Subject | French | English |
mech.eng. | accouplement à rotule | ball and socket coupling |
mech.eng. | anti-rotulant | anti-swiveling |
med. | apexalgie de la rotule | patellar apexalgia (apexalgia patellae) |
med. | apexalgie de la rotule | apexalgia of the patella (apexalgia patellae) |
transp. | appareil d'appui à rotule | rocker bearing |
mech.eng., construct. | appui à rotule | spherical bearing |
mech.eng., construct. | appui à rotule | pin bearing |
construct. | appui à rotule | articulated bearing |
gen. | appui à rotule | ball-joint |
transp., mech.eng. | arbre à rotule | swivel end shaft |
mech.eng. | articulation à rotule | ball and socket joint |
mech.eng. | articulation à rotule | ball joint |
mech.eng. | articulation à rotule | spherical joint |
mech.eng. | articulation à rotule | knee joint |
construct. | articulation à rotule | ball-and-socket joint |
mech.eng. | articulation à rotules | ball and socket joint |
el. | assemblage à rotule | ball and socket coupling |
med. | base de la rotule | patellar base (basis patellae) |
med. | base de la rotule | base of the patella (basis patellae) |
transp., mech.eng. | bielle à rotule | spherical head rod |
mech.eng. | butée à rotule | floating thrust bearing |
transp., mech.eng. | cage de rotule | ball joint cage |
med. | cerclage de la rotule | prepatellar suture |
med. | cerclage de la rotule | patellar suture |
construct. | charnière à rotule cylindrique | pin joint |
med. | chondromalacie de la rotule | chondromalacia patellae |
med. | clonus de la rotule | trepidation sign |
med. | clonus de la rotule | patellar clonus |
med. | danse de la rotule | patellar clonus |
tech., mech.eng. | douille six pans machine à rotule à carré conducteur femelle | universal joint ball type socket wrench with square drive |
tech., mech.eng. | douille six pans à rotule à hexagone conducteur mâle | universal joint ball type socket wrench with hexagon drive extension |
transp., mech.eng. | ecrou a rotule | knuckle nut |
transp., mech.eng. | ecrou a rotule hi-lock | hi-lock automatic feed collar |
transp., mech.eng. | embout a rotule | rod end |
transp., mech.eng. | embout a rotule | ball joint |
transp., mech.eng. | embout a rotule | ball bearing rod end |
med. | face antérieure de la rotule | anterior surface of patella |
med. | facette articulaire latérale externe et interne de la partie supérieure de la face postérieure de la rotule | posterior surface of patella |
tech., mech.eng. | fixation par tenon à rotule | spherical plain bearing eye mounting |
earth.sc. | formation de rotules plastiques | formation of plastic hinges |
med. | fracture de la rotule | fractura patellae |
construct. | giration à rotule de base | rotation over hinge |
med. | hémicerclage de la rotule | cerclage of the patella |
transp., tech., law | joint coxal à rotule | hip ball joint |
transp., mech.eng. | joint universel à rotule | Hooke's joint |
transp., mech.eng. | joint universel à rotule | universal joint |
transp., mech.eng. | joint universel à rotule | cardan joint |
transp., mech.eng. | joint universel à rotule | Hooke's coupling |
mech.eng. | joint à rotule | spherical joint |
mech.eng. | joint à rotule | knee joint |
transp. | joint à rotule | ball-and-socket joint |
transp., mech.eng. | joint à rotule | ball-and-trunnion universal joint |
mech.eng. | joint à rotule | ball joint |
mech.eng. | joint à rotule | ball and socket joint |
industr. | joint à rotule | ball-socket joint |
mech.eng. | joint à rotules | ball and socket joint |
mech.eng. | liaison par rotule | ball joint |
mech.eng. | liaison par rotule | spherical joint |
mech.eng. | liaison par rotule | knee joint |
mech.eng. | liaison par rotule | ball and socket joint |
med. | ligaments alaires de la rotule | marsupia patellaris |
transp., mech.eng. | logement de rotule | socket pad |
transp., mech.eng. | logement de rotule | swivel joint housing |
transp., mech.eng. | logement de rotule | ball joint housing |
mech.eng. | logement de rotule de reprise de poussée | thrust mount |
med. | luxation de la rotule | slipping patella |
med. | luxation de la rotule | luxation of the patella |
earth.sc. | manipulateur à rotule | ball-joint manipulator |
construct. | mode d'érection par giration à rotule de base | rotation over hinge |
med. | ostéopathie juvénile de la rotule | juvenile patellar osteopathy |
med. | ostéopathie juvénile de la rotule | Larsen-Johansson syndrome |
mech.eng., el. | palier à rotule | spherically seated bearing |
med. | patellite ostéite de la rotule | ostitis of the patella |
transp. | patin à rotule | piston slipper |
med. | phénomène de la rotule | trepidation sign |
med. | phénomène de la rotule | patellar clonus |
mech.eng. | pivot à rotule | knuckle pin |
tech. | pivot à rotule | ball |
med.appl. | poignet à rotule | ball-and-socket wrist (joint) |
med.appl. | prothèse de rotule | patellar prosthesis |
med. | pseudarthrose de la rotule | pseudarthrosis of the patella |
mech.eng. | queue de rotule | jacking pad end |
agric., mech.eng. | raccord à rotule | quick coupling with spherical heads |
med. | raccord à rotule | spherical joint |
tech., mech.eng. | rallonge à rotule à carrés mâle-femelle | square drive universal joint ball type extension |
transp. | rotule cylindrique | cylindrical hinge |
mech.eng. | rotule d'attelage | ball joint |
mech.eng. | rotule d'attelage | yoke |
mech.eng. | rotule d'attelage | arm link ball joint |
mech.eng. | rotule de friction du manche | stick friction ball |
mech.eng. | rotule de vérin | jackpad |
mech.eng. | rotule de vérin | jacking pad |
sport. | rotule du genou | kneepan |
IT | rotule d'écran | tilt and swivel stand |
IT | rotule d'écran | tilt/swivel base |
IT | rotule d'écran | display stand |
mech.eng. | rotule lisse | plain bearing |
mech.eng., construct. | rotule parfaite | perfect hinge |
industr. | rotule plastique | plastic hinge |
mech.eng. | rotule réglable | adjustable ball fitting |
transp., mech.eng. | rotule sphérique | globe joint |
transp., mech.eng. | rotule sphérique | ball joint |
transp. | rotule à ressorts précontraints | pre-loaded ball-and-socket joint |
mech.eng. | roulement radial à billes sur rotule | self-aligning ball journal |
mech.eng. | roulement radial à billes sur rotule | self-aligning radial ball bearing |
mech.eng. | roulement radial à billes sur rotule | self-aligning ball bearing |
mech.eng. | roulement radial à rotule sur billes | self-aligning ball journal |
mech.eng. | roulement radial à rotule sur billes | self-aligning radial ball bearing |
mech.eng. | roulement radial à rotule sur billes | self-aligning ball bearing |
mech.eng. | roulement radial à rotule sur rouleaux | self-aligning roller bearing |
mech.eng. | roulement radial à rotule sur rouleaux | spherical roller bearing |
mech.eng. | roulement radial à rotule sur rouleaux | radial spherical roller bearing |
mech.eng. | roulement radial à rotule sur rouleaux | barrel bearing |
mech.eng. | roulement radial à rouleaux sur rotule | self-aligning roller bearing |
mech.eng. | roulement radial à rouleaux sur rotule | spherical roller bearing |
mech.eng. | roulement radial à rouleaux sur rotule | radial spherical roller bearing |
mech.eng. | roulement radial à rouleaux sur rotule | barrel bearing |
mech.eng. | roulement à billes sur rotule | self-aligning radial ball bearing |
mech.eng. | roulement à billes sur rotule | self-aligning ball journal |
mech.eng. | roulement à billes sur rotule | self-aligning ball bearing |
mech.eng. | roulement à rotule | ball joint bearing |
mech.eng. | roulement à rotule | spherical bearing |
mech.eng. | roulement à rotule | floating bearing |
mech.eng. | roulement à rotule | swivel-joint roller-bearing |
mech.eng., construct. | roulement à rotule | self-aligning bearing |
mech.eng. | roulement à rotule sur billes | self-aligning ball journal |
mech.eng. | roulement à rotule sur billes | self-aligning radial ball bearing |
mech.eng. | roulement à rotule sur billes | self-aligning ball bearing |
mech.eng. | roulement à rotule sur deux rangées de rouleaux | double row self-aligning spherical roller bearing |
mech.eng. | roulement à rotule sur rouleaux | radial spherical roller bearing |
mech.eng. | roulement à rotule sur rouleaux | self-aligning roller bearing |
mech.eng. | roulement à rotule sur rouleaux | spherical roller bearing |
mech.eng. | roulement à rotule sur rouleaux | barrel bearing |
mech.eng. | roulement à rotule à tonneaux | drum self-aligning bearing |
mech.eng. | roulement à rouleaux sur rotule | radial spherical roller bearing |
mech.eng. | roulement à rouleaux sur rotule | spherical roller bearing |
mech.eng. | roulement à rouleaux sur rotule | self-aligning roller bearing |
mech.eng. | roulement à rouleaux sur rotule | barrel bearing |
mech.eng. | roulements à rotule sur une rangée de tonnelets | single row self-aligning spherical roller bearing |
transp., mater.sc. | sertissage de rotule | spot stamping of ball-joint |
transp., mater.sc. | sertissage de rotule | bal bearing swaging |
med. | sommet de la rotule | patellar apex (apex patellae) |
med. | sommet de la rotule | apex of the patella (apex patellae) |
mech.eng. | soupape à bride à rotule | self-aligning pad valve |
transp. | support à rotule | ball headed fitting |
scient. | trépied à coquille et rotule | tripod having head with spherical levelling joint |
scient. | trépied à rotule | tripod having head with spherical levelling joint |
cultur. | tête panoramique à rotule | ball and socket mounting head |
construct. | élément d'appui à rotules | roller-type bearing element |
inf. | être sur les rotules | be on one's last legs |