Subject | French | English |
el. | affaiblisseur à lame rotative | rotary vane attenuator |
chem. | agitateur rotatif | rotary shaker |
nat.res. | aile rotative | rotary vane |
chem. | alimenteur-doseur rotatif | rotary feeder |
tech., industr., construct. | alésoir rotatif pour canaux | engine root canal reamer |
med.appl. | anode rotative | rotating anode |
agric. | arracheuse de pommes de terre à tablier rotatif | potato elevator-digger |
agric. | arracheuse rotative | rotary lifter |
agric. | arracheuse rotative | potato spinner |
agric. | arracheuse rotative | rotating lifting spinner |
agric. | arracheuse rotative | rotary digger |
agric. | arracheuse à tablier rotatif | potato elevator digger |
agric., construct. | arrosage par asperseur rotatif | rotary sprinkling irrigation |
agric., construct. | arrosage par asperseur rotatif | rotary sprinkler irrigation |
agric., construct. | arroseur rotatif | centre pivot |
agric., mech.eng. | arroseur rotatif | nozzle fan sprinkler |
tech. | arroseur rotatif | sparger |
agric., mech.eng. | arroseur à boule perforée rotative | slotted ball rotating sprinkler |
agric., mech.eng. | asperseur rotatif | rotating sprinkler |
agric., mech.eng. | asperseur rotatif | rotating irrigation sprinkler |
agric., mech.eng. | asperseur rotatif | rotary sprinkler |
agric., mech.eng. | asperseur rotatif | full-circle sprinkler |
fin. | association rotative d’épargne et de crédit | rotating savings and credit association |
fin. | association rotative d’épargne et de crédit AREC Plus généralement : tontine. | rotating savings and credit association |
gen. | atténuateur rotatif | rotary attenuator |
antenn. | atténuateur tn à lame rotative | disc attenuator |
el. | atténuateur à lame rotative | disk attenuator |
el. | atténuateur à lame rotative | disc attenuator |
tech. | aérateur rotatif | rotary aerator |
agric., construct. | aérateur rotatif | whirling aerator |
agric., construct. | aérateur rotatif | whirligig |
agric., construct. | aérateur rotatif | gyro-type aerator |
tech. | aérateur rotatif | paddle wheel aerator |
energ.ind., mech.eng. | aéromoteur à hélices contre-rotatives | wind turbine with counterrotating blades |
transp., avia. | aéronef à voilure rotative | rotary-wing aircraft |
transp., avia. | aéronef à voilure rotative | rotorcraft |
transp., avia. | aéronef à voilure rotative | rotating wing aircraft |
transp., avia. | aéronef à voilure rotative | rotary wing airborne vehicle |
construct. | balai mécanique rotatif | mechanical rotating broom |
transp. | balayeuse à brosse rotative | rotary sweeper |
sport, bask. | balle rotative | spinned ball |
gen. | barillet cylindrique rotatif | revolving cylinder barrel |
tech. | barre de commande rotative | control arm |
agric. | billonneuse rotative | rotoridger |
agric. | billonneuse rotative | rotary ridger |
agric. | binage avec outils rotatifs | rotary tillage |
agric. | bineuse rotative | rotavator |
agric. | bineuse rotative | rotary tiller |
agric. | bineuse rotative | rotary cultivator |
agric. | bineuse rotative | rotary hoe |
agric. | bineuse rotative | rotary plow |
agric. | bineuse rotative à roues soleil | sunrake weeder |
agric. | bineuse rotative à roues soleil | sunrake tiller |
gen. | bouchon rotatif blindé | shielded rotary plug |
mater.sc., mech.eng. | bouton rotatif | rotary knob |
med.appl. | brosse rotative métallique | rotating-wire brush |
chem. | broyeur rotatif | centrifugal mill |
chem. | broyeur rotatif à percussion | disintegrator |
agric., construct. | broyeur à fraises rotatives | stump gobbler |
chem. | broyeur à percuteurs rotatifs | hammer mill |
tech., industr., construct. | brunissoir rotatif | power-operated burnisher |
tech., industr., construct. | brunissoir rotatif | power operated burnisher |
tech., industr., construct. | brunissoir rotatif | engine burnisher |
mater.sc. | brûleur à pulvérisation à coupelle rotative | rotary burner |
met. | buse à jet dévié rotative | rotating nozzle |
agric. | buse à jet rotatif | swirl nozzle |
construct. | bétonnière rotative | rotating-drum mixer |
construct. | bétonnière rotative à coquilles | split drum mixer |
construct. | bétonnière rotative à coquilles | shell concrete mixer |
agric. | bêche rotative | rotovator |
agric. | calibreur rotatif de refus en fil spiralé | wire mesh scalping reel |
chem. | canal d'alimentation rotatif | rotary inlet |
water.res. | charrue de motoculture rotative | rotary plough |
agric. | charrue rotative | rototiller |
agric. | charrue rotative commandée | rotary plough |
agric. | charrue rotative commandée à axe vertical | rotary plough |
agric. | charrue rotative verticale | vertical rotary plow |
agric. | charrue rotative verticale | vertical rotary plough |
agric. | charrue à bêches rotatives | rotary spading machine |
agric. | charrues et outils rotatifs | rotary ploughs and tillage equipment |
construct. | cisaille rotative | rotary shear |
met. | cisailles rotatives à tôles | slitter or slitting shears |
met. | cisailles rotatives à tôles | rotary plate or shears |
gen. | classeur rotatif passe-muraille | through-wall rotary file |
gen. | classeur rotatif à sélection | selector revolving file |
gen. | classeur rotatif à tambours superposés | multi-tier revolving file |
agric. | classeur à cribles rotatifs | rotary sieve classifier |
tech. | classeurs électro-rotatifs | automatic filing system |
tech. | codeur rotatif | shaft encoder |
mater.sc., mech.eng. | codeur à arbre de type à entrée rotative | rotary input type encoder |
tech., industr., construct. | col d'un instrument rotatif | neck of a rotary instrument |
chem. | colonne à disques rotatifs | rotating disc column |
tech., mech.eng. | compresseur dynamique rotatif | turbocompressor |
tech., mech.eng. | compresseur volumétrique rotatif | rotary compressor |
tech., mech.eng. | compresseur volumétrique rotatif à un arbre | single shaft rotary compressor |
tech., mech.eng. | compresseur à pistons rotatifs | rotary exhauster |
tech., mech.eng. | compresseur à pistons rotatifs | rotary blower |
tech., mech.eng. | compresseur à pistons rotatifs | root |
tech. | compteur de gaz à pistons rotatifs | rotary-piston gas meter |
tech. | compteur à piston rotatif | rotary piston meter |
tech. | compteurs à pistons rotatifs | rotating-lobe meters |
chem. | concasseur rotatif | rotary crusher |
gen. | condensateur rotatif simple | single section capacitor |
construct. | copie rotative | rotary reproduction |
med. | coquille plâtrée rotative | rotary plaster bed |
gen. | coupeuse refouleuse rotative | rotary slitting and scoring machine |
gen. | coupeuse refouleuse rotative | rotary slitter-scorer |
agric., industr. | coupeuse rotative | rotary cutting machine |
tech., mech.eng. | couple de calage dynamique d'un outil pneumatique rotatif | dynamic stall torque of a rotary pneumatic tool |
tech., mech.eng. | couple de calage statique d'un outil pneumatique rotatif | static stall torque of a rotary pneumatic tool |
tech., mech.eng. | couple de calage statique maximal d'un outil pneumatique rotatif | maximum static stall torque of a rotary pneumatic tool |
tech., mech.eng. | couple de calage statique minimal d'un outil pneumatique rotatif | minimum static stall torque of a rotary pneumatic tool |
tech., mech.eng. | couple de démarrage dynamique d'un outil pneumatique rotatif | dynamic starting torque of a rotary pneumatic tool |
tech., mech.eng. | couple de démarrage statique d'un outil pneumatique rotatif | static starting torque of a rotary pneumatic tool |
tech., mech.eng. | couple en charge d'un outil pneumatique rotatif | loaded torque |
tech., mech.eng. | couple en charge d'un outil pneumatique rotatif | brake loaded torque of a rotary pneumatic tool |
tech., mech.eng. | couple maximal en charge d'un outil pneumatique rotatif | maximum loaded torque |
tech., mech.eng. | couple maximal en charge d'un outil pneumatique rotatif | maximum brake loaded torque of a rotary pneumatic tool |
chem. | couteau rotatif | rotor knife |
chem. | couteau rotatif | circular blade |
gen. | couvercle rotatif motorisé | motor driven swivel lid |
gen. | criblage rotatif | screening with rotating probability screen |
chem. | crible rotatif | revolving screen |
agric. | crible à terreau rotatif | rotary earth sieve |
chem. | cristalliseur rotatif | agitated crystallizer |
obs., fin. | crédit rotatif | revolving credit |
obs., fin. | crédit rotatif | renewable credit |
obs., fin. | crédit rotatif | open-ended credit |
agric., mater.sc. | cuisson rotative | rotary cooking |
agric. | cultivateur rotatif | rotary cultivator |
agric. | cultivateur rotatif | rotary hoe |
agric. | cultivateur rotatif | rotavator |
agric. | cultivateur rotatif | rotary plow |
agric. | cultivateur rotatif | rotary tiller |
agric. | cultivateur rotatif | rotovator |
agric. | cultivateur rotatif à axe horizontal | rotary hoe |
agric. | cultivateur rotatif à axe horizontal | rotavator |
agric. | cultivateur rotatif à axe horizontal | rotary tiller |
agric. | cultivateur rotatif à axe horizontal | rotary plow |
agric. | cultivateur rotatif à axe horizontal | rotary cultivator |
agric. | cultivateur rotatif à axes longitudinaux | rotary cultivator with longitudinal shafts |
agric. | cultivateur rotatif à axes verticaux | rotary cultivator with vertical shafts |
agric. | cultivateur rotatif à axes verticaux inclinables | soil mixer |
agric. | cultivateur rotatif à axes verticaux inclinables | rotary cultivator with vertical tilting rotors |
agric. | cultivateur rotatif à effacement automatique | rotary cultivator with sensing devices |
agric. | cultivateur rotatif à plusieurs éléments | inter-row rotary cultivator |
med. | culture en flacons rotatifs | roller bottle culture |
gen. | cylindre rotatif | trommel |
gen. | cylindre rotatif | rotary screen |
agric. | cylindre à alvéoles d'épulpeuse rotative | crushing cylinders for juice extractors |
agric., industr. | cylindres rotatifs | revolving drums |
agric. | cône rotatif | cutting cone |
agric. | dents rotatives | revolving wipers |
chem. | disperseur rotatif | spray disk |
agric. | dispositif butteur rotatif | rotary ridging attachment |
agric. | disque rotatif | rotary disc |
gen. | disque rotatif | spinning disc |
chem. | distillation rotative | rotary distillation |
tech., mech.eng. | distributeur rotatif avec axe horizontal | rotary seal with horizontal axis |
tech., mech.eng. | distributeur rotatif avec axe horizontal | rotary feeder with horizontal |
tech., mech.eng. | distributeur rotatif avec axe vertical | rotary seal with vertical axis |
tech., mech.eng. | distributeur rotatif avec axe vertical | rotary feeder with vertical axis |
gen. | distributeur rotatif à poignée d'homme mort | single lever'dead man's handle'type control valve |
gen. | distributeur rotatif à poignée d'homme mort | rotary control valve |
chem. | diviseur d'échantillon rotatif | rotary riffling |
agric. | diviseur rotatif | rotating divider |
agric. | diviseur rotatif | rotary divider |
agric. | diviseur rotatif | revolving-spiral divider |
agric. | diviseur rotatif | corkscrew divider |
agric. | diviseur-releveur rotatif | rotary divider |
agric. | doseur volumétrique rotatif | rotating volumetric metering device |
agric., construct. | débroussailleuse rotative | impact rotary cutter |
agric., construct. | débroussailleuse rotative | rotary cutter |
agric., construct. | débroussailleuse rotative | rotary slasher |
agric., construct. | débroussailleuse rotative | rotary brush cutter |
agric., construct. | débroussailleuse rotative | brush shredder |
agric. | débroussailleuse rotative tractée | towed rolling chopper |
construct. | décapeuse rotative | rotary scraper |
construct. | décapeuse rotative | rollover |
agric. | décavaillonneuse rotative | rotary cultivator with sensing devices |
agric. | décavaillonneuse à herse rotative | rotary tiller clearer |
agric. | déchiqueteuse à outils rotatifs | rotary haulm slasher |
agric. | déchiqueteuse à outils rotatifs | flail haulm pulverizer |
agric. | démarieuse rotative à brosses | down-the-row thinner with rotating brush heads |
agric. | démarieuse à couteaux rotatifs | thinner with rotary blades |
agric. | démarieuse à couteaux rotatifs | down-the-row thinner with rotating cutter heads |
agric. | déplacement latéral réglable de la houe rotative | offsetting of the rotary cultivator |
agric., tech. | désherbeur rotatif à main | rotary hand weeder |
agric. | effeuilleur rotatif | rotary leaf stripper |
agric. | effeuilleur rotatif | rotary leaf eliminator |
industr., construct., chem. | enfourneuse rotative | rotary charger |
industr., construct., chem. | enfourneuse rotative | rotary batch feeder |
el. | enregistrement audio numérique à têtes rotatives | rotary digital audio tape |
tech. | essai d'endurance et de fatigue par flexion rotative | endurance and fatigue test by rotating bending |
chem., el. | extracteur à pistons rotatifs | rotary-impeller exhauster |
fig. | faire marcher les rotatives | give the newspapers something to write about |
fig. | faire tourner les rotatives | give the newspapers something to write about |
agric. | faneuse rotative | rotary hay maker |
agric. | faneuse rotative | drum hay tedder |
agric. | faneuse rotative | rotary hay tedder |
agric. | faneuse rotative | rotary drum tedder |
agric. | faneuse rotative | hay tedder back acting |
agric. | faneuse rotative à tambour | windrow spreader |
agric. | faneuse rotative à tambour | swath aerator |
agric. | faneuse rotative à toupies | rotating-head swath turner |
agric. | faneuse rotative à toupies | rotary multihead-type swath spreader |
agric., tech. | faucheuse rotative | rotary slasher |
agric. | faucheuse rotative | rotary mower |
agric. | faucheuse rotative | rotary drum mower |
agric., tech. | faucheuse rotative | rotary cutter |
agric. | faucheuse rotative à fléaux | flail type hedge cutter |
agric. | faucheuse rotative à fléaux | flail mower |
agric. | façons culturales avec outils rotatifs | rotary tillage |
gen. | fichier rotatif | wheel index |
gen. | fichier rotatif | rotary stand |
gen. | fichier rotatif | rotary wheel card file |
gen. | fichier rotatif | rotary card index |
gen. | fichier rotatif à commande sélective | selection revolving file |
gen. | fichier rotatif à plate-formes | multiple wheel filing cabinet |
gen. | fichier à tambour rotatif | ferris wheel file |
chem. | filtre rotatif | rotary filter |
agric., tech. | filtre rotatif sous vide | rotary vacuum filter |
chem. | filtre tambour rotatif sous vide | rotary vacuum drum filter |
chem. | filtre tambour rotatif sous vide | rotary drum vacuum filter |
chem. | filtre à vide rotatif | rotary vacuum drum filter |
chem. | filtre à vide rotatif | rotary drum vacuum filter |
tech., industr., construct. | forme de la partie active d'un instrument rotatif | shape of the working part of a rotary instrument |
agric., construct. | fossoyeuse rotative | gripper-ditcher |
forestr. | fossoyeuse à lames rotatives | rotary ditcher |
construct. | four rotatif | revolving kiln |
chem. | four rotatif | rotary furnace |
coal. | four à sole rotative | rotating hearth oven |
agric. | fraise rotative | rotary cultivator with coil shanks |
agric. | fraise rotative orientable pour verger | offset rotary cultivator |
tech., mech.eng. | fréquence de rotation en charge d'un moteur rotatif | rotational frequency of a rotating motor under load |
tech., mech.eng. | fréquence de rotation en charge d'un outil rotatif | rotational frequency of a rotary tool under load |
tech., mech.eng. | fréquence de rotation à vide d'un moteur rotatif | no-load rotational frequency of a rotating motor |
tech., mech.eng. | fréquence de rotation à vide d'un outil pneumatique rotatif | no-load rotational frequency of a rotary pneumatic tool |
tech. | granulateur à tambour rotatif | rotary drum granulator |
agric. | grappin rotatif | swivel wood clam |
agric. | grappin rotatif | swivel clam |
agric. | grille rotative | rotary screen |
met. | grille rotative | revolving grate |
law, lab.law. | grève rotative | staggered strike |
agric. | hacheuse rotative à disques | disc cutter |
agric., industr. | hachoir rotatif | rotary cutting machine |
agric., mech.eng. | haveuse rotative | rotary silage cutter |
agric., mech.eng. | haveuse rotative | bottom unloader |
agric. | herringbone rotatif | rotolactor |
agric. | herringbone rotatif | rotary herring bone |
agric., tech. | herse circulaire rotative | rotary circular harrow vertical axis |
agric. | herse rotative | circular spike harrow |
agric. | herse rotative | rotary harrow |
agric. | herse rotative à bèches | mounted rotary harrow |
agric. | herse rotative à bêches | rotary spade harrow |
agric. | houe rotative | rotavator |
agric. | houe rotative | rotating hoe |
agric. | houe rotative | rotary cultivator |
agric. | houe rotative | rotary hoe |
agric. | houe rotative | rotary plow |
agric. | houe rotative | rotary tiller |
gen. | houe rotative | rotary motor hoe |
agric. | houe rotative déportée | rotary cultivator |
agric. | houe rotative portée avec transmission centrale | mounted rotary cultivator with central drive |
agric. | houe rotative à axes verticaux | rotary cultivator with vertical shafts |
agric. | houe rotative à axes verticaux inclinables | soil mixer |
agric. | houe rotative à axes verticaux inclinables | rotary cultivator with vertical tilting rotors |
agric. | houe rotative à couteaux | rotary cultivator with knives |
agric. | houe rotative à couteaux | rotary cultivator with blades |
agric. | houe rotative à dents à ressort | rotary cultivator with spring-tines |
agric. | houe rotative à effacement automatique | rotary cultivator with sensing devices |
agric. | houe rotative à plusieurs rangs | inter-row rotary cultivator |
agric. | houe rotative à plusieurs éléments | inter-row rotary cultivator |
agric. | houe rotative à pointes | rotary weeder |
agric. | houe rotative à pointes | rotary tiller |
agric. | houe rotative à pointes | rotary hoe |
agric. | houe rotative à transmission latérale | rotary cultivator with side drive |
pack. | impression par machine rotative | rotogravure |
pack. | impression par machine rotative | rotary press printing |
industr. | impression sur rotative à bobines | web-fed printing |
tech., industr., construct. | instrument rotatif | rotary instrument |
radiogr. | irradiation rotative | rotation irradiation |
tech., mech.eng. | joint pour mouvement rotatif | rotary seal |
mater.sc., met. | les limites de fatigue mesurées par des essais de flexion rotative | fatigue limits derived from rotating beam tests |
met. | limeuse rotative avec arbre souple | rotary filing machine with flexible shaft |
mater.sc. | machine pour essais de flexion rotative | rotational fatigue machine |
commun. | machine rotative | rotary press |
commun. | machine rotative | rotary machine |
pack. | machine typographique rotative | rotary printing press |
chem. | machine à bras rotatif | rotating arm machine |
met. | machine à flexion rotative | rotating bending machine |
commun. | machine à imprimer rotative | rotary press |
mun.plan. | machine à laver rotative | rotary washer |
antenn. | machine à souder rotative | rotating soldering machine |
tech., mech.eng. | machine à transfert rotatif | revolving transfer machine |
tech., mech.eng. | machine à équilibrer non rotative | non-rotating balancing machine |
tech., mech.eng. | machine à équilibrer non rotative | gravitational balancing machine |
tech., mech.eng. | machine à équilibrer rotative | rotational balancing machine |
tech., mech.eng. | machine à équilibrer rotative | centrifugal balancing machine |
pack. | machine-offset rotative | offset rotary press web offset press |
chem. | mandrin rotatif | spinning mandrel |
dye. | merceriseuse rotative | revolving mercerizer |
gen. | meuble fichier rotatif | rotary card index cabinet |
med. | miroir rotatif | basic mirror |
agric., polit. | mise en jachère non rotative | non-rotational set-aside |
agric., polit. | mise en jachère non rotative | non-rotational fallow |
automat. | moteur pneumatique sur rotative à air comprimé | pneumatic rotation air pneumatic motor |
nat.sc., agric. | motoculteur à fraise rotative | self-propelled rotary cultivator |
chem. | moulage en moules rotatifs | rotational moulding |
chem. | moulage en moules rotatifs | rotational molding |
tech. | moulage en moules rotatifs | rotational casting |
agric. | moulinet rotatif | top flail |
agric. | moulinet rotatif | crown cleaner |
tech. | moulinet à élément rotatif | rotating-element current-meter |
gen. | mouvement rotatif | rotating motion |
IMF. | nature rotative des ressources | revolving character of resources |
gen. | nervure rotative | rotational rib |
agric. | nettoyeur rotatif pour aliments | rotary screen feed cleaner |
agric. | peigne rotatif | rotary comb |
agric. | peigne rotatif | rotating tine cutter head |
agric., construct. | pelle racleuse rotative | Fresno scraper |
agric., construct. | pelle racleuse rotative | roll-over scraper |
agric., construct. | pelle racleuse rotative | rotary scraper |
agric., construct. | pelle racleuse rotative | revolving scraper |
mater.sc. | phare d'identification rotatif | rotating light |
mater.sc. | phare d'identification rotatif | rotating beacon |
med.appl. | pince coupante rotative | rotary basket forceps |
med.appl. | pince rotative | rotating forceps |
med.appl. | pince rotative | rotating clamp |
load.equip. | pince rotative à bobine de papier | paper roll clamp (n.f.) |
load.equip. | pince rotative à bobine de papier | rotary paper roll clamp (n.f.) |
chem. | plateau circulaire rotatif | circular shelf |
chem. | plateau circulaire rotatif | circular disk |
chem. | plateau circulaire rotatif | circular disc |
tech., mech.eng. | pompe rotative | rotary pump |
chem. | pompe rotative | wing pump |
agric., mech.eng. | pompe rotative | centrifugal pump |
agric., mech.eng. | pompe rotative | impeller pump |
agric. | pompe rotative à engrenages | gear pump |
el. | pompe rotative à huile | rotary oil pump |
el. | pompe rotative à huile | roughing pump |
el. | pompe rotative à huile | backing pump |
mech.eng. | pompe rotative à palettes | vane pump |
mech.eng. | pompe rotative à palettes | rotary-vane type pump |
nat.res. | pompe rotative à palettes à vide | rotary slide-valve vacuum pump |
mech.eng. | pompe rotative à pistons | multiple-plunger pump |
mech.eng. | pompe rotative à pistons | piston type rotary pump |
mech.eng. | pompe rotative à pistons | multiple-piston rotary pump |
mech.eng. | pompe rotative à pistons | multiple-piston pump |
mech.eng. | pompe rotative à pistons alternatifs | multiple-piston rotary pump |
mech.eng. | pompe rotative à pistons alternatifs | multiple-plunger pump |
mech.eng. | pompe rotative à pistons alternatifs | piston type rotary pump |
mech.eng. | pompe rotative à pistons alternatifs | multiple-piston pump |
mech.eng. | pompe rotative à pistons multiples | multiple-piston rotary pump |
mech.eng. | pompe rotative à pistons multiples | multiple-plunger pump |
mech.eng. | pompe rotative à pistons multiples | piston type rotary pump |
mech.eng. | pompe rotative à pistons multiples | multiple-piston pump |
tech. | pompe rotative à séparateurs coulissants | rotary pump using sliding separators |
earth.sc., mech.eng. | pompe semi-rotative à quadruple effet | quadruple acting semi-rotary pump |
tech., mech.eng. | pompe surpresseur à pistons rotatifs | rotary blower |
tech., mech.eng. | pompe surpresseur à pistons rotatifs | rotary exhauster |
tech., mech.eng. | pompe surpresseur à pistons rotatifs | root |
tech., mech.eng. | pompe volumétrique rotative | rotary pump |
tech., mech.eng. | pompe volumétrique rotative | positive rotary pump |
tech., mech.eng. | pompe volumétrique rotative | rotary displacement pump |
earth.sc., mech.eng. | pompe volumétrique rotative à ailettes internes | beltpump |
tech., mech.eng. | pompe volumétrique à mouvement rotatif | rotary pump |
tech., mech.eng. | pompe volumétrique à mouvement rotatif | rotary displacement pump |
tech., mech.eng. | pompe volumétrique à mouvement rotatif | positive rotary pump |
chem., mech.eng. | pompe à tiroir rotatif | rotary pump for backing diffusion pump |
chem., mech.eng. | pompe à tiroir rotatif | pre-vacuum pump |
agric., tech. | porte-lames rotatif | rotary cutter-head |
commun. | presse rotative | rotary |
pack. | presse rotative | rotary printing press (à imprimer) |
gen. | presse rotative " en continu " | web press |
commun. | presse rotative à bobines | reel-fed rotary letter press machine |
industr. | presse rotative à bobines | web-fed rotary press |
gen. | presse rotative " à feuilles " | sheet press |
industr. | presse rotative à plat | web-fed flatbed press |
industr. | presse rotative à plat | web-fed flatbed machine |
industr. | presse rotative à plat | flatbed rotary press |
agric., tech. | prénettoyeur rotatif | scalping machine for rice |
agric., tech. | prénettoyeur rotatif | scalperator |
tech., mech.eng. | puissance utile d'un outil rotatif | power output of a rotary tool |
gen. | pulvérisateur rotatif | rotary sprayer |
tech., mech.eng. | pulvérisation par coupelle rotative | atomization by rotary member |
tech., industr., construct. | queue d'un instrument rotatif | shank of a rotary instrument |
tech., mech.eng. | raccord rotatif | rotary joint |
tech., mech.eng. | raccord rotatif | rotary connection |
agric. | ramasseur rotatif | rotary pick-up |
agric., mech.eng. | refroidisseur rotatif | spin chiller |
commun. | rotative sérigraphique à bobine | reel silk screen printing press |
commun. | rotative sérigraphique à cylindre d'impression | cylinder rotary silk screen press |
industr. | rotative à bobines | web-fed rotary press |
industr. | rotative à bobines type en ligne | in-line press |
industr. | rotative à plat | web-fed flatbed machine |
industr. | rotative à plat | web-fed flatbed press |
industr. | rotative à plat | flatbed rotary press |
gen. | répétition rotative | rotational pattern |
textile | réserve rotative de cannette | rotary magazine |
agric., construct. | scraper rotatif | rotary scraper |
agric., construct. | scraper rotatif | revolving scraper |
agric., construct. | scraper rotatif | roll-over scraper |
agric., construct. | scraper rotatif | Fresno scraper |
agric. | secoueur à masselottes à mouvement rotatif | rotating shaker with counteracting weights |
chem. | secoueuse rotative | rotary shaker |
agric. | soc rotatif | lifting wheel digger |
agric. | soc rotatif | rotary lifting share |
agric. | soc rotatif | digger wheel |
agric. | soc rotatif en rotation commandée | driven rotary lifting share |
construct. | sondeuse rotative | rotary rig |
met. | soufflerie rotative | turbo blower |
met. | soufflerie rotative | rotary blower |
transp. | souffleuse rotative à turbine | rotary snow blower |
agric. | stalles rotatives en cercle | rototandem |
agric., construct. | système à arroseurs rotatifs | rotating sprinkler system |
mun.plan., commun. | système à deux têtes rotatives à balayage hélicoïdal | rotary two-head helical scan system |
agric. | sécheur rotatif | rotary dryer |
agric. | sécheur rotatif | drum dryer |
chem. | séchoir cylindrique rotatif | rotary kiln dryer |
chem. | séchoir en cascade à plateaux rotatifs | disk dryer |
chem. | séchoir en cascade à plateaux rotatifs | disc dryer |
chem. | séchoir à plateaux rotatifs chauffés | jacketed rotary shelf dryer |
agric. | séparateur rotatif | rotary divider |
agric. | séparateur rotatif | corkscrew divider |
agric. | séparateur rotatif | rotating divider |
agric. | séparateur rotatif | revolving-spiral divider |
agric., tech. | séparateur rotatif | rotary separator |
IT, transp. | sérigraphe à raclettes rotatives | rotary screener |
mater.sc., mech.eng. | table d'alimentation rotative | rotary feed table |
pack. | table d’alimentation rotative | turn table |
pack. | table d’alimentation rotative | rotary feed table |
met. | table rotative | turntable |
gen. | tambour rotatif | revolving reel |
gen. | tambour rotatif | ferris wheel |
mater.sc., mech.eng. | tambour rotatif | revolvable drum |
mater.sc., mech.eng. | tambour rotatif | revolving drum |
mater.sc., mech.eng. | tambour rotatif | rotatable drum |
gen. | tambour rotatif | cylindrical drum |
chem. | tambour rotatif à grande vitesse | high-speed winder |
agric. | tambour sécheur rotatif | drying drum |
chem. | tambour-sécheur rotatif | rotary kiln dryer |
load.equip. | tete rotative | revolving head (n.f.) |
load.equip. | tete rotative | rotating head (n.f.) |
chem., el. | tiroir rotatif | circular slide valve |
agric. | tondeuse rotative | rotary mower |
agric. | tondeuse rotative | rotary grass cutter |
agric. | trieur rotatif | potato cleaner |
agric. | trieur rotatif | chat removing machine |
agric. | trieur rotatif | machine for removing refuse potatoes |
agric. | trieur rotatif | rotating winnower |
agric. | trieur-calibreur rotatif | rotary potato sorter |
agric. | trieur-calibreur rotatif | rotary drum potato sorter |
tech., coal. | trommel rotatif | rotary breaker |
tech., coal. | trommel rotatif Bradford | rotary breaker |
tech., coal. | trommel rotatif Bradford | Bradford breaker |
construct. | trémie rotative | rotary aggregate hopper |
construct. | trémie rotative | rotary hopper |
tech., industr., construct. | type de queue d'un instrument rotatif | type of shank of a rotary instrument |
agric., mech.eng. | tâteur rotatif | rotary feeler |
agric., mech.eng. | tâteur rotatif | sensing wheel |
agric., mech.eng. | tâteur rotatif | roller feeler |
agric. | tâteur rotatif commandé | driven finder |
agric. | tâteur rotatif commandé | driven feeler |
tech., industr., construct. | tête cylindrique d'un instrument rotatif | cylindrical head of a rotary instrument |
nat.res. | tête d'arroseur rotative | revolving sprinkler |
nat.res. | tête d'arroseur rotative | rotating sprinkler-head |
nat.res. | tête d'arroseur rotative | rotary sprinkler |
tech., industr., construct. | tête hypo-hémisphérique symétrique d'un instrument rotatif | lens shape head |
tech., industr., construct. | tête hypo-hémisphérique symétrique d'un instrument rotatif | symmetrical hypo-hemispherical head of a rotary instrument |
mater.sc., mech.eng. | unité de rétroaction en position rotative | rotary position feedback unit |
met. | valve rotative de Burger | Burger's rotary valve |
tech., coal. | vanne rotative d'air | rotary air valve |
coal. | ventilateur à roues contra-rotatives | fan with contra-rotating impellers |
mater.sc., mech.eng. | verrou rotatif | twist lock |
agric. | versoir rotatif commandé | power-driven rotary mouldboard |
el. | voltmètre à palettes rotatives | rotating vane voltmeter |
tech. | échelle rotative | moving scale |
tech., mech.eng. | écluse rotative avec axe horizontal | rotary seal with horizontal axis |
tech., mech.eng. | écluse rotative avec axe horizontal | rotary feeder with horizontal |
tech., mech.eng. | écluse rotative avec axe vertical | rotary seal with vertical axis |
tech., mech.eng. | écluse rotative avec axe vertical | rotary feeder with vertical axis |
tech., mech.eng. | écluse rotative à alvéoles soufflées | blowing seal feeder |
agric., mech.eng. | écorceuse à couteaux rotatifs | cutter head barker |
anal.chem. | électrode rotative | rotrode (in arc and spark spectroscopy) |
anal.chem. | électrode rotative | rotating-disk electrode |
gen. | électromécanisme de commande rotative | rotational control electromechanism |
therm.energ. | élément chauffant à herse rotative | porcupine heating element |
therm.energ. | élément chauffant à herse rotative | rotary harrow heating element |
agric. | épandeur-faneur rotatif | rotary tedder and turner |
agric. | éparpilleur d'andains rotatif à prise de force | rotary swath spreader for p.t.o.drive |
chem. | épurateur rotatif à pulvérisation | spray rotor scrubber |
gen. | équipement de reconnaissance d'impulsions sonores ou rotatives | tone/rotary pulse recognition equipment |
chem. | évaporateur rotatif | vacuum rotary evaporator |
chem. | évaporateur rotatif | rotary film evaporator |
chem. | évaporateur rotatif | rotary vacuum evaporator |
chem. | évaporateur rotatif | rotary evaporator |
chem. | évaporateur rotatif sous vide | rotary vacuum evaporator |
chem. | évaporateur rotatif sous vide | vacuum rotary evaporator |
chem. | évaporateur rotatif sous vide | rotary evaporator |