| Subject | French | English |
| earth.sc., el. | accumulation sur roche | pebble bed storage |
| nat.res. | affleurement des roches dures | lithic contact |
| gen. | altération de la roche | rock weathering |
| nat.res. | banc de rochers | rock reef |
| tech. | banc de rochers | ledge |
| trav. | bloc de rocher | boulder |
| med. | bord supérieur du rocher | pyramidal crest |
| gen. | bosseyeuse équipée de brise-roches | impact ripper |
| mamm. | bouc des rochers | Alpine ibex (Capra ibex) |
| mamm. | bouc des rochers | ibex of the Alps (Capra ibex) |
| mamm. | bouc des rochers | ibex (Capra ibex) |
| construct. | brise-roches | impactor |
| construct. | brise-roches | impact unit |
| construct. | brise-roches | impact head |
| construct. | cadre rempli de roches | rock-filled crib |
| mamm. | campagnol des rochers | rock vole (Microtus chrotorrhinus) |
| gen. | cartouche au rocher | rock cartridge |
| gen. | ces rochers sont difficilement datables | these rocks are easy are not easily dated |
| gen. | ces rochers sont facilement datables | these rocks are easy to date |
| gen. | chantier au rocher | stone workings |
| gen. | charbon en roche | round coal |
| gen. | charbon en roche | lump coal |
| gen. | charbon en roche | large coal |
| agric. | chaulage roche | dry liming |
| gen. | chute de roche | fall of rock |
| ornit. | cisticole des rochers | rock-loving cisticola (Cisticola aberrans) |
| ornit. | cisticole des rochers | lazy cisticola (Cisticola aberrans) |
| zool. | cobaye des rochers | rock cavy (Kerodon rupestris) |
| mamm. | cobaye des roches | moco (Kerodon rupestris) |
| mamm. | cobaye des roches | cavy rock (Kerodon rupestris) |
| mamm. | cobayes de roches | mocos (Kerodon) |
| mamm. | cobayes de roches | rock cavies (Kerodon) |
| zool. | cobayes des rochers | rock cavies (Kerodon) |
| construct. | coefficient de résistance des roches | coefficient of rock strength |
| ornit. | colombine des rochers | white-quilled rock pigeon (Petrophassa albipennis) |
| life.sc. | compacité de la roche | compactness of the ground |
| construct. | compactage des roches par gravitation | gravitational rock stabilization |
| life.sc., coal. | concassage mécanique de roches | mechanical rock breaking |
| construct. | consolidation des roches | rock consolidation |
| nat.res. | coq de roche | cock-of-the-rocks (Rupicola) |
| nat.res. | coq de roche de Guyane | guianan cock-of-the-rock (Rupicola rupicola) |
| nat.res. | coq de roche du Pérou | andean cock-of-the-rock (Rupicola peruviana) |
| nat.res. | coq de roche du Pérou | scarlet cock-of-the-rock (Rupicola peruviana) |
| nat.res. | coq de roche du Pérou | Peruvian cock-of-the-rock (Rupicola peruviana) |
| zool. | coqs-de-roche | cocks of the rock (Rupicola) |
| construct. | corrosion des roches | corrosion of rock |
| earth.sc. | couverture de roches imperméables | impermeable cap rock |
| earth.sc. | couverture de roches imperméables | cap rock |
| life.sc., fish.farm. | crabe royal de roche | Norway king crab (Lithodes maja) |
| nat.sc., agric. | crabe royal de roche | stone king crab (Lithodes maja (Linnaeus)) |
| gen. | creusement des artères au rocher | stone drivage |
| gen. | creusement des artères au rocher | drivage in stone |
| gen. | creusement des galeries au rocher | gateroad drivage in stone |
| gen. | creusement des galeries au rocher | stone drifting |
| gen. | creusement des galeries au rocher | tunnelling |
| gen. | creusement des galeries au rocher | stone drivage |
| gen. | creusement des galeries au rocher | drifting |
| gen. | creusement des galeries en veine et au rocher | roadway drivage in the seams or in rock |
| gen. | creusé au roche | developed in stone |
| trav. | crevasse dans les rochers | chasm |
| nat.sc., agric. | crevette de roche | rock shrimp (Sicyonia brevirostris) |
| industr., construct. | cristal de roche | rock crystal |
| gen. | cristal de roche | quartz |
| ichtyol. | cténolabre des rochers | goldsinny wrasse (Ctenolabrus rupestris) |
| ichtyol. | cténolabre des rochers | goldsinny (Ctenolabrus rupestris) |
| ichtyol. | cténolabre des rochers | scale-rayed wrasse (Ctenolabrus rupestris) |
| ichtyol. | cténolabre des rochers | Jago's goldsinny (Ctenolabrus rupestris) |
| gen. | côte hérissée de rochers | rocky coast |
| mamm. | daman de rocher du Cap | rock hyrax (Procavia capensis) |
| mamm. | daman de rocher du Cap | large-toothed rock hyrax (Procavia capensis) |
| mamm. | daman de rocher du Cap | rock dassie (Procavia capensis) |
| mamm. | damans de rocher | dassies (Procavia) |
| mamm. | damans de rocher | rock dassies (Procavia) |
| mamm. | damans de rocher | rock hyraxes (Procavia) |
| mamm. | damans de rocher | large-toothed hyraxes (Procavia) |
| mamm. | damans de rocher | hyraxes (Procavia) |
| mamm. | damans de rocher | rock rabbits (Procavia) |
| mamm. | damans de rocher | coneys (Procavia) |
| life.sc. | dislocation des roches | dislocation of rocks |
| life.sc. | dislocation des roches | breaking up of rocks |
| gen. | décomposition de la roche | rock weathering |
| relig. | Dôme du Rocher | Dome of the Rock |
| construct. | espèces de roches | rocks |
| forestr. | extracteur de rocher | rock excavation |
| earth.sc. | faille naturelle de la roche de base | natural fracture in the basement rock |
| life.sc. | farine de roche | rock flour |
| nat.sc., agric. | faux rouget de roche | golden-striped goatfish (Upeneus asymmetricus) |
| nat.sc., agric. | faux rouget de roche | black-striped goatfish (Upeneus asymmetricus) |
| life.sc. | figuré de rocher | rock drawing |
| life.sc. | fil d'une roche | rift |
| construct. | fissilité des roches | rock jointing |
| construct. | fissurité des roches | rock jointing |
| life.sc. | fond de roche | stony bottom |
| life.sc. | fond de roche | rocky bottom |
| energ.ind. | forage profond en roches sèches | deep drilling in hot dry rocks |
| med. | fracture du rocher | fracture of petrous bone |
| gen. | fragmentation des roches | rock-cutting |
| nat.res. | gaillet des rochers | heath bedstraw (Galium saxatile) |
| met. | galerie au rocher | rock gangway |
| met. | galerie au rocher | rock-drift |
| met. | galerie en rocher | stone drift |
| gen. | galeries au rocher | stone drifts |
| zool. | grapse des rochers | rock crab (Grapsus grapsus) |
| life.sc., fish.farm. | grenadier de roche | rock grenadier (Coryphaenoides rupestris, Macrurus rupestris) |
| nat.res., fish.farm. | grenadier de roche | round-nose grenadier (Coryphaenoides rupestris, Macrurus rupestris) |
| life.sc., fish.farm. | grenadier de roche | roundnose grenadier (Coryphaenoides rupestris, Macrurus rupestris) |
| zool. | grenadier de roche | round-nose grenadier (m, Coryphaenoides rupestris) |
| gen. | grimper à flanc de rocher | climb up the rock face |
| gen. | Groupe d'experts " Roches " | Group of Experts on Rocks |
| gen. | géochimie des roches | rock geochemistry |
| earth.sc. | géochimie en roche | lithogeochemical identification techniques |
| zool. | hirondelle de rochers | grag martin (Ptyonoprogne rupestris) |
| nat.res. | hirondelle de rochers | crag martin (Ptyonoprogne rupestris, hirundo rupestris) |
| environ., nat.res. | hirondelle de rochers | Eurasian crag martin (Ptyonoprogne rupestris) |
| zool. | hirondelle de rochers | crag martin (Ptyonoprogne rupestris) |
| ornit. | hirondelle des rochers | crag martin (Ptyonoprogne rupestris) |
| nat.res. | hirondellede rochers | african rock martin (Hirundo fuligula, hirundo fuligula) |
| gen. | il plongea du haut du rocher | he dived off the rock |
| life.sc., el. | interaction eau-roche | water/rock interaction |
| energ.ind. | interaction eau/roche | water-rock interaction |
| life.sc. | interface glace-roche | ice-rock interface |
| gen. | la barque alla donner sur le rocher | the boat crashed into the rock |
| gen. | la marée laisse ces rochers à découvert | the tide leaves these rocks exposed |
| ed., earth.sc. | Laboratoire de mécanique des roches | Rock Mechanics Laboratory LMR |
| ichtyol. | labre des rochers | goldsinny (Ctenolabrus rupestris) |
| ichtyol. | labre des rochers | scale-rayed wrasse (Ctenolabrus rupestris) |
| ichtyol. | labre des rochers | goldsinny wrasse (Ctenolabrus rupestris) |
| ichtyol. | labre des rochers | Jago's goldsinny (Ctenolabrus rupestris) |
| ornit. | lagopède des rochers | rock ptarmigan (Lagopus mutus) |
| chem., construct. | laine de roche | stone wool |
| chem., construct. | laine de roche | rock wool |
| agric. | laine de roche Grodan | Grodan rockwool |
| gen. | le Rocher | the town of Monaco |
| gen. | le rocher de Gibraltar | the Rock of Gibraltar |
| gen. | l'eau surgit du sol entre deux rochers | the water gushes out of the ground between two rocks |
| gen. | l'eau surgit du sol entre deux rochers | the water springs out of the ground between two rocks |
| nat.sc. | limite de Roche | roche limit |
| nat.sc. | limite de Roche | Roche limit |
| mamm. | lièvre des rochers | scrub hare (Lepus saxatilis) |
| mamm. | lièvre des rochers | southern bush hare (Lepus saxatilis) |
| zool. | lièvre des rochers | Southern bush hare (Lepus saxatilis) |
| gen. | l'usure des roches | erosion suffered by the rock |
| reptil. | lézard des rochers | rock lizard (Lacerta saxicola) |
| astr. | magnétisme des roches | rock magnetism |
| med. | maladie de Saint-Roche | Caplan's syndrome |
| nat.sc., life.sc. | mare temporaire à Ranunculion nodiflores sur roche siliceuse | temporary pond with Ranunculion nodiflores on silicous rock |
| nat.sc., life.sc. | maretemporaireà Poa badensis sur roche calcaire | temporary pond with Poa badensis on calcareous rock |
| life.sc., construct. | matériau issu de roches | on rock based material |
| nat.res. | merle de roche | rock thrush (Monticola saxatilis) |
| zool. | merle de roche | rock thrush (Monticola saxatilis) |
| zool. | merle de roches | rufous-tailed rock-thrush (Monticola saxatilis) |
| zool. | merle de roches | rock thrush (Monticola saxatilis) |
| tech. | mesures acoustiques dans les roches-réservoirs | acoustic measurements on reservoir rock |
| life.sc., fish.farm. | morue de roche | Greenland cod (Gadus ogac, Gadus morhua ogac) |
| nat.res., fish.farm. | mostelle de roche | forkhead (Phycis phycis) |
| nat.res., fish.farm. | mostelle de roche | forkbeard (Phycis phycis) |
| life.sc., fish.farm. | moule de roche sud-américaine | South American rock mussel (Perna perna) |
| nat.sc., agric. | moule de roche sudaméricaine | South American rock mussel (Perna perna) |
| nat.res. | moule de rocher | rock mussel (Perna perna) |
| ichtyol. | moule de rocher Perna perna | South American rock mussel |
| ichtyol. | moule de rocher Perna perna | rock mussel |
| gen. | mécanique appliquée des roches | applied rock mechanics |
| construct. | métamorphisme de roches | metamorphism of rock |
| mater.sc., coal. | méthode d'essai de traction par fendageessai brésiliendes roches et granulats | a tensile test method by splitting Brazilian test for rocks and granular material |
| geol. | météorisation des roches | rock weathering |
| geol. | météorisation des roches | weathering |
| construct. | parement en blocs de roche | rock armouring |
| nat.sc., agric. | perche des roches | rock bass (Ambloplites rupestris) |
| nat.sc., agric. | perche des roches | red-eye (Ambloplites rupestris) |
| life.sc., el. | perforation par fusion de la roche | subterrene melt-drilling |
| ornit. | perruche des rochers | rock elegant parrot (Neophema petrophila) |
| ornit. | perruche des rochers | rock grass parrakeet (Neophema petrophila) |
| ornit. | perruche des rochers | rock parrakeet (Neophema petrophila) |
| life.sc., fish.farm. | petit turbot de roche | Norwegian topknot (Phrynorhombus norvegicus, Zeugopterus norvegicus) |
| zool. | petit wallaby de rocher | little rock wallaby (Peradorcas concinna) |
| mamm. | petit wallaby de rochers | pygmy rock wallaby (Peradorcas concinna) |
| mamm. | petit wallaby de rochers | short-tailed wallaby (Peradorcas concinna) |
| mamm. | petit wallaby de rochers | little rock wallaby (Peradorcas concinna) |
| mamm. | petits wallabies de rochers | short-tailed wallabies (Peradorcas) |
| mamm. | petits wallabies de rochers | pygmy rock wallabies (Peradorcas) |
| mamm. | petits wallabies de rochers | little rock wallabies (Peradorcas) |
| met. | pic au rocher | stone-pick |
| ornit. | pic des rochers | Andean flicker (Colaptes rupicola, Soroplex rupicola) |
| nat.res. | pigeon de roche | rock dove (Columba livia) |
| ornit. | pigeon des rochers | eastern rock pigeon (Columba rupestris) |
| ornit. | pigeon des rochers | rock pigeon (Columba livia) |
| ornit. | pigeon des rochers | blue hill pigeon (Columba rupestris) |
| ornit. | pigeon des rochers | rock dove (Columba livia) |
| ornit. | pipit des rochers | yellow-tufted pipit (Anthus crenatus) |
| ornit. | pipit des rochers | large yellow-tufted pipit (Anthus crenatus) |
| ornit. | pipit des rochers | rock pipit (Anthus crenatus) |
| ornit. | pipit des rochers | little cuckoo-shrike (Anthus crenatus) |
| nat.res. | pompe à roches | rock pump (oil shale production) |
| agric. | poudre de roche | stone-meal |
| nat.sc. | poudre de roche | stone meal |
| agric. | poudre de roche | rock-meal |
| ornit. | poule de rocher | stone partridge (Ptilopachus) |
| med. | "poupées de bois" de Rocher | myodystrophia fetalis deformans |
| med. | "poupées de bois" de Rocher | arthromyodysplasia congenita |
| med. | "poupées de bois" de Rocher | amyoplasia congenita |
| med. | "poupées de bois" de Rocher | Guérin-Stern syndrome |
| med. | "poupées de bois" de Rocher | arthrogryposis congenita |
| gen. | pour son premier passage au Théâtre du Rocher | for her first appearance at the Théâtre du Rocher |
| gen. | pousser à flanc de rocher | grow on the rock face |
| construct. | poussée de roches | rock pressure |
| construct. | poussée de roches latérale | rock lateral pressure |
| construct. | pression de roches | rock pressure |
| construct. | pression de roches latérale | rock lateral pressure |
| life.sc. | propagation des fractures hydrauliques dans les roches | propagation of hydraulic fractures in rocks |
| energ.ind. | prototype de système européen unique pour les roches chaudes profondes | European prototype hot dry rock system |
| met. | puits incliné au rocher | rock slope |
| reptil. | python des rochers | scrub python (Morelia amethistinus) |
| reptil. | python des rochers | Queensland rock python (Morelia amethistinus) |
| reptil. | python des rochers | amethystine python (Morelia amethistinus) |
| mamm. | rat de rochers | dassie rat (Petromus typicus) |
| mamm. | rat de rochers | rock rat (Petromus typicus) |
| mamm. | rat de rochers | African rock rat (Petromus typicus) |
| energ.ind., el. | relation fluide-roche | fluid-rock relation |
| life.sc., fish.farm. | requin aveugle des roches | whale shark (Rhincodon typus, Rhiniodon typus) |
| nat.sc., agric. | requin aveugle des roches | blind shark (Brachaelurus waddi) |
| ichtyol. | Rissoelle des rochers Rissoella verruculosa | rock chickory |
| life.sc. | roche abyssale | abyssal rock |
| life.sc. | roche acide | silicic rocks |
| life.sc. | roche acide | acid rocks |
| life.sc. | roche alcaline | alkali rocks |
| earth.sc. | roche altérée | weathered rock |
| life.sc. | roche amygdaloide | amygdaloidal rock |
| life.sc. | roche anisotropique | anisotropic rock |
| earth.sc. | roche archéenne | archäan rocks |
| earth.sc. | roche archéenne | archäan |
| life.sc. | roche aschistique | aschistite |
| life.sc. | roche aschistique | aschistic rock |
| industr. | roche asphaltique | asphaltic rock |
| construct. | roche asphaltique | natural rock asphalt |
| construct. | roche asphaltique | asphalt rock |
| life.sc. | roche atmoclastique | atmoclastic rock |
| life.sc. | roche atmoclastique | atmoclast |
| life.sc. | roche bioclastique | bioclastic rock |
| life.sc. | roche bioclastique | bioclast |
| life.sc. | roche bordière | adjacent rock |
| earth.sc. | roche bulleuse | cavernous rock |
| life.sc., coal., chem. | roche calcaire moulue | ground limestone |
| earth.sc. | roche caverneuse | cavernous rock |
| earth.sc. | roche cellulaire | cavernous rock |
| earth.sc., energ.ind. | roche chaude sèche | hot dry rock |
| life.sc. | roche cohérente | hard rock |
| life.sc. | roche cohérente | consolidated rock |
| life.sc. | roche compacte | tight rock |
| earth.sc. | roche couverture | impermeable cap rock |
| earth.sc. | roche couverture | cap rock |
| life.sc. | roche cristalline | crystalline rock |
| life.sc. | roche cristallo-phyllienne | phyllocrystalline rock |
| life.sc. | roche de contact | contact rock |
| earth.sc. | roche de couverture | cap rock 1,2 |
| earth.sc. | roche de couverture | seal rock |
| earth.sc. | roche de couverture | sealing formation |
| earth.sc. | roche de couverture | capping |
| earth.sc. | roche de couverture | cap |
| life.sc. | roche de filon | dike rock |
| life.sc. | roche de fond | bedrock |
| life.sc., construct. | roche de fondation | ledge |
| life.sc. | roche de profondeur | hypogene rock |
| life.sc. | roche des parois | country rock |
| life.sc. | roche diaschistique | diaschistic rock |
| life.sc., coal. | roche dolomitique moulue | ground dolomite |
| earth.sc. | roche d'origine interne | anogenic rock |
| life.sc. | roche dure | hard rock |
| life.sc. | roche d'épanchement | effusive rock |
| life.sc. | roche effusive | effusive rock |
| tech. | roche en place | bedrock |
| life.sc. | roche encaissante | wall-rock |
| life.sc. | roche encaissante | country rock |
| life.sc. | roche enclavante | enclosing rock |
| earth.sc. | roche endogène | anogenic rock |
| life.sc. | roche englobante | inclosing rock |
| life.sc. | roche englobante | enclosing rock |
| life.sc. | roche exogène | exogenetic rock |
| construct. | roche extraite à l'explosif | pre-split rock face |
| life.sc. | roche extrusive | extrusive rock |
| earth.sc. | roche favorable | host rock |
| life.sc. | roche filonienne | dyke rock |
| life.sc. | roche filonienne | dykite |
| life.sc. | roche filonienne | dike rock |
| life.sc., el. | roche fondue | molten rock |
| life.sc. | roche fracturée et fissurée | cracked and jointed rock |
| industr. | roche gazéifère | gas rock |
| life.sc. | roche gréso-calcaire | sandy limestone |
| life.sc. | roche gréso-calcaire | psammitic limestone |
| life.sc. | roche gélive | rock sensitive to frost weathering |
| life.sc. | roche hydroclastique | hydroclastic rock |
| life.sc. | roche hydrothermalement altérée | hydrothermally altered rock |
| earth.sc. | roche hôte | invaded rock |
| earth.sc. | roche hôte | host rock |
| earth.sc. | roche idatogene | aqueous rock |
| earth.sc. | roche ignée | igneous rock |
| earth.sc. | roche ignée | anogenic rock |
| life.sc. | roche indurée | indurated rock |
| life.sc. | roche infra-corticale | infracrustal rock |
| earth.sc. | roche intrusive | intrusive rock |
| earth.sc. | roche litée | bedded rock |
| earth.sc., mining., oil | roche-magasin | carrier bed |
| earth.sc. | roche magmatique porphyrique | porphyritic magmatic rock |
| earth.sc. | roche magmatique à grains fins | fine-grained magmatic rock |
| earth.sc. | roche magmatique à gros grains | coarse-grained magmatic rock |
| life.sc. | roche meuble | unconsolidated material |
| life.sc. | roche moutonnée | hump |
| earth.sc., mining., oil | roche mère | source rock |
| earth.sc., agric. | roche-mère | parent rock |
| earth.sc., mining., oil | roche mère | source beds |
| earth.sc., mining., oil | roche mère | parent rock |
| earth.sc., mining., oil | roche mère | source bed |
| earth.sc., mining., oil | roche mère | mother rock |
| earth.sc. | roche métamorphique | metamorphic rock |
| industr. | roche naturelle concassée | crushed rock |
| life.sc. | roche non-altérée | consolidated rock |
| life.sc. | roche néovolcanique | neovolcanic rock |
| earth.sc. | roche paléovolcanique | paleovolcanic rock |
| life.sc. | roche peu résistante | weak rock |
| life.sc. | roche plutonienne | irruptive rock |
| life.sc. | roche plutonienne | pluton |
| life.sc. | roche plutonienne | plutonic rock |
| life.sc. | roche plutonienne | hypogene rock |
| earth.sc. | roche plutonique | plutonic rock |
| earth.sc. | roche plutonique à feldspathoïdes | feldspathoidal plutonic rock |
| life.sc. | roche plutonnienne discordante | discordant pluton |
| life.sc., el. | roche poreuse | porous rock |
| life.sc. | roche précambrienne | precambrian rock |
| life.sc. | roche préexistante | preexisting rock |
| earth.sc. | roche pyroclastique | pyroclastic rock |
| earth.sc., mining., oil | roche-réservoir | carrier rock |
| earth.sc., mining., oil | roche-réservoir | container rock |
| earth.sc., mining., oil | roche-réservoir | reservoir |
| earth.sc., mining., oil | roche-réservoir | reservoir rock |
| earth.sc., mining., oil | roche-réservoir | carrier bed |
| life.sc. | roche résistance | resistant rock |
| life.sc. | roche saine | solid rock |
| life.sc. | roche saine | unaltered rock |
| life.sc. | roche saine | consolidated rock |
| earth.sc. | roche saline | aqueous rock |
| life.sc. | roche saturée | saturated rock |
| life.sc. | roche solide | solid rock |
| life.sc. | roche solide | bedrock |
| earth.sc. | roche stratifiée | layered rock |
| earth.sc. | roche stratifiée | bedded rock |
| tech. | roche stratifiée | stratified rock |
| life.sc. | roche stérile | barren rock |
| life.sc. | roche subvolcanique | subvolcanic rock |
| life.sc. | roche supra-corticale | supercrustal rock |
| earth.sc. | roche sédimentaire | sedimentary rock |
| earth.sc. | roche sédimentaire au sel de sodium | sodium salt sedimentary rock |
| earth.sc. | roche sédimentaire sableuse | sandy sedimentary rock |
| earth.sc. | roche sédimentaire silteuse | silty sedimentary rock |
| earth.sc. | roche vacuolaire | cavernous rock |
| industr. | roche vitreuse | glassy rock |
| life.sc. | roche vitreuse | vitreous rock |
| life.sc. | roche voisine | country rock |
| life.sc. | roche voisine | adjacent rock |
| earth.sc. | roche volcanique | volcanic rock |
| earth.sc. | roche volcanique | eruptive rock |
| earth.sc. | roche volcanique à feldspathoïdes | feldspathoidal basalt |
| earth.sc. | roche vésiculaire | cavernous rock |
| earth.sc. | roche vésiculeuse | cellular rock |
| earth.sc. | roche vésiculeuse | vesicular rock |
| earth.sc. | roche vésiculeuse | cavernous rock |
| life.sc. | roche à structure feuilletée | foliated rock |
| life.sc. | roche à structure foliacée | foliated rock |
| life.sc. | roche éolisée | wind worn rock |
| life.sc. | roche éolisée | wind shaped rock |
| life.sc. | roche éolisée | sand blasted rock |
| earth.sc. | roche éruptive | volcanic rock |
| earth.sc. | roche éruptive | igneous rock |
| ichtyol. | Rocher anguleux Hexaplex angularis | angular murex |
| ichtyol. | Rocher antillais Chicoreus brevifrons | West Indian murex |
| ichtyol. | Rocher cornu Bolinus cornutus | horned murex |
| med. | rocher de l'os temporal | petrosal bone |
| med. | rocher de l'os temporal | petrous pyramid (temporal bone) |
| med. | rocher de l'os temporal | petrous bone |
| med. | rocher de l'os temporal | petrosa |
| ichtyol. | Rocher duplex Phyllonotus duplex | duplex murex |
| tech. | rocher découvrant aux plus basses mers | low tide rocks |
| tech. | rocher découvrant aux plus basses mers | rock exposed at the hydrographic datum |
| met. | rocher en forme de champignon | mushroom rock |
| found.engin. | rocher en place | natural ground |
| found.engin. | rocher en place | parent rock |
| earth.sc. | rocher escarpé | crag |
| tech. | rocher immergé | sunken rock |
| tech. | rocher isolé | sgeir (régional) |
| tech. | rocher isolé | skerry |
| ichtyol. | rocher loco Concholepas concholepas | false abalone |
| ichtyol. | rocher loco Concholepas concholepas | sea snail |
| nat.sc., agric. | rocher massue | rock shell |
| nat.sc., agric. | rocher massue | spiny spindle shell |
| construct. | rocher mixte | mixed rock |
| ichtyol. | Rocher pomme Phyllonotus pomum | apple murex |
| tech. | rocher relevé | charted isolated rock |
| nat.sc., agric. | rocher à pourpre | ribbed spindle shell |
| nat.sc., agric. | rocher à pourpre | purple rock shell |
| nat.sc., agric. | rocher épineux | spiny spindle shell |
| nat.sc., agric. | rocher épineux | rock shell |
| life.sc., chem. | roches abyssales | plutonic rocks |
| life.sc., chem. | roches abyssales | plutonites |
| life.sc., chem. | roches abyssales | abyssal rocks |
| life.sc., chem. | roches abyssiques | plutonic rocks |
| life.sc., chem. | roches abyssiques | plutonites |
| life.sc., chem. | roches abyssiques | abyssal rocks |
| chem. | roches alcalines | alkaline rocks |
| fin., polit. | roches asphaltiques | asphaltic rock |
| earth.sc., energ.ind. | roches chaudes cristallines | hot cristalline rocks |
| earth.sc., energ.ind. | roches chaudes cristallines | hot dry rocks |
| earth.sc., energ.ind. | roches chaudes cristallines | HDRs |
| earth.sc., energ.ind. | roches chaudes haute température | hot dry rocks |
| earth.sc., energ.ind. | roches chaudes haute température | hot cristalline rocks |
| earth.sc., energ.ind. | roches chaudes haute température | HDRs |
| earth.sc., energ.ind. | roches chaudes sèches | hot cristalline rocks |
| earth.sc., energ.ind. | roches chaudes sèches | HDRs |
| life.sc. | roches chaudes sèches | hot dry rocks |
| construct. | roches cimentées | coherent rocks |
| construct. | roches consolidées | coherent rocks |
| earth.sc., chem. | roches d'épanchement | extrusive rocks |
| earth.sc., chem. | roches d'épanchement | volcanites |
| earth.sc., chem. | roches d'épanchement | effusive rocks |
| earth.sc., chem. | roches effusives | extrusive rocks |
| earth.sc., chem. | roches effusives | volcanites |
| earth.sc., chem. | roches effusives | effusive rocks |
| life.sc., el. | roches encaissantes | surrounding rocks |
| life.sc., el. | roches encaissantes | country rocks |
| earth.sc. | roches ignées | igneous rocks |
| earth.sc. | roches ignées | magmatic rocks |
| earth.sc. | roches ignées | eruptive rocks |
| earth.sc., energ.ind. | roches intrusives | intrusive rocks |
| earth.sc., energ.ind. | roches intrusives | plutonic rocks |
| earth.sc., energ.ind. | roches intrusives | plutonites |
| earth.sc., energ.ind. | roches intrusives | intrusion rocks |
| earth.sc. | roches magmatiques | igneous rocks |
| earth.sc. | roches magmatiques | magmatic rocks |
| earth.sc. | roches magmatiques | eruptive rocks |
| earth.sc., energ.ind. | roches métamorphiques | metamorphic rocks |
| life.sc. | roches oeillées | ophthalmites |
| life.sc., chem. | roches plutoniques | plutonic rocks |
| earth.sc., energ.ind. | roches plutoniques | intrusion rocks |
| earth.sc., energ.ind. | roches plutoniques | intrusive rocks |
| life.sc., chem. | roches plutoniques | plutonites |
| life.sc., chem. | roches plutoniques | abyssal rocks |
| gen. | roches siliceuses | siliceous deposits |
| life.sc., el. | roches sédimentaires | sedimentary rocks |
| earth.sc. | roches éruptives | igneous rocks |
| earth.sc. | roches éruptives | magmatic rocks |
| earth.sc. | roches éruptives | eruptive rocks |
| life.sc., fish.farm. | rouget de roche | striped red mullet (Mullus surmuletus) |
| life.sc., fish.farm. | rouget-barbet de roche | striped red mullet (Mullus surmuletus) |
| nat.res. | rue des roches | wall rue (Asplenium Ruta-muraria Lin., Asplenium ruta-muraria) |
| nat.res. | résidu de la décomposition des roches | eluvium |
| nat.res. | résidu de la décomposition des roches | weathering residue (in situ) |
| earth.sc. | signature spectrale de roches | spectral signature of rocks |
| nat.res. | sittelle des rochers | rock nuthatch (Sitta neumayer) |
| ornit. | sittelle des rochers | eastern rock nuthatch (Sitta tephronota) |
| ornit. | sittelle des rochers | greater rock nuthatch (Sitta tephronota) |
| ornit. | sittelle des rochers | large rock nuthatch (Sitta tephronota) |
| ornit. | sittelle des rochers | rock nuthatch (Sitta tephronota) |
| nat.res. | sittelle des rochers | great rock nuthatch (Sitta tephronota) |
| nat.res. | sittelle des rochers | Eastern rock nuthatch (Sitta tephronota) |
| zool. | sittelle des rochers | Western rock nuthatch (Sitta neumayer) |
| ornit. | sittelle des rochers de Neumayer | Neumayer's rock nuthatch (Sitta neumayer) |
| ornit. | sittelle des rochers de Neumayer | western rock nuthatch (Sitta neumayer) |
| ornit. | sittelle des rochers de Neumayer | lesser rock nuthatch (Sitta neumayer) |
| life.sc. | Société suisse de mécanique des sols et des roches | SSSRM |
| life.sc. | Société suisse de mécanique des sols et des roches | Swiss Society for Soil and Rock Mechanics |
| life.sc., agric. | sol sur roches primitives | soil over bedrock |
| life.sc., agric. | sol sur roches primitives | soil over bed rock |
| med. | sommet du rocher | apex of the petrous portion of temporal bone |
| construct. | stratification des roches | rock stratification |
| life.sc. | surface d'échange thermique fluide-roche | heat exchange surface |
| life.sc., el. | surface d'échange thermique fluide-roche | water-rock interface:heat exchange surface |
| life.sc. | surface d'échange thermique fluide-roche | fluid-rock interface |
| med. | syndrome de la pointe du rocher | petrosal apex syndrome |
| med. | syndrome de la pointe du rocher | Gradenigo's syndrome |
| earth.sc. | sédimentologie des roches mères | sedimentology of source rocks |
| ornit. | tichodrome des rochers | wallcreeper (Tichodroma) |
| gen. | traceuse de galerie à brise-roches | impact ripper |
| met. | travail au rocher | mullocking |
| ornit. | troglodyte des rochers | rock wren (Salpinctes obsoletus) |
| ornit. | troglodyte des rochers | American rock wren (Salpinctes obsoletus) |
| ichtyol. | Turban des rochers Turbo saxosus | stone turban |
| ornit. | upucerthie des rochers | rock earthcreeper (Upucerthia andaecola) |
| mamm. | wallabies de rochers | ring-tailed rock wallabies (Petrogale) |
| mamm. | wallabies de rochers | wallabies (Petrogale) |
| zool. | wallabies de rochers | rock wallabies (Petrogale) |
| ornit. | xénique des rochers | rock wren (Xenicus gilviventris) |
| nat.res. | xénique des rochers | South Island wren (Xenicus gilviventris) |
| life.sc. | zone de fluage des roches | zone of rock flowage |
| life.sc. | zone de fluage et de rupture des roches | zone of rock-flowage-and-fracture |
| life.sc. | zone de rupture des roches | zone of rock fracture |
| geogr. | éboulement de rochers | rockfall |
| mamm. | écureuil des rochers | rock squirrel (Sciurotamias davidianus) |
| mamm. | écureuil des rochers | Pere David's rock squirrel (Sciurotamias davidianus) |
| zool. | écureuil des roches | rock squirrel (Sciurotamias davidianus) |
| mamm. | écureuils des rochers | rock squirrels (Sciurotamias) |
| life.sc. | érosion de rocher | rock erosion |
| construct. | étanchement des roches | rock grouting |
| gen. | évacuation dans des roches solubles | disposal in soluble rocks |