| Subject | French | English |
| construct. | adhérence de la roue au sol | wheel adhesive force |
| tech., mech.eng. | angle de largeur d'une roue à vis cylindrique | width angle of a cylindrical worm wheel |
| transp. | arbre de roue | CV Joint |
| transp. | arbre de roue | half shaft |
| transp. | arbre de roue | constant-velocity joint |
| industr., construct. | assise de roue de mise à l'heure | hand-setting wheel seating |
| industr., construct. | assise de roue de mise à l'heure de réveil | alarm hand-setting wheel seating |
| transp., mech.eng. | atterrisseur rétractable à roue tirée | trailing-arm LG |
| transp., mech.eng. | atterrisseur rétractable à roue tirée | trailing-arm undercarriage |
| transp., mech.eng. | atterrisseur rétractable à roue tirée | trailing-arm landing gear |
| astronaut., transp. | atterrisseur à roue arrière | tail wheel landing gear |
| cyc.sport | axe de la roue arrière | rear wheel axle |
| cyc.sport | axe de la roue avant | front axle |
| transp., mech.eng. | axe de rotation de la roue | wheel rotation axle |
| transp., mech.eng. | axe de rotation de la roue | wheel centre |
| forestr. | axes de roue | wheel axle |
| industr., construct. | bague de roue à colonnes | column wheel ring |
| industr., construct. | bague de roue à colonnes de rattrapante | split-second column wheel ring |
| transp., nautic. | barre à roue | wheel steering |
| med. | bicyclette fixe à une seule roue | stationary one-wheeled cycle |
| med. | bicyclette à une roue | one-wheeled bicycle |
| agric. | bineuse à roue | wheel hoe |
| construct. | borne guide-roue | post |
| gear.tr. | boîtier de roue dentée | gear body |
| pow.el. | bras de roue libre | free-wheeling arm |
| IT, transp. | cabestan à roue dentée | sprocket capstan |
| tech., mech.eng. | cercle de fonctionnement d'une roue à vis cylindrique | working circle |
| tech., mech.eng. | cercle de fonctionnement d'une roue à vis cylindrique | pitch circle of a cylindrical worm wheel |
| tech., mech.eng. | cercle de pied d'une roue à vis cylindrique | root circle of a cylindrical worm wheel |
| tech., mech.eng. | cercle de référence d'une roue à vis cylindrique | reference circle of a cylindrical worm wheel |
| tech., mech.eng. | cercle à fond de gorge d'une roue à vis cylindrique | circle at root of gorge of a cylindrical worm wheel |
| forestr. | chaine de roue | wheel chains |
| construct. | chambre de la roue motrice | runner chamber |
| cyc.sport | changement de roue | wheel change |
| sport. | chapeau de moyeu de roue | hub cap |
| sport. | chapeau de moyeu de roue | wheel-hub cap |
| industr., construct. | chapeau de roue à colonnes | column wheel cap |
| construct. | charge ou pression de la roue | wheel pressure |
| agric. | chargeur de fourrage à entraînement par la roue | hay loader with ground-wheel drive |
| tech., mech.eng. | clavette de la roue à deux ouïes | key for double entry impeller |
| industr., construct. | cliquet de roue de mise à l'heure de réveil | alarm hand-setting wheel click |
| tech., mech.eng. | coefficient de déport d'une roue à vis cylindrique | addendum modification coefficient of a cylindrical worm wheel |
| tech., mech.eng. | coefficient de déport d'une roue à vis cylindrique | addendum coefficient |
| mun.plan., earth.sc. | collerette de roue | wheel cone |
| mun.plan., earth.sc. | collerette de roue | inlet ring |
| mun.plan., earth.sc. | collerette de roue | impeller shroud |
| construct. | commande par roue et vis sans fin | worm-gear drive |
| railw., sec.sys. | compteur de tours de roue | wheel revolution counter |
| transp. | conducteur de deux-roues | motorcyclist |
| gear.tr. | couronne de roue | gear rim |
| construct. | couronne d'une roue | wheel rim |
| tech., mech.eng. | creux de fonctionnement d'une roue à vis cylindrique | working dedendum of a cylindrical worm wheel |
| tech., mech.eng. | creux de référence d'une roue à vis cylindrique | reference dedendum of a cylindrical worm wheel |
| tech., mech.eng. | cylindre extérieur d'une roue à vis cylindrique | tip cylinder of a cylindrical worm wheel |
| tech., mech.eng. | cylindre extérieur d'une roue à vis cylindrique | external cylinder |
| cyc.sport | demi longueur de roue | half wheel length |
| tech., mech.eng. | diamètre de fonctionnement d'une roue à vis cylindrique | working diameter |
| tech., mech.eng. | diamètre de fonctionnement d'une roue à vis cylindrique | pitch diameter of a cylindrical worm wheel |
| tech., mech.eng. | diamètre de pied d'une roue à vis cylindrique | root diameter of a cylindrical worm wheel |
| tech., mech.eng. | diamètre de référence d'une roue à vis cylindrique | reference diameter of a cylindrical worm wheel |
| med. | diamètre extérieur d'une roue à vis cylindrique | tip diameter of a cylindrical worm wheel |
| med. | diamètre extérieur d'une roue à vis cylindrique | external diameter |
| gear.tr. | diamètre moyen de roue à vis | worm gear throat diameter |
| gear.tr. | diamètre moyen de roue à vis | worm throat diameter |
| tech., mech.eng. | diamètre à fond de gorge d'une roue à vis cylindrique | diameter at root of gorge of a cylindrical worm wheel |
| tech., mech.eng. | diffuseur pour la roue à deux ouïes | diffuser for double entry impeller |
| tech., mech.eng. | diffuseur pour la roue à gauche | diffuser for counter-clockwise impeller |
| nat.sc., agric. | direction à une roue | one-wheel steering |
| industr., construct. | distribution par roue à godets | bucket wheel type spreading |
| gear.tr. | dite roue conique à développante | quasi-involute bevel gear |
| gear.tr. | dite roue conique à développante | octoid bevel gear |
| meas.inst. | débitmètre à roue hélicoïdale | mass flowmeter |
| cycl. | démonte-roue libre | freewheel puller |
| tech., mech.eng. | déport d'une roue à vis cylindrique | addendum modification of a cylindrical worm wheel |
| tech., coal. | déschisteur par roue à alvéoles | star wheel extractor |
| tech., coal. | déschisteur par roue à alvéoles | refuse rotor |
| social.sc. | Ecole de la roue de la loi de Bouddha | Falun Gong |
| met. | embrayage à roue libre | overrunning clutch |
| el.tract. | engrenage à roue intermédiaire | intermediate-wheel gearing |
| industr., construct. | entraîneur de roue de mise à l'heure | hand-setting wheel driver |
| gear.tr. | erreur composée tangentielle de roue - simple flanc | total tangential composite deviation -single flank |
| construct. | excavateur de tranchée à roue | rotary ditcher |
| coal., construct. | excavateur à roue | wheel excavator |
| coal., construct. | excavateur à roue | bucket-wheel excavator |
| coal., construct. | excavateur à roue excavatrice | wheel excavator |
| coal., construct. | excavateur à roue excavatrice | bucket-wheel excavator |
| met., mech.eng. | fraise-mère pour roue à tangente | worm wheel hob |
| sport. | frein de roue avant | front wheel brake |
| sport. | frein sur roue d'arrière | rear wheel brake |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | frein à roue | wheel brake |
| earth.sc., mech.eng. | fréquence due à la rotation de la roue | impeller running frequency |
| tech., mech.eng. | gorge d'une roue à vis cylindrique | gorge of a cylindrical worm wheel |
| industr., construct., met. | gravure à la roue | engraving |
| industr., construct., chem. | gravure à la roue | brilliant cutting |
| cycl. | guide-roue | tire guide brake (frein) |
| tech., mech.eng. | hauteur de dent d'une roue à vis cylindrique | tooth depth of a cylindrical worm wheel |
| gen. | j'ai descendu la côte en roue libre | I freewheeled down the hill |
| met. | jante de roue | wheel rim |
| gen. | j'étais dans sa roue | I was right behind him |
| brit. | la grande roue | the big wheel |
| amer. | la grande roue | the Ferris wheel |
| gen. | le supplice de la roue | the wheel |
| gen. | la roue de la Fortune | the wheel of Fortune |
| gen. | la roue tourne | the wheel of Fortune is turning |
| tech., mech.eng. | largeur de denture d'une roue à vis cylindrique | face width of a cylindrical worm wheel |
| cyc.sport | longueur de roue | wheel length |
| tech. | module de la roue dentée | diametral pitch |
| construct. | moteur-roue | engine-wheel |
| agric. | motoculteur à une roue | single wheeled walking tractor |
| agric. | motohoue à une roue motrice | self-propelled garden-type rotary plow |
| agric. | motohoue à une roue motrice | motor hoe with driven wheel |
| agric. | motohoue à une roue porteuse | motor hoe with single carrying wheel |
| mater.sc., mech.eng. | moyeu de la roue | nave |
| mater.sc., mech.eng. | moyeu de la roue | hub of the wheel |
| met. | moyeu de roue | wheel hub |
| cyc.sport | moyeu de roue | hub |
| sport. | moyeu de roue | wheelhub |
| cycl. | moyeu-roue libre | Freehub ® |
| transp. | moyeu à roue libre | free wheel hub |
| construct. | mécanisme de roue libre | overrunning clutch |
| tech. | mécanisme à roue libre | free-wheelling clutch |
| tech. | mécanisme à roue libre | free-wheel clutch |
| gen. | oeillard de la roue | impeller eye |
| cyc.sport | palier de la roue arrière | rear wheel bearing |
| cyc.sport | palier de la roue avant | front-wheel bearing |
| transp., tech. | partie centrale d'une roue à rayons | centre member of a wire wheel |
| transp., tech. | partie centrale d'une roue à rayons | shell |
| tech., mech.eng. | pas de fonctionnement d'une roue à vis cylindrique | working pitch of a cylindrical worm wheel |
| tech., mech.eng. | pas de référence d'une roue à vis cylindrique | reference pitch of a cylindrical worm wheel |
| tech., mech.eng. | pas d'une roue à vis cylindrique | working pitch of a cylindrical worm wheel |
| med. | passage des roues | clearance |
| industr., construct. | pierre de roue de seconde | second wheel jewel |
| gear.tr. | plan median de roue à vis | central plane (of a worm or of a worm gear) |
| tech., mech.eng. | plan médian d'une roue à vis cylindrique | mid-plane of a cylindrical worm wheel |
| earth.sc., mech.eng. | pompe avec roue fermée à simple entrée | shrouded impeller single entry pump |
| earth.sc., mech.eng. | pompe avec roue à simple entrée | single suction pump |
| earth.sc., mech.eng. | pompe avec roue à simple entrée | single entry pump |
| agric., mech.eng. | pompe centrifuge à roue hélicoidale | screw-type pump |
| agric., mech.eng. | pompe centrifuge à roue hélicoidale | centrifugal screw pump |
| earth.sc., mech.eng. | pompe centrifuge à roue radiale | radial flow centrifugal pump |
| earth.sc., mech.eng. | pompe centrifuge à roue radiale fermée | radial flow centrifugal pump with shrouded impeller |
| earth.sc., mech.eng. | pompe centrifuge à roue à canaux | channel impeller pump |
| transp., agric. | pompe de roue à main | steering wheel pump |
| tech. | pompe "roue de dragon" | dragon-wheel pump |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à roue en porte-à-faux | pump with overhung impeller |
| agric., mech.eng. | pompe à roue hélicoidale | screw-type pump |
| agric., mech.eng. | pompe à roue hélicoidale | centrifugal screw pump |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à roue montée entre paliers | pump with impeller mounted between bearings |
| gen. | pousser à la roue | give a helping hand |
| textile | poussoir de roue à dessin | pattern wheel jack |
| cycl. | prendre la roue | draft |
| gen. | prendre un virage sur les chapeaux de roue | take a turning on two wheels |
| tech., mech.eng. | profil apparent d'une roue conique | tooth profile of a bevel gear |
| tech., mech.eng. | profil apparent d'une roue cylindrique | transverse profile |
| avia., Canada | puits de roue | landing gear well |
| avia., Canada | puits de roue | wheel bay |
| avia., Canada | puits de roue | landing gear wheel well |
| avia., Canada | puits de roue | wheel well |
| agric. | pulvérisateur à entraînement par roue porteuse | land wheel drive sprayer |
| agric. | pulvérisateur à entraînement par roue porteuse | ground drive sprayer |
| cyc.sport | quart longueur de roue | quarter wheel length |
| tech., mech.eng. | rayon de gorge d'une roue à vis cylindrique | gorge radius of a cylindrical worm wheel |
| gear.tr. | rayon de la roue menante | driving wheel radius |
| industr., construct. | ressort de roue de mise à l'heure | hand-setting wheel spring |
| industr., construct. | ressort du cliquet de roue de mise à l'heure de réveil | alarm hand-setting wheel click spring |
| tech. | roue a fuseaux | pin wheel |
| agric. | roue arracheuse | rotary lifting share |
| agric. | roue arracheuse | lifting wheel digger |
| tech., mech.eng. | roue axiale | propeller |
| agric. | roue-cage | skeleton wheel |
| agric. | roue-cage grille | skeleton wheel |
| agric. | roue-cage à claire-voie | skeleton wheel |
| agric. | roue-cage à claire-voie | cage wheel |
| comp. | roue chromatique | color wheel |
| comp. | roue chromatique | color circle |
| comp. | roue chromatique | chromatic wheel |
| textile | roue commandeuse | driving roller |
| textile | roue commandée | driven roll |
| tech. | roue commandée | driven gear |
| load.equip. | roue composite | composite wheel (n.f.) |
| sport. | roue conique | pinion |
| sport. | roue conique | bevel wheel |
| gear.tr. | roue conique de renvoi d'angle angle des axes = 90°, rapport de transmission = 1,0 | miter gear (shaft angle 90o, transmission ratio 1,0) |
| tech. | roue conique à dents droites | straight bevel gear |
| tech., mech.eng. | roue conique à développante | octoid gear |
| tech., mech.eng. | roue conique à développante | involute bevel gear |
| met. | roue coquillée | chilled iron wheel |
| automat. | roue correctrice | correcting wheel |
| tech. | roue-couronne | crown gear |
| gen. | roue crantée | toothed wheel |
| tech. | roue cylindrique hélicoïdale | helical spur gear |
| tech. | roue d'angle | bevel gear |
| gen. | roue d'angle | bevel gear wheel |
| tech. | roue d'angle à 45° | miter wheel |
| sport. | roue d'arrière | rear wheel |
| automat. | roue d'arrêt | locking wheel |
| paraglid. | roue d'atterrissage | landing wheel |
| sport. | roue d'avant | front wheel |
| agric. | roue de béquille | support wheel |
| industr., construct. | roue de champ | second wheel |
| forestr. | roue de chargeur | wheeled loader |
| forestr. | roue de chariot | bogie wheels |
| agric. | roue de commande | land wheel |
| tech. | roue de commande | pinion |
| tech. | roue de commande | drive gear |
| construct. | roue de commande fi roue motrice | driving wheel |
| construct. | roue de commande ou d'engrenage | driver, pinion, spur wheel |
| automat. | roue de compteur | counter wheel |
| tech. | roue de contrôle du temps | time-control wheel |
| comp. | roue de couleurs | color wheel |
| comp. | roue de couleurs | color circle |
| comp. | roue de couleurs | chromatic wheel |
| row. | roue de coulisse | slidewheel |
| met. | roue de coulée | casting wheel |
| platf.div. | roue de cylindre | cylinder wheel |
| unions. | "roue de Deming" | Plan-Do-Study-Act |
| unions. | "roue de Deming" | PDCA cycle |
| unions. | "roue de Deming" | Plan-Do-Check-Act |
| unions. | "roue de Deming" | Shewhart cycle |
| unions. | "roue de Deming" | Deming wheel |
| forestr. | roue de distribution | feeder wheel |
| milk. | roue de fromage | wheel-shaped cheese |
| milk. | roue de fromage | loaf of cheese |
| agric. | roue de guéret | land wheel |
| agric. | roue de jauge | gauge wheel |
| agric. | roue de jauge | gage wheel |
| agric. | roue de jauge | depth wheel |
| agric., mech.eng. | roue de jauge | furrow wheel |
| agric. | roue de jauge | depth gage |
| load.equip. | roue de manutention | industrial wheel (n.f.) |
| load.equip. | roue de manutention | material handling wheel (n.f.) |
| load.equip. | roue de manutention | handling wheel (n.f.) |
| load.equip. | roue de manutention | materials handling wheel (n.f.) |
| industr., construct. | roue de mise à l'heure | hand-setting wheel |
| industr., construct. | roue de mise à l'heure de réveil | alarm hand-setting wheel |
| industr., construct. | roue de mise à l'heure d'enclenchement | interlocking hand-setting wheel |
| swim. | roue de moulin | water-wheel |
| forestr. | roue de pelle mécanique | wheeled excavator |
| energ.ind., mech.eng. | roue de Pelton à action | Pelton impulse wheel |
| industr., construct. | roue de pignon à vis sans fin | worm drive wheel |
| met. | roue de pompe | runner |
| agric. | roue de pression à centre ouvert | ridge roll |
| agric. | roue de pression à centre ouvert | open center wheel |
| agric. | roue de profondeur | depth wheel |
| agric. | roue de profondeur | gage wheel |
| agric. | roue de profondeur | depth gage |
| agric., mech.eng. | roue de raie | furrow wheel |
| agric., mech.eng. | roue de raie arrière | tail wheel |
| agric., mech.eng. | roue de raie arrière | rear wheel |
| agric., mech.eng. | roue de raie arrière | rear furrow wheel |
| sport. | roue de réchange | extra wheel |
| sport. | roue de réchange | spare wheel |
| telecom. | roue de réglage | adjusting wheel |
| gen. | roue de secours | spare (wheel) |
| agric. | roue de sillon | gauge wheel |
| agric. | roue de talonnage | gauge wheel |
| agric., mech.eng. | roue de talonnage | furrow wheel |
| tech. | roue de vis tangente | worm wheel |
| textile | roue d’encliquetage | gearwheel |
| forestr. | roue d´engrenage | gear wheel |
| textile | roue d’engrenage | toothed wheel |
| construct. | roue d'engrenage | cogwheel |
| agric. | roue d'entraînement | land wheel |
| comp. | roue d'entraînement | feed wheel |
| IT | roue d'entraînement à picots | pinfeed wheel |
| forestr. | Roue dentée | cogwheel |
| sport. | roue dentée | pinion |
| tech. | roue dentée hypoïde | hypoid bevel gear |
| tech. | roue dentée pour chaîne | sprocket wheel |
| tech. | roue dentée pour chaîne | sprocket |
| comp., MS | roue des profils de compétence | skill profile wheel (A control that visually represents the complete list of competencies that an employee, a unit, or a team can demonstrate. A skill profile wheel is often used in connection with skill gap analyses, for example to display the difference between an employee's current profile and that of a career path) |
| IT, tech. | roue d'impression | type wheel |
| gen. | roue directrice | leading wheel |
| tech. | roue de turbine directrice | guide wheel |
| gen. | roue directrice | guiding wheel |
| transp., mech.eng. | roue droite | straight-cut gear |
| transp., mech.eng. | roue droite | straight spur gear |
| transp., mech.eng. | roue droite | straight-tooth spur gear |
| transp., mech.eng. | roue droite | spur wheel |
| gen. | roue du gouvernail | helm |
| astr. | roue d'échappement | escape wheel |
| industr., construct. | roue d'échappement à chevilles | pin pallet escape wheel |
| industr., construct. | roue d'échappement à chevilles pour comtpeur | pin pallet escape wheel for counter |
| paraglid. | roue détachable | releasable wheel |
| paraglid. | roue détachable | droppable wheel |
| tech. | roue dentée en deux pièces | split gear |
| sport. | roue en fibre | fibre wheel |
| tech. | roue entraînée | driven gear |
| load.equip. | roue ferrée | hoop wheel (n.f.) |
| nat.res. | roue-grille | cage wheel |
| chem. | roue-guide | guide wheel |
| sport. | roue guidée | driven gear |
| gear.tr. | roue génératrice d'une roue | generating gear (of a gear) |
| nat.res. | roue hydraulique | water-wheel |
| gen. | roue hydraulique | waterwheel |
| construct. | roue hélicoïdale | worm wheel, screw wheel, spiral gear |
| tech. | roue hélicoïdale | screw gear |
| automat. | roue imprimeuse | print wheel |
| tech. | roue intermédiaire | idle wheel |
| tech. | roue libre | free-wheel clutch |
| tech. | roue libre | free-wheelling clutch |
| sport. | roue libre | idle (running) |
| textile | roue meneuse | driving roller |
| textile | roue menée | driven roll |
| met. | roue monobloc | solid car wheel |
| load.equip. | roue monobloc | solid wheel (n.f.) |
| gen. | roue motrice | drive wheel |
| agric., mech.eng. | roue palpeuse | sensing wheel |
| agric., mech.eng. | roue palpeuse | rotary feeler |
| construct. | roue-pelle | rotary-bucket excavator |
| construct. | roue-pelle | rotary loader |
| construct. | roue pelleteuse | excavator rotor |
| meas.inst. | roue phonique | phonic drum |
| transp., polit. | roue pivotante | castor |
| tech. | roue planétaire | planetary gear |
| tech. | roue planétaire | epicyclic gear |
| agric. | roue-plombeuse | press wheel |
| transp. | roue portante | running wheel |
| eng. | roue porteuse | roller |
| eng. | roue porteuse | runner |
| gear.tr. | roue roulée | burnishing gear |
| construct. | roue réceptrice | impeller |
| gymn. | roue sur un bras | cartwheel with one-arm support |
| met. | roue-vis hélicoïdale | helical gear |
| textile | roue volante | balance wheel |
| commun., industr., construct. | roue à ailettes | star wheel |
| agric. | roue à alvéoles | spacing wheel |
| agric. | roue à alvéoles | feed tray |
| nat.res. | roue à aubes | wind minder vane |
| chem. | roue à aubes | reel |
| chem. | roue à aubes | spool |
| water.res. | roue à aubes | water wheel |
| chem. | roue à aubes | impeller |
| transp., mech.eng. | roue à aubes | paddle wheel |
| chem. | roue à aubes | vane wheel |
| chem. | roue à aubes | blade wheel |
| nat.res. | roue à aubes munie d'un indicateur de direction du vent | skyvane wind indicator |
| mun.plan., earth.sc. | roue à aubes radiales | radial-bladed impeller |
| mun.plan., earth.sc. | roue à aubes radiales | paddle-bladed impeller |
| mun.plan., earth.sc. | roue à aubes vers l'arrière | backward curved impeller |
| mun.plan., earth.sc. | roue à aubes vers l'avant | forward curved impeller |
| load.equip. | roue à bandage adhérisé | bonded-tyre wheel (n.f.) |
| load.equip. | roue à bandage adhérisé | bonded-tire wheel (n.f.) |
| load.equip. | roue à bandage amovible | demountable-tyre wheel (n.f.) |
| load.equip. | roue à bandage amovible | demountable-tire wheel (n.f.) |
| tech., mech.eng. | roue à bandage fretté | press-on tyre wheel |
| load.equip. | roue à bandage plein | solid rubber wheel (n.f.) |
| load.equip. | roue à bandage plein | solid-tyred wheel (n.f.) |
| transp. | roue à bandage plein | solid rubber tire wheel |
| transp. | roue à bandage plein | solid rubber tyre wheel |
| load.equip. | roue à bandage plein | solid-tired wheel (n.f.) |
| load.equip. | roue à bandage pneumatique | pneumatic tyred wheel (n.f.) |
| load.equip. | roue à bandage pneumatique | pneumatic tired wheel (n.f.) |
| transp., mech.eng. | roue à bandage rapporté | wheel with separate tyre |
| load.equip. | roue à bandage semi-pneumatique | semi-pneumatic tired wheel (n.f.) |
| load.equip. | roue à bandage semi-pneumatique | semi-pneumatic tyred wheel (n.f.) |
| tech., mech.eng. | roue à bandage semi-pneumatique | semi-pneumatic tyred wheel |
| met. | roue à bandage serré à chaud | wheel with tyre shrunk-on |
| industr., construct., chem. | roue à bordure | banding wheel |
| transp. | roue à boudin | solid rubber tyre wheel |
| transp. | roue à boudin | solid rubber tire wheel |
| transp., industr., construct. | roue à bras | steering wheel |
| industr., construct. | roue à canon | hour wheel |
| IT, tech. | roue à caractères | type wheel |
| IT, tech. | roue à caractères | print wheel |
| transp., mech.eng. | roue à centre plein | wheel with solid centre |
| transp., mech.eng. | roue à centre plein | disc wheel |
| transp., construct. | roue à chenilles | caterpillar wheel |
| industr., construct. | roue à chevilles | pin wheel |
| industr., construct. | roue à chevilles | third wheel |
| CNC | roue à chevilles | pin-wheel gear |
| tech. | roue à cliquet | star wheel |
| industr., construct. | roue à colonnes de rattrapante | split-second column wheel |
| industr., construct. | roue à colonnes du compteur d'heures | hour counter column wheel |
| tech. | roue à couronne | crown gear |
| met. | roue à dents | gear |
| met. | roue à dents | cog-wheel |
| transp., construct. | roue à denture droite | Spur wheel |
| transp. | roue à denture hélicoidale | helical toothed wheel |
| tech. | roue à denture hélicoïdale | spiral gear |
| tech. | roue à denture à chevrons | chevron gear |
| textile | roue à dessin | pattern wheel |
| tech., mech.eng. | roue à deux ouïes | double suction impeller |
| tech., mech.eng. | roue à deux ouïes | double-suction impeller |
| tech., mech.eng. | roue à deux ouïes | double inlet impeller |
| tech., mech.eng. | roue à deux ouïes | double entry impeller |
| tech., mech.eng. | roue à deux ouïes en deux parties | double entry impeller in two parts |
| transp., tech. | roue à disque | disc wheel |
| sport. | roue à disque | disk wheel |
| met. | roue à disque laminée en acier doux | rolled mild steel disk wheel |
| tech., mech.eng. | roue à double entrée | double-suction impeller |
| tech., mech.eng. | roue à double entrée | double suction impeller |
| tech., mech.eng. | roue à double entrée | double inlet impeller |
| tech., mech.eng. | roue à double entrée | double entry impeller |
| textile | roue à déclic | gearwheel |
| transp., tech. | roue à déport externe | outset wheel |
| transp., tech. | roue à déport interne | inset wheel |
| transp., tech. | roue à déport nul | zeroset wheel |
| transp. | roue à empreinte | cable wheel |
| transp. | roue à empreintes | cable wheel |
| tech. | roue à fuseaux | lantern pinion |
| agric. | roue à gobelets | cup wheel |
| agric. | roue à gobelets | bucket wheel |
| el. | roue à godets | bucket-wheel stacking and reclaiming machine |
| transp. | roue à gouverner | steering wheel |
| transp., mil., grnd.forc. | roue à jante amovible | wheel with demountable rim |
| transp., tech. | roue à jante réversible | reversible wheel |
| tech. | roue à la lanterne | pin wheel |
| tech. | roue à la lanterne | lantern pinion |
| transp. | roue à l'avant du fuselage | nose-wheel |
| nat.res. | roue à l'eau | water wheel |
| gen. | roue à main | jogging-wheel |
| gen. | roue à main | inching-wheel |
| gen. | roue à main | hand-wheel |
| transp., nautic. | roue à main du gouvernail | hand wheel |
| met. | roue à meuler | grinding wheel |
| textile | roue à mémoire | memory wheel |
| industr., construct., chem. | roue à pales | rotary chopper wheel |
| tech. | roue à palettes | blade wheel |
| transp., mech.eng. | roue à palettes | paddle wheel |
| gen. | roue à palettes | blade of a rotor |
| load.equip. | roue à pneu | pneumatic tyred wheel (n.f.) |
| load.equip. | roue à pneu | pneumatic tired wheel (n.f.) |
| load.equip. | roue à pneu gonflable | pneumatic tyred wheel (n.f.) |
| load.equip. | roue à pneu gonflable | pneumatic tired wheel (n.f.) |
| load.equip. | roue à pneumatique | pneumatic tired wheel (n.f.) |
| load.equip. | roue à pneumatique | pneumatic tyred wheel (n.f.) |
| tech., mech.eng. | roue à pneumatique | pneumatic tyred wheel |
| load.equip. | roue à pneumatique gonflable | pneumatic tyred wheel (n.f.) |
| load.equip. | roue à pneumatique gonflable | pneumatic tired wheel (n.f.) |
| industr., construct., chem. | roue à polir en feutre | felt wheel |
| met. | roue à potier | potter's lathe |
| agric. | roue à préparer les trous de plantation | planting hole wheel |
| transp., tech. | roue à rayons métalliques | wire wheel |
| chem. | roue à rochet | clock-and-ratchet wheel |
| chem. | roue à rochet | click-and-ratchet wheel |
| CNC | roue à taquets | pin-wheel gear |
| transp., mech.eng. | roue à toile pleine | wheel with solid centre |
| transp., mech.eng. | roue à toile pleine | disc wheel |
| agric. | roue à tremper | rotating bottle washing machine |
| industr., construct. | roue à verge | verge wheel |
| tech., mech.eng. | roue à vis cylindrique | cylindrical worm wheel |
| tech., mech.eng. | roue à vis globique | global worm wheel |
| tech., mech.eng. | roue à vis globique | enveloping wormwheel |
| transp. | roue à voile plein ou ajouré | disc wheel |
| agric. | roue à voile plein | disc wheel |
| textile | roue à étoile | star wheel |
| agric., construct. | roue élévatoire à aubes | paddle wheel |
| agric., construct. | roue élévatrice à aubes | paddle wheel |
| tech. | roue-étalon | master gear |
| pack. | roue étoilée | pin feed wheel |
| pack. | roue étoilée | star wheel |
| load.equip. | roulement de roue | wheel bearing (n.m.) |
| load.equip. | roulement de roue | hub bearing (n.m.) |
| cyc.sport | rupture de roue | rupture of wheel |
| agric. | râteau-faneur-andaineur à tambour indéformable et à entraînement par la roue | side-delivery rake |
| gen. | réseau en roue | hubs and spokes |
| tech., mech.eng. | saillie de fonctionnement d'une roue à vis cylindrique | working addendum of a cylindrical worm wheel |
| tech., mech.eng. | saillie de référence d'une roue à vis cylindrique | reference addendum of a cylindrical worm wheel |
| industr., construct. | sautoir de roue à colonnes de rattrapante | split-second column wheel jumper |
| industr., construct. | sautoir de roue à colonnes du compteur d'heures | hour counter column wheel jumper |
| agric. | semoir à roue de pression | press grain drill |
| agric. | semoir à roue de pression | press wheel drill |
| agric. | semoir à roue de pression | press drill |
| industr., construct. | sonnerie à roue de compte | locking plate type striking work |
| gen. | subir le supplice de la roue | be broken on the wheel |
| construct. | surcharge sur roue | wheel load |
| tech., mech.eng. | surface de tête d'une roue à vis cylindrique | tip surface of a cylindrical worm wheel |
| gear.tr. | taillage de roue dentée | gear cutting |
| industr., construct., chem. | taille à la roue | brilliant cutting |
| tech., industr., construct. | tendeur de fil à freinage d'une roue | friction brake yarn tension device |
| industr., construct. | tenon de roue entraîneuse de bascule de déclenchement | unlocking yoke driving wheel stud |
| industr., construct. | tenon de roue entraîneuse de calendrier | calendar driving wheel stud |
| industr., construct. | tenon de roue entraîneuse de quantième | date driving wheel stud |
| industr., construct. | tenon de roue à colonnes | column wheel stud |
| tech., mech.eng. | tore de pied d'une roue à vis cylindrique | root toroid of a cylindrical worm wheel |
| tech., mech.eng. | tore de référence d'une roue à vis cylindrique | reference toroid of a cylindrical worm wheel |
| health. | trancheuse à roue | wheel ditcher |
| agric., construct. | trancheuse à roue à godets | rotary wheel trencher |
| agric., construct. | trancheuse à roue à godets | rotary bucket wheel trencher |
| cyc.sport | transmission à roue arrière | rear wheel drive |
| cyc.sport | transmission à roue avant | front-wheel drive |
| sport. | transmission à roue d'avant | front drive |
| textile | tricotage avec roue à dessin | pattern wheel knitting |
| cyc.sport | trois quarts longueur de roue | three-quarter wheel length |
| industr., construct. | tube de roue à colonnes | column wheel tube |
| industr., construct. | tube de roue à colonnes de rattrapante | split-second column wheel tube |
| agric., mech.eng. | tâteur à roue | rotary feeler |
| agric., mech.eng. | tâteur à roue | sensing wheel |
| agric., mech.eng. | tâteur à roue | roller feeler |
| gen. | une roue de gruyère | a large round Gruyère cheese |
| gear.tr. | ZEROL roue conique roue conique - zero angle de spirale | ZEROL bevel gear |
| agric. | à entraînement par roue porteuse | land wheel driven |
| agric. | à entraînement par roue porteuse | ground wheel driven |
| industr., construct. | échappement à roue de rencontre | recoil escapement |
| gear.tr. | épaisseur circulaire apparente de dent de roue conique | transverse circular tooth thickness |
| gear.tr. | épaisseur circulaire médiane de dent de roue conique | mean circular thickness |
| cyc.sport | être dans la roue d'un autre | hug |
| gen. | être la cinquième roue de la charrette | be a fifth wheel |
| gen. | être la cinquième roue du carrosse | be a fifth wheel |