Subject | French | English |
entomol. | agrion rouget | small red damselfly (Ceriagrion tenellum) |
reptil. | amphibolure rouget | bicycle lizard (Amphibolurus Ristella) |
med. | bacille du rouget du porc | Mycobacterium rhusiopathiae (Erysipelothrix rhusiopathiae) |
med. | bacille du rouget du porc | swine erysipelas bacillus (Erysipelothrix rhusiopathiae) |
med. | cellules de Rouget | adventitial cells |
nat.sc., agric. | faux rouget de roche | golden-striped goatfish (Upeneus asymmetricus) |
nat.sc., agric. | faux rouget de roche | black-striped goatfish (Upeneus asymmetricus) |
nat.sc., agric. | faux rougets | goatfishes (Upeneus) |
zool. | grondin rouget | tub gurnard (Trigla lucerna) |
ichtyol. | grondin rouget | red gurnard (Aspitrigla cuculus) |
ichtyol. | grondin rouget | russet squirrelfish (Sargocentron rubrum) |
ichtyol. | grondin rouget | red soldierfish (Sargocentron rubrum) |
ichtyol. | grondin rouget | red squirrelfish (Sargocentron hastatus) |
ichtyol. | grondin rouget | elleck (Aspitrigla cuculus) |
ichtyol. | grondin rouget | cuckoo gurnard (Aspitrigla cuculus) |
zool. | grondin rouget | red gurnard (Trigla corax) |
ichtyol. | Marignan rouget Sargocentron rubrum | redcoat |
ichtyol. | marignan rouget | russet squirrelfish (Sargocentron rubrum) |
ichtyol. | marignan rouget | red soldierfish (Sargocentron rubrum) |
ichtyol. | mulle rouget | plain surmullet (Mullus barbatus barbatus) |
ichtyol. | mulle rouget | striped mullet (Mullus barbatus barbatus) |
ichtyol. | mulle rouget | red mullet (Mullus barbatus barbatus) |
ichtyol. | mulle rouget | plain mullet (Mullus barbatus barbatus) |
med. | muscle de Rouget | Rouget's muscle |
ichtyol. | perpeires de mer à points rougets | bicolour spotted parrot fish (Bolbometopon bicolor) |
ichtyol. | perpeires de mer à points rougets | bicolour parrot fish (Bolbometopon bicolor) |
ichtyol. | perpeires à points rougets | bicolour spotted parrot fish (Bolbometopon bicolor) |
ichtyol. | perpeires à points rougets | bicolour parrot fish (Bolbometopon bicolor) |
ichtyol. | petit rouget | smug soldier (Plectrypops lima) |
ichtyol. | roi des rougets | Mediterranean cardinal fish (Apogon imberbis) |
ichtyol. | roi des rougets | king-of-the-mullets (Apogon imberbis) |
fish.farm. | roi des rougets | cardinalfish (Apogon imberbis) |
vet.med. | rouget aigü avec érythème | acute erysipela with erythema |
ichtyol. | rouget ardoisé | shoulderbar soldierfish (Myripristis kuntee) |
ichtyol. | rouget ardoisé | epauletted soldierfish (Myripristis kuntee) |
zool. | rouget-barbet | goatfish (Mullus barbatus) |
agric., tech. | rouget-barbet | mullet (Mullus Linnaeus) |
life.sc., fish.farm. | rouget barbet | striped mullet (Mullus barbatus) |
ichtyol. | rouget barbet | plain surmullet (Mullus barbatus barbatus) |
ichtyol. | rouget barbet | blunt-snouted mullet (Mullus barbatus ponticus) |
ichtyol. | rouget barbet | striped mullet (Mullus barbatus barbatus) |
ichtyol. | rouget barbet | red mullet (Mullus barbatus barbatus) |
ichtyol. | rouget barbet | plain mullet (Mullus barbatus barbatus) |
agric., tech. | rouget-barbet | red mullet (Mullus Linnaeus) |
food.ind. | rouget-barbet | red mullet (Mullus surmeletus) |
fish.farm. | rouget-barbet | goatfish (Mullidae, Mulloidichthys martinicus, Mulls barbatus, Mullus auratus, Mullus surmuletus, Pseudupeneus maculatus, Pseudupeneus prayensis, Upeneichthys porosus, upeneichthys lineatus, Upeneus parvus) |
fish.farm. | rouget barbet | red mullet (Mullus barbatus) |
zool. | rouget-barbet | red mullet (Mullus barbatus) |
ichtyol. | Rouget-barbet argentin Mullus argentinae | argentine goatfish |
ichtyol. | rouget-barbet bandeau | longbarbel goatfish (Parupeneus macronema) |
ichtyol. | rouget-barbet barberin | dash-and-dot goatfish (Parupeneus barberinus) |
ichtyol. | rouget-barbet barberin | dot goatfish (Parupeneus barberinus) |
ichtyol. | rouget-barbet barberin | rosy goatfish (Parupeneus barberinus) |
ichtyol. | rouget-barbet barberin | dash goatfish (Parupeneus barberinus) |
ichtyol. | rouget-barbet cinnabare | Cinnabar goatfish (Parupeneus cinnabarinus) |
fish.farm. | rouget barbet de roche | surmullet (Mullus surmuletus) |
fish.farm. | rouget barbet de roche | red mullet (Mullus surmuletus) |
fish.farm. | rouget-barbet de roche | stripped mullet (Mullus surmuletus (Linnaeus,1758)) |
life.sc., fish.farm. | rouget-barbet de roche | surmullet (Mullus surmuletus) |
fish.farm. | rouget-barbet de roche | red mullet (Mullus surmuletus (Linnaeus,1758)) |
fish.farm. | rouget barbet de roche | striped red mullet (Mullus surmuletus) |
ichtyol. | rouget barbet de roche Mullus surmuletus | striped red mullet |
ichtyol. | rouget-barbet de roche Mullus surmuletus | surmullet |
ichtyol. | rouget barbet de roche Mullus surmuletus | surmullet |
ichtyol. | rouget-barbet de roche Mullus surmuletus | striped red mullet |
fish.farm. | rouget barbet de roche | surmullet (Mullus surmuletus) |
life.sc., fish.farm. | rouget-barbet de roche | striped red mullet (Mullus surmuletus) |
ichtyol. | rouget barbet de vase Mullus barbatus | red mullet |
ichtyol. | rouget-barbet doré Mullus auratus | red goatfish |
ichtyol. | rouget-barbet doré | gold-saddled goatfish (Parupeneus cyclostomus) |
ichtyol. | rouget-barbet doré | blue-barred goatfish (Parupeneus cyclostomus) |
ichtyol. | rouget-barbet double-tanché | two-saddled goatfish (Parupeneus bifasciatus) |
ichtyol. | rouget-barbet double-tanché | double-bar goatfish (Parupeneus bifasciatus) |
ichtyol. | rouget-barbet indien | Indian goatfish (Parupeneus indicus) |
ichtyol. | rouget-barbet pastille | black-spotted goatfish (Parupeneus pleurostigma) |
ichtyol. | rouget-barbet pastille | sidespot goatfish (Parupeneus pleurostigma) |
ichtyol. | rouget-barbet pastille | Ryukyu goatfish (Parupeneus pleurostigma) |
ichtyol. | rouget-barbet sellé | rosy goatfish (Parupeneus rubescens) |
ichtyol. | rouget-barbet tacheté Pseudupeneus maculatus | spotted goatfish |
ichtyol. | rouget-barbet à bande noire | Red Sea goatfish (Parupeneus forsskali) |
ichtyol. | rouget barbu de vase | plain surmullet (Mullus barbatus barbatus) |
ichtyol. | rouget barbu de vase | striped mullet (Mullus barbatus barbatus) |
ichtyol. | rouget barbu de vase | red mullet (Mullus barbatus barbatus) |
ichtyol. | rouget barbu de vase | plain mullet (Mullus barbatus barbatus) |
ichtyol. | rouget commun | elleck (Aspitrigla cuculus) |
ichtyol. | rouget commun | red gurnard (Aspitrigla cuculus) |
ichtyol. | rouget commun | cuckoo gurnard (Aspitrigla cuculus) |
vet.med. | rouget cutané diffus avec érythème | diffuse cutaneous erysipelas with erythema |
ichtyol. | rouget de roche | surmullet (Mullus surmuletus) |
ichtyol. | rouget de roche Mullus surmuletus | striped red mullet |
ichtyol. | rouget de roche Upeneus moluccensis | goldband goatfish |
ichtyol. | rouget de roche | striped mullet (Mullus surmuletus) |
fish.farm. | rouget de roche | red mullet (Mullus surmuletus (Linnaeus,1758)) |
fish.farm. | rouget de roche | stripped mullet (Mullus surmuletus (Linnaeus,1758)) |
zool. | rouget de roche | rock mullet (Mullus surmuletus) |
life.sc., fish.farm. | rouget de roche | surmullet (Mullus surmuletus) |
life.sc., fish.farm. | rouget de roche | striped red mullet (Mullus surmuletus) |
ichtyol. | rouget de roche | red mullet (Mullus surmuletus) |
ichtyol. | rouget de roche | long-snouted mullet (Mullus surmuletus) |
gen. | rouget de roche | surmullet |
ichtyol. | Rouget de vase Mullus barbatus | red mullet |
fish.farm. | rouget de vase surmulet | striped mullet (Mullus barbatus) |
fish.farm. | rouget de vase surmulet | red mullet (Mullus barbatus) |
ichtyol. | rouget doré | red mullet (Mullus auratus) |
ichtyol. | rouget doré | red goatfish (Mullus auratus) |
ichtyol. | rouget doré | northern goatfish (Mullus auratus) |
nat.sc., agric. | rouget doré | golden goatfish (Mullus auratus) |
med. | rouget du porc | red fever of swine |
vet.med. | rouget du porc Erysipelothrix rhusiopathiae | diamond-skin disease |
med. | rouget du porc | erysipeloid |
health., nat.res., agric. | rouget du porc | swine erysipelas |
health., agric. | rouget du porc | diamondskin disease |
health., anim.husb. | rouget du porc | diamond -skin disease (erysipelas suis) |
health., anim.husb. | rouget du porc | red soldier (erysipelas suis) |
health., anim.husb. | rouget du porc | swine rose (erysipelas suis) |
health., anim.husb. | rouget du porc | red fever (erysipelas suis) |
health., anim.husb. | rouget du porc | Erysipelothrix rhusiopathiae infection (erysipelas suis) |
med. | rouget du porc | fish handler's disease |
med. | rouget du porc | Rosenbach's disease |
ichtyol. | Rouget du Sénégal Pseudupeneus prayensis | West African goatfish |
nat.res., fish.farm. | rouget du Sénégal | West African goatfish (Pseudopeneus prayensis) |
ichtyol. | rouget d'Yport | red mullet (Mullus surmuletus) |
ichtyol. | rouget d'Yport | striped mullet (Mullus surmuletus) |
ichtyol. | rouget d'Yport | surmullet (Mullus surmuletus) |
ichtyol. | rouget d'Yport | long-snouted mullet (Mullus surmuletus) |
ichtyol. | rouget gris | crooner (Eutrigla gurnardus) |
ichtyol. | rouget gris | hardhead (Eutrigla gurnardus) |
ichtyol. | rouget gris | gray gurnard (Eutrigla gurnardus) |
fish.farm. | rouget grondin | red gurnard (Aspitrigla cuculus, Chelidonichthys cuculus, Trigla cuculus, Trigla pini) |
fish.farm. | rouget grondin | soldier (Aspitrigla cuculus, Chelidonichthys cuculus, Trigla cuculus, Trigla pini) |
fish.farm. | rouget grondin | cuckoo gurnard (Aspitrigla cuculus, Chelidonichthys cuculus, Trigla cuculus, Trigla pini) |
ichtyol. | rouget-souris Upeneus moluccensis | goldband goatfish |
fish.farm. | rouget-souris | goatfish (Upeneus spp.) |
ichtyol. | rouget-souris aurore | sunrise goatfish (Upeneus sulphureus) |
ichtyol. | rouget-souris aurore | yellow goatfish (Upeneus sulphureus) |
ichtyol. | rouget-souris aurore | sulphur goatfish (Upeneus sulphureus) |
ichtyol. | rouget-souris aurore | black-edged goatfish (Upeneus sulphureus) |
ichtyol. | rouget-souris bensasi | red goatfish (Upeneus bensasi) |
ichtyol. | rouget-souris bensasi | striped-fin goatfish (Upeneus bensasi) |
ichtyol. | rouget-souris bensasi | bensasi goatfish (Upeneus bensasi) |
ichtyol. | rouget-souris mignon Upeneus parvus | dwarf goatfish |
ichtyol. | rouget-souris ocre | ochre-banded goatfish (Upeneus sundaicus) |
ichtyol. | rouget-souris orangé | yellow-striped goatfish (Upeneus vittatus) |
ichtyol. | rouget-souris orangé | yellow-banded goatfish (Upeneus vittatus) |
ichtyol. | rouget-souris orangé | striped goatfish (Upeneus vittatus) |
ichtyol. | rouget-souris rayé | fin-striped goatfish (Upeneus taeniopterus) |
ichtyol. | rouget-souris à bande d'or | golden-banded goatfish (Upeneus moluccensis) |
ichtyol. | rouget-souris à bande sombre | black-striped goatfish (Upeneus tragula) |
ichtyol. | rouget-souris à bande sombre | freckled goatfish (Upeneus tragula) |
ichtyol. | rouget-souris à bande sombre | bar-tailed goatfish (Upeneus tragula) |
ichtyol. | rouget vrai | red mullet (Mullus barbatus barbatus) |
ichtyol. | rouget vrai | striped mullet (Mullus barbatus barbatus) |
ichtyol. | rouget vrai | plain surmullet (Mullus barbatus barbatus) |
ichtyol. | rouget vrai | plain mullet (Mullus barbatus barbatus) |
ichtyol. | rouget à œillères | blotch-eyed soldier (Myripristis murdjan) |
ichtyol. | rouget à œillères | pinecone soldierfish (Myripristis murdjan) |
ichtyol. | rouget à œillères | big-scaled soldierfish (Myripristis murdjan) |
ichtyol. | rouget à œillères | big-eyed soldierfish (Myripristis murdjan) |
fish.farm. | rougets-barbets | red mullets (Mullidae) |
fish.farm. | rougets-barbets | goatfishes (Mullidae) |
ichtyol. | Rougets, etc. nca Mullidae | goatfishes, red mullets nei |
ichtyol. | rougets-grondins | latchets (Trigla) |
ichtyol. | rougets-grondins | tubbots (Trigla) |
ichtyol. | rougets-grondins | crowners (Trigla) |
ichtyol. | rougets-grondins | gurnards (Trigla) |
life.sc., fish.farm. | rougets-grondins | gurnards (Triglidae) |
nat.sc., agric. | rougets grondins | gurnards (Triglidae) |
ichtyol. | Rougets nca Mullus spp | red mullets nei |
ichtyol. | Rougets nca Mullus spp | surmullets |
ichtyol. | rougets-souris Mullidae, Mullus (spp.), Upeneus (spp.) | goatfishes |
ichtyol. | rougets-souris Mullidae, Mullus (spp.), Upeneus (spp.) | red mullets |
ichtyol. | rougets-souris Mullidae, Mullus (spp.), Upeneus (spp.) | surmullets |
nat.res., fish.farm. | rougets-souris | goatfishes (Upeneus spp.) |
ornit. | râle de Rouget | Rouget's rail (Rallus rougetii, Rougetius rougetii) |
med. | sérum anti-rouget du porc | swine erysipelas serum |
ichtyol. | écureuil rouget | tailspot squirrelfish (Sargocentron caudimaculatum) |
ichtyol. | écureuil rouget | silverspot squirrelfish (Sargocentron caudimaculatum) |
ichtyol. | écureuil rouget | spot-tailed soldierfish (Sargocentron caudimaculatum) |
ichtyol. | écureuil rouget | fanfin squirrelfish (Sargocentron caudimaculatum) |
ichtyol. | écureuil rouget | fanfin soldier (Sargocentron caudimaculatum) |