traffic act
social.sc., transp.	Comité consultatif paritaire pour les problèmes sociaux dans les transports par route	Joint Advisory Committee on Social Problems in Road Transport
gen.	Comité consultatif paritaire pour les problèmes sociaux dans les transports par route	Joint Advisory Committee on Social Questions arising in Road Transport
gen.	Comité de dialogue sectoriel - transport par route	Sectoral Dialogue Committee - road transport
gen.	Comité de gestion de l'accord entre la CE et la Suisse sur le transport de marchandises par rail et par route	Management Committee for the Agreement between the EC and Switzerland on the carriage of goods by road and rail
commun., IT	communication route-véhicule à base infrarouge	road to vehicle communication based on infra-red
transp., environ.	conditions de route	en-route conditions
lab.law.	conducteur d'engins de construction de routes	road building equipment driver
UN, afghan.	Conférence ministérielle sur les routes de la drogue de l’Asie centrale à l’Europe	Ministerial Conference on Drug Routes from Central Asia to Europe
fin., transp., UN	Conférence sur les redevances d'aéroports et d'installations et services de navigation aérienne de route	Conference on charges for Airport and Route air navigation Facilities
lab.law., industr.	constructeur de route	road builder
ed., lab.law.	constructeur de routes	road builder
econ.	construction de route	road building
polit.	construction de routes	road construction
construct.	construction le long des routes	ribbon development
environ., construct.	construire une route en tranchée	to depress a road
fin., transp.	contrôle de douane et de police en cours de route	customs and passport formalities in transit
commun., IT	contrôle de l'état des routes	road status monitoring
IT, transp.	contrôle de route	heading select
IT, transp.	contrôle de route	heading control
transp.	contrôleur de route	conductor
transp.	contrôleur de route	guard
transp.	contrôleur de route	roving inspector
gen.	Convention concernant la durée du travail et les repos dans les transports par route	Convention concerning the Regulation of Hours of Work and Rest Periods in Road Transport
gen.	Convention Relative au Contrat de Transport International de Marchandises par Route	Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road
commun.	courrier recueilli en route	mail collected en route
transp.	coût de base de travaux de routes	basic cost of road works
construct.	cunette pour remblai de route	shallow channel
gen.	Direction des Routes	Highways Directorate
transp., polit.	dispositif automatique d'avertissement en cas d'écart de route	deviation warning facility
gen.	dispositif dos à la route	rearward-facing system
gen.	dispositif face à la route	forward-facing system
med.	douleur à la mise en route	starting pain
law	droit d'arrêt en cours de route	stoppage in transitu
law	droit d'arrêt en cours de route	stoppage in transit
tax., transp.	droit d'usage des routes	charges for the use of roads
tax., transp.	droit d'usage des routes	road pricing
environ., construct.	débit optimum d'une route	traffic capacity
fin., tech.	déchet de route	loss in transit
transp.	Déclaration sur la construction de grandes routes de trafic international 1950	Declaration on the Construction of Main International Traffic Arteries 1950
transp.	Déclaration sur la construction de grandes routes de trafic international	Declaration on the Construction of Main International Traffic Arteries
econ., lab.law.	délai de mise en route	lead time
unions.	Délai de route	Traveling time
gen.	délai de route	time limit for delivery
gen.	délai de route	travelling time
IT, transp., mil., grnd.forc.	dénomination de route	road name
gen.	dépense d'entretien des routes	maintenance expenditure on roads
gen.	dépense d'investissement en routes	investment expenditure on roads
fin.	dépenses d'entretien et de renforcement des routes	costs of maintaining and strengthening roads
hobby, construct.	désenclavement par des routes touristiques	opening up of scenic areas to the public by means of tourist routes
gen.	en route libre derrière	clear astern
gen.	en route libre devant	clear ahead
tech., construct.	engin hors-route	off-highway machine
el.	ensemble de routes de signalisation	signalling route set
el.	ensemble de routes de signalisation	signaling route set
lab.law.	entraînement à la conduite sur route glissante	lessons on driving on slippery surfaces
gen.	entreprise de transport par route	road-haulage firm
gen.	entreprise de transports de voyageurs par route	road passenger transport undertaking
mater.sc., construct.	essai de simulateurs de route	road simulator test
construct.	excavation pour remblai de route	shallow channel
coal.	expédition de charbon par route	coal dispatch by road
commer., transp., nautic.	faisant route	to navigate
transp., industr.	faisceau de route	driving beam
el.	faisceau de route	main beam
transp., industr.	faisceau-route	driving beam
commun., transp.	fermeture des voies pour l'entretien des routes	lane closure for road maintenance
commun., transp.	feu de route	riding light
stat., transp., el.	feu de route	driving beam
stat., transp., el.	feu route	driving beam
commer., transp., nautic.	feuille de route	liner waybill
gen.	feuille de route	road map
gen.	feuille de route	peace road map
gen.	feuille de route concernant les exercices	Exercise Road Map
environ.	Feuille de route de Bali	Bali roadmap
commun.	feuille de route des colis postaux	parcel bill
scient., R&D.	feuille de route ESFRI	ESFRI roadmap
gen.	Feuille de route pour la mise en place de la Force africaine en attente	Roadmap for the operationalization of the African standby force
gen.	Feuille de route pour la paix au Moyen-Orient	Middle East road map
gen.	Feuille de route pour la paix au Proche-Orient	Mideast Roadmap
gen.	Feuille de route pour la paix au Proche-Orient	Middle East road map
econ., fin.	Feuille de route pour la stabilité et la croissance	A roadmap to stability and growth
lab.law.	Feuille de route pour les demandeurs d'emploi	Routemap for Jobseekers
energ.ind.	Feuille de route pour les sources d'énergie renouvelables	Renewable Energy Road Map
sociol.	Feuille de route pour l'égalité entre les femmes et les hommes	Roadmap for equality between women and men
min.prod., energ.ind.	Feuille de route pour une Europe efficace dans l'utilisation des ressources	Roadmap to a Resource Efficient Europe
gen.	feuille de route stratégique pour la défense	strategic Defence Roadmap
commun., transp., nautic.	feux de route	navigation lights
el.	feux de route	main beam
transp., el.	filament-route	main-beam filament
commun., transp.	frais de dégagement de la route	cost of accident clearance
law, market.	frais de mise en route	start-up expenses
law, market.	frais de mise en route	running-in expenses
gen.	frais de route	travelling expenses
gen.	frais de route	travel expenses
transp., mech.eng.	freinage-test réalisé sur route	brake testing on the road
transp.	freinte de route	wastage
transp.	freinte de route	loss en route
transp.	freinte de route	loss in weight during transit
fin., tech.	freinte de route	loss in transit
commun., transp.	fréquence de route	in route frequency
transp., polit.	Fédération européenne des victimes de la route	European Federation of Road Traffic Victims
transp.	garder sa route	to hold one's course
gen.	glissières de sécurité pour routes non métalliques	crash barriers not of metal, for roads
gen.	glissières de sécurité pour routes métalliques	crash barriers of metal for roads
gen.	glissières de sécurité pour routes métalliques	crash barriers of metal for roads
gen.	glissières de sécurité pour routes non métalliques	crash barriers not of metal, for roads
construct.	goudron pour routes	road tar
tech.	grande route	main road
gen.	granulés de verre pour le marquage des routes	glass granules for road marking
gen.	granulés de verre pour le marquage des routes	glass granules for marking out roads
gen.	Groupe de travail " Formation professionnelle dans les transports par route "	Working Party on Vocational Training in Road Transport
gen.	Groupe de travail spécialisé ad hoc " Facteurs toxiques et psychologiques des accidents de la route "	Ad hoc Specialized Working Party on Psychological and Toxic Factors in Road Accidents
gen.	Groupe de travail " Transports par route de marchandises dangereuses "	Working Party on the Carriage of Dangerous Goods by Road
industr.	Guide de conception pour les routes et les ponts	Design Manual for Roads and Bridges
IT, transp.	gyroscope de route	directional gyro
environ.	implantation des routes	road setting
environ.	implantation des routes	road setting The establishing of boulevards, turnpikes, highways and other routes on land
IT, transp.	indicateur de route	heading indicator
IT, transp.	indicateur de route	course indicator
IT	indication de route	routing indicator
gen.	indice d'octane route	road octane number
gen.	information du conducteur en cours de route	on-trip driver information
gen.	information en cours de route	on-trip information
commun., transp., mil., grnd.forc.	information sur la circulation/les routes	traffic/road situation information
transp.	information sur les transports en commun en cours de route	en-route transit information user service
transp.	information sur les transports en commun en cours de route	on-trip public transport information
transp.	information sur les transports en commun en cours de route	en-route transit information
transp., avia.	informations et consignes sur les routes	route instructions and information
law	infraction au code de la route	highway traffic offence
econ.	infraction au code de la route	traffic offence
law	infraction au code de la route	driving offence
law, transp.	infraction au code de la route	violation of the highway code
earth.sc.	instabilité de route	directional instability
commun.	interactivité de mise en route et d'utilisation	setting up and in-use interactivity
tech.	intersection de routes	intersection
tech.	intersection de routes	road junction
transp., environ.	intégrer les routes dans leur environnement	fit roads into their setting
transp., polit.	jonction de routes	road junction
transp., polit.	jonction de routes	intersection
gen.	la différence de rentabilité entre les routes courts et moyens courriers	the difference in profitability between short and long haul routes
gen.	le navire fait route	the ship is proceeding en route
gen.	lettres de voiture pour le transport par chemin de fer ou par route	carriage letters for transport by rail or by road
tech.	levé de route	route surveying
commun., transp.	liaison bidirectionnelle entre les véhicules et le bord de la route	two-way link between the vehicle and the roadside
gen.	liaisons pour l'entretien des routes	binding material for road repair
gen.	liants pour l'entretien des routes	binding material for road repair
gen.	localiser un navire et suivre sa route avec précision	to pinpoint and track a vessel
gen.	Loi sur le financement des routes	Road Grants Act
gen.	Loi sur le Fonds des routes nationales	National Road Fund Act
law	Loi sur les sanctions administratives pour les infractions au Code de la route	Traffic Regulations Administrative Enforcement Act
gen.	longueur moyenne de la route	average route distance
construct.	machine à labourer les routes	rooter
construct.	machine à labourer les routes	ripper
gen.	machines pour la construction des routes	road making machines
polit.	mal de la route	car sickness
construct.	malaxage en cours de route	truck mixing
construct.	malaxage en cours de route	transit mixing
commun.	manuel des tarifs et routes	operating rate and route guide
law, market., fin.	marchandise en cours de route	goods in transit
patents.	matériaux pour la construction de routes	road-making materials
mater.sc., construct.	mesure dans laquelle une route donne satisfaction à un moment donné	highway sufficiency rating
earth.sc., el.	mettre en route	start
chem.	mettre en route	to bring on stream
gen.	mettre en route	initiate
gen.	ministre adjoint au ministère des transports, chargé des chemins de fer et des routes	Minister of State, Department of Transport Minister for Railways and Roads
comp., MS	Mise en route	Start Here (A phrase that clearly indicates to the customer to begin reading instructions at this point)
comp., MS	Mise en route	Getting Started (A drop-down item under the Help menu that opens up a quick overview help file)
mater.sc.	mise en route à chaud	start-up of the hot operation
agric.	mobilité hors-route	off-road mobility
life.sc.	navire faisant route	mobile ship
hobby, transp.	ne pas suivre la route	off course
gen.	noeud de route	road node
stat.	nombre de véhicules par km de routes	vehicles per km of road
tech.	numérotation des routes	numbering of roads
transp.	obstacle en relief sur la route	high spot in road
construct.	Office fédéral des routes	Swiss Federal Roads Office
commun., IT	ordinateur en bordure de route	roadside computer
commun., transp.	ordre de route	go order
commun., IT	orientation de routes fondée sur les routes principales au coût minimum	route guidance based upon minimum cost route trees
construct.	peinture pour routes à composant unique	single component road paint
fin.	perte de mise en route	initial loss
IT, dat.proc., transp.	plan d'appui du véhicule sur la route	bearing plane of the vehicle on the road
gen.	plan de route	sailing plan
transp.	plantation d'alignement en bord de route	roadside plantation
nat.sc., transp., construct.	plateforme d'une route	road width
nat.sc., transp., construct.	plateforme d'une route	road bed
tech., chem.	pneu pour service hors-route	off-the-road tyre
commer.	Police de la route	Traffic Police
gen.	pont-route Bailey	Bailey bridge
construct.	ponts et routes surelevées	elevated road crossings:bridges:elevated roads:flyovers
environ., construct.	portion de route contiguë	adjacent road section
commun.	position route et vitesse d'une station mobile	position course and speed of a mobile station
comp., MS	profil de configuration de CRM-Exchange E-mail Router	E-mail Router configuration profile (A profile that contains the information, such as the e-mail server name and type, that the Microsoft Dynamics CRM system needs to establish a functional E-mail Router)
stat., transp., el.	projecteur de route	main beam
stat., transp., el.	projecteur de route	upper beam
stat., transp., el.	projecteur de route	driving beam
el.	projecteur-route	high beam headlamp
el.	projecteur-route	full beam headlamp
gen.	prorata pour routes à tronçons multiples	prorating for multisector routes
gen.	protection automatisée des usagers de la route non motorisés	automated non-vehicular road user protection
commun., transp.	prévision de formation de verglas sur les routes	to predict black ice on the road
life.sc., transp.	prévision de route	aviation route forecast
life.sc.	prévision de route	route forecast
life.sc., transp.	prévision de route aéronautique	route forecast
life.sc., transp.	prévision de route aéronautique	aviation route forecast
commun.	radar de route	en-route radar
commun.	radar de route	en route radar
commun.	Radar de surveillance des routes aériennes	Air Route Surveillance Radar
commun., el.	radioborne de navigation en route	en route marker beacon
commun., el.	radioborne en route	en route marker beacon
law, transp., avia.	recouvrement forcé des redevances de route	enforced recovery of route charges
fin., transp.	redevance de route	route charge
gen.	redevance de routes	route charges
gen.	redevance de routes	landing charges
fin., transp.	redevance d'usage des installations et services de route	route facility charge
fin., transp.	redevance d'usage des installations et services de route	en-route facility charge
gen.	redressement vers la route	return to the original course
el.	relais de mise en route	starting relay
econ., transp., polit.	relation de transport de voyageurs par route	road passenger transport link
IT	remettre en route	reformat
hobby, mech.eng.	remise en route intempestive	premature restart
tech.	route abandonnée	former road
IT	route alternative	alternate route
commer., transp., avia.	route ATS	Air Traffic Service route
hobby, transp.	route au compas	course through the water
commer., transp., avia.	route aérienne	Air Traffic Service route
tech.	route aérienne	airway
tech.	route aérienne	aeronautical route
commer., transp., avia.	route aérienne balisée	Air Traffic Service route
tech.	route bitumée	asphalt road
gen.	route bitumée	surfaced road
tech.	route bordée d'arbres	tree-lined road
tech.	route bordée d'arbres	road lined with trees
transp.	route boueuse	muddy road
transp.	route boueuse	greasy road
tech., amer.	route carrossable	passable road
tech., BrE	route carrossable	metalled road
hobby, relig.	route cistercienne de Saint Bernard	St.Bernard Cistercian Trail
construct.	route classée	classified road
transp.	route collectrice	local access road
transp.	route collectrice	local distributor road
environ.	route d'accès	access road Any street or narrow stretch of paved surface that leads to a specific destination, such as a main highway
construct.	route d'accès	land reclamation road
commun.	route d'acheminement	mail route to which dispatched
gen.	route d'acheminement	feeder route
gen.	route d'approche	approach route
energ.ind.	route d'approvisionnement énergétique	supply route
energ.ind.	route d'approvisionnement énergétique	energy supply route
gen.	route d'aéroport	feeder route
construct., mun.plan., transp.	route de contournement	by-pass
gen.	route de convoi	convoy route
commun.	route de distribution rurale	rural mail delivery route
gen.	route de dragage	lap course
commun., transp.	route de dégagement	major access road
geogr.	route de la soie	silk route
geogr.	route de la soie	silk road
commun.	Route de la soie virtuelle	Virtual Silk Highway
commun., transp.	route de malle-poste	post road
tech.	route de praticabilité permanente	all-weather road
commer., transp., avia.	route de services de la circulation aérienne	Air Traffic Service route
el.	route de signalisation	signaling route
gen.	route de transit à basse altitude	low level transit route
commun.	route de télécommunications	telecommunications route
crim.law.	route des Balkans	Balkan supply route
crim.law.	route des Balkans	Balkan pipeline
gen.	route directe	direct route
hobby	route du Baroque en Europe	Baroque Route in Europe
gen.	route du chasseur	hunter track
gen.	route du dragueur	sweeper track
gen.	route du dragueur	hunter track
tech.	route départementale	state highway
transp.	route départementale	by-road
tech.	route départementale	departmental road
tech.	route empierrée	coblestone road
tech., BrE	route empierrée	metalled road
tech., amer.	route empierrée	paved road
construct.	route en acier	steel roadway
tech.	route en béton	concrete road
tech.	route en construction	road under construction
tech.	route en corniche	coastal road
tech.	route en déblai	excavated road
tech.	route en encorbellement	over-pass
tech.	route en encorbellement	overhanging road
construct.	route en remblai	road on embankment
tech.	route en remblai	road in embankment
tech.	route en rondins	corduroy road
construct.	route en terre	dirt road
commun., transp.	route en éloignement d'une station	outbound heading
environ., construct.	route enterrée	below-surface road
IT, transp.	route européenne	European Road
environ.	route fédérale	federal highway
tech.	route goudronnée	tarred road
agric.	route gravillonnée	gravelled road
tech.	route impraticable pendant la saison des pluies	road subject to flooding
tech.	route impraticable pendant la saison des pluies	road impassable during rainy season
gen.	route indirecte	indirect route
gen.	route loxodromique	Mercator course
gen.	route loxodromique	rhumb-line course
earth.sc., transp.	route magnétique	magnetic course
immigr.	route migratoire	migratory route
immigr.	route migratoire	migration route
law, construct.	route nationale	federal road
law, construct.	route nationale	main road
law, construct.	route nationale	A-road
tech.	route nationale	national road
construct.	route non empierrée	unmetaled road
construct.	route non empierrée	dirt road
construct.	route non empierrée	earth road
tech.	route non empierrée	unmetalled road
tech.	route non goudronnée	untarred road
tech.	route non revêtue	loose-surface road
gen.	route normale	proper course
commun., transp.	route omnibus aérienne	air stage route
life.sc.	route orthodromique	great circle course
commun., transp.	route parcourue par la poste	post road
commun.	route postale	postal route
commun.	route postale rurale	rural mail route
gen.	route en terre praticable en toutes saisons	all weather road
tech.	route praticable pendant la saison des pluies	road passable during rainy season
tech.	route principale	primary road
tech.	route principale	main road
tech., BrE	route périphérique	ring road
commun.	route radio	radiated track
tech.	route revêtue	hard-surface road
commun.	route rurale	rural mail route
tax., transp.	route réservée aux véhicules à moteur	motor traffic road
tech.	route secondaire	secondary road
el.	route suivie ou à suivre	signalling message route
el.	route suivie ou à suivre	signaling message route
hobby, transp.	route sur le fond	course made good
transp., construct.	route surélevée	causeway
transp., construct.	route surélevée	elevated guide way
transp.	route surélevée	elevated road
construct.	route surélevée	elevated highway
commun., IT	route thermiquement isolée	heat-insulated road
gen.	route transsibérienne	Transsiberian route
environ., construct.	route transversale directe	cross-throughway
commun., transp.	route vraie	true course
tech.	route à chaussée unique	one-lane highway
tech., BrE	route à chaussée unique	single carriageway
tech., amer.	route à chaussées séparées	two-lane highway
tech., BrE	route à chaussées séparées	dual carriageway
tech.	route à deux voies	two-lane road
commun., transp.	route à faible densité de circulation	road carrying low traffic volumes
el.	route à faible trafic	thin route
environ.	route à grande circulation	trunk road
environ.	route à grande circulation	trunk road A main road, especially one that is suitable for heavy vehicles
commun., transp., avia.	route à service consultatif	advisory route
transp., tech.	route à temps minimal	minimal time flight path
tech.	route à trois voies	three lane highway
tech.	route à trois voies	three-lane road
stat.	routes asphaltées	paved roads
construct.	Routes de raccordement et de bretelle	Connecting and sliproads
commun.	routes et tarifs	rate and route
stat.	routes pavées	paved roads
stat.	routes revêtues	paved roads
gen.	routes terre-mer	land/sea routes
social.sc., transp.	règlement "social route"	regulation concerning social legislation in road transport
law	règles de la route	rules of the road
gen.	règles de route	right of way
commun., IT	réseau de routes à grande capacité	network of heavy traffic roads
UN, polit.	Réunion intergouvernementale de responsables des chemins de fer et des routes sur le développement des infrastructures de transport terrestre en Asie	Intergovernmental Meeting of Highway and Railway Officials on Asian Land Transport Infrastructure Development
gen.	Schéma de Structure des Routes principales des Pays-Bas	Netherlands Trunk Road System Structure Plan
gen.	semi-remorque bimodale rail-route	bimodal trailer
gen.	semi-remorque bimodale rail-route	rail-road bimodal semi-trailer
gen.	semi-remorque bimodale rail-route	bimodal semi-trailer
commun., transp.	service de l'inspection des routes	highway authority
fin.	service de voyageurs par route	road passenger services
interntl.trade.	services d'infrastructure, y compris les réseaux électriques, les routes et autres moyens de transport, les marchés et les installations portuaires, les systèmes d'alimentation en eau, les barrages et les systèmes de drainage, et les infrastructures de programmes de protection de l'environnement	infrastructural services, including: electricity reticulation, roads and other means of transport, market and port facilities, water supply facilities, dams and drainage schemes, and infrastructural works associated with environmental programmes
gen.	services occasionnels internationaux de voyageurs par route	international carriage of passengers by road by means of occasional services
commun., transp.	signal de route choisie	selected heading signal
commun., transp.	signal de route choisie	selected course signal
commun., transp.	signal implanté le long de la route	roadside signal
gen.	sortir de sa route	to get out of one's course
commun., transp.	station météorologique implantée le long de la route	roadside weather station
life.sc.	station sur navire faisant route	mobile ship station
econ.	suivi et évaluation en cours de route	ongoing monitoring and evaluation
gen.	suspension qui dégrade moins les routes	road-friendly vehicle suspension
gen.	suspension qui dégrade moins les routes	road-friendly suspension
law, transp., avia.	système commun de redevances de route	Eurocontrol Route Charges System
commun., transp.	système de contrôle de route	track control system
gen.	système des routes obligatoires de circulation des navires	system of compulsory shipping lanes
IT, transp.	sélecteur de route	heading selector
IT, transp.	sélecteur de route	VOR receiver
IT, transp.	sélecteur de route	course selector
IT, transp.	sélecteur de route	VHF omnirange receiver
commun.	sélection de la route la moins chère	most economical route selection
commun.	sélection de la route la moins chère	route optimisation
commun.	sélection de la route la moins chère	route optimization
commun.	sélection de la route la moins chère	flexible route selection
commun.	sélection de la route la moins chère	least cost routing
commun.	sélection de la route la moins chère	automatic route selection
UN, polit.	Séminaire sur les systèmes de gestion de l'entretien des routes	Seminar on Road Maintenance Management Systems
gen.	séquence de tronçons de route	road link sequence
tax., transp.	taxes sur l'utilisation des routes par les poids lourds	Charges for the use of roads by heavy goods vehicles
gen.	technique rail/route	road/rail method
IT	temps de mise en route	installation time
lab.law.	temps de mise en route	preparation time
tech., mech.eng.	temps de mise en route	start-up time
transp., polit.	temps de route prévu	estimated time en-route
transp.	temps de vol en route	time en route
gen.	tonne-kilomètre par route	tonne-kilometre by road
gen.	tonne-kilomètre par route	ton-kilometer by road
UN, cartogr.	tracer une courbe ou une route	plot
nat.sc., transp.	traceur de routes aériennes	aircraft plotter
tech.	tracé d'une route	highway layout
med.	transit d'animaux par la route	transit of animals by road
commun., IT	transmission de boucles de route	road loop transmission
commun., transp.	transmission unidirectionnelle entre la route et le véhicule	one-way data from road to vehicle
gen.	transport combiné route/air	road/air combined transport
fin., polit., transp.	transport international de marchandises par route	international carriage of goods by road
gen.	transport mixte rail-route	kangaroo transport
commer., transp., nautic.	transport route chemin de fer	piggyback transport
commer., transp., nautic.	transport route mer	road sea transport
commer., transp., nautic.	transport route voie navigable	road river transport
gen.	transports combinés rail/route	combined road/rail transport
commun.	tri par routes	sorting by routes
commun.	tri par routes	sorting by route
commun.	tri par routes	road sorting
transp., avia.	tronçon de route	route segment
transp.	tronçon de route	road section
gen.	tronçon de route	road link
transp., avia.	tronçon de route aérienne	air route link
commun., lab.law.	téléphoniste des routes et tarifs	rate and route operator
unions., transp.	Union professionnelle du transport par route	Professional Road Haulage Union
fin.	valeur bord de route	roadside value
gen.	victime d'accident de la route	road victim
gen.	victime d'accident de la route	road casualty
earth.sc., mech.eng.	vitesse de route	road speed
agric.	vitesse de route	fast speed
comp., MS	Volet Mise en route	Getting Started pane (A UI element that displays Help topics that describe basic Live Meeting concepts and procedures)
gen.	voyageur par route débarqué	road passenger disembarked
gen.	voyageur par route embarqué	road passenger embarked
gen.	voyageur-kilomètre par route	road passenger-kilometre
gen.	voyageur-kilomètre par route	road passenger-kilometer
tech., construct.	véhicule hors-route	off-highway machine
gen.	véhicule qui dégrade moins les routes	road-friendly vehicle
tech.	véhicule à moteur destiné à circuler sur route avec ou sans carrosserie	motor vehicles intended for use on the road
construct., mun.plan., transp.	éclairage des routes	lighting of roads
construct., mun.plan., transp.	éclairage des routes	road lighting
gen.	épreuves d'usure sur route	abrasion test
gen.	équipage de véhicules effectuant des transports internationaux par route	crews of vehicles engaged in international road transport
commun., transp.	équipe d'entretien des routes	road maintenance staff
gen.	établissement de routes et élaboration de procédures	development of routes and procedures
fin., transp.	étude sur l'économie des installations et services de navigation aérienne de route	Studies on the Economics of Route Air Navigation Facilities