Terms containing robe

Subject	French	English
anim.husb.	animaux à robe lisse	sleek-coated animal
gen.	auriez-vous la même robe en 38?	do you have the same dress in a 38?
gen.	ces vins se distinguent par leur robe	you can tell these wines are different because of their colour
gen.	c'est la robe que j'ai achetée	this is the dress that I bought
gen.	c'est un tissu un peu vieux pour une robe de fillette	this material is a bit old-fashioned for a little girl's dress
gen.	cette robe la tasse	that dress makes her look dumpy
gen.	cette robe me comprime la taille	this dress is much too tight for me around the waist
gen.	cette robe peut se porter avec comme sans ceinture	you can wear this dress with or without a belt
gen.	cette robe taille grand	this dress runs амер. large
gen.	cette robe taille grand	this dress is cut брит. large
gen.	cette robe taille petit	this dress runs амер. small
gen.	cette robe taille petit	this dress is cut брит. small
gen.	cette robe te mincit	that dress makes you look slimmer
interntl.trade.	cigares et cigarillos avec robe en tabac, tabac à fumer, tabac haché	cigars with outer-wrapper leaf in tobacco, smoking tobacco, shredding tobacco
gen.	commander une robe sur catalogue	order a dress from a catalogue
gen.	comment me trouves-tu dans cette robe?	how do you like me in this dress?
textile	confection de robe	dressmaking
gen.	elle est vachement belle, ta robe	that's a great dress you're wearing
gen.	elle flotte dans sa robe	her dress is too big for her
gen.	elle flotte dans sa robe	she's lost in that dress
gen.	elle m'a fait voir sa robe de mariée	she showed me her wedding dress
gen.	et ta robe bleue? — j'en ai fait une jupe	what about your blue dress? — I made it into a skirt
gen.	faire des smocks sur une robe	smock a dress
industr., construct.	fond de robe	foundation skirt
construct.	garde-robe	wardrobe
construct.	garde-robe	cubicle
construct.	garde-robe	cloak-room
construct.	garde-robe	dressing room
gen.	garde-robe d'hiver	winter wardrobe
mun.plan., construct.	garde-robe praticable	walk-in closet
construct.	garde-robes	cloakroom
law	gens de robe	the lawyers
law	gens de robe	the legal profession
patents.	housses de transport pour costumes, chemises et robes	carriers for suits, shirts and dresses
gen.	il serait temps que je renouvelle ma garde-robe	it's high time I bought myself some new clothes
gen.	j'ai coincé la fermeture de ma robe	I got the zip of my dress stuck
gen.	j'ai craqué pour cette robe	I went wild over that dress
gen.	j'ai dû me retrousser jusqu'aux genoux pour ne pas mouiller ma robe	I had to pull my dress up around my knees to stop it getting wet
gen.	j'ai une vieille robe longue qui pourra bien resservir pour l'occasion	I have an old full-length dress which would do for this occasion
gen.	je me sens boudinée dans cette robe	this dress is too tight for me
gen.	je n'arrive pas à passer ma tête dans l'encolure de cette robe	my head won't go through the neck of the dress
gen.	je passe une robe moins chaude et j'arrive	I'll put on a cooler dress and I'll be with you
gen.	je veux une robe qui tienne chaud	I'd like a warm dress
gen.	Julie m'a complimentée pour ma robe	Julie complimented me on my dress
gen.	Julie m'a complimentée sur ma robe	Julie complimented me on my dress
gen.	la broche fait bien sur ta robe	the brooch looks nice on your dress
gen.	la broche fait joli sur ta robe	the brooch looks nice on your dress
gen.	la broche fait jolie sur ta robe	the brooch looks nice on your dress
law	la Robe	the legal profession
law	la Robe	the lawyers
gen.	la robe	the legal profession (soutenu)
brit.	la robe coûte 400 euros et je n'en ai pas le premier sou	the dress costs 400 euros and I haven't a penny to my name
amer.	la robe coûte 400 euros et je n'en ai pas le premier sou	the dress costs 400 euros and I haven't a cent to my name
gen.	la robe dégage les épaules	the dress leaves the shoulders bare
gen.	la robe lui va à ravir	the dress looks lovely on her
gen.	la robe ne donne pas grand-chose comme cela, essaie avec une ceinture	the dress doesn't look much like that, try it with a belt
inf.	la robe n'est plus de la première fraîcheur	the dress isn't exactly brand new
lit.	les gens de robe	the legal profession
gen.	les robes, cet été, marqueront la taille	this summer's dresses will emphasize the waist line
textile	modèle de robe	dress design
gen.	noblesse de robe	nobility acquired after having fulfilled specific judicatory duties
gen.	orner une robe de dentelle	trim a dress with lace
textile	peignoirs de bain, robes de chambre, vestes d'intérieur et vêtements d'intérieur analogues	bath robes, dressing gowns, smoking jackets and similar indoor wear
gen.	peux-tu m'aider à attacher ma robe?	can you help me do up my dress?
gen.	pomme de terre en robe de chambre	jacket potato
inf.	porter sa robe au nettoyage	take one's dress to the cleaner's
gen.	renouveler sa garde-robe	buy some new clothes
gen.	renouveler sa garde-robe	get some new clothes
gen.	robe-chasuble	pinafore dress
textile	robe chasuble	jumper
gen.	robe chasuble	pinafore dress
brit.	robe-chemisier	shirtwaister
amer.	robe-chemisier	shirtwaist
industr., construct.	robe d'avocat	solicitor's robe
industr., construct.	robe d'avocat	solicitor's gown
gen.	robe de bal	ballgown
mun.plan.	robe de baptême	christening robe
relig., textile	robe de baptême	baptismal gown
industr., construct.	robe de chambre	dressing gown
textile	robe de chambre	housecoat
amer.	robe de chambre	bathrobe
ichtyol.	robe de cuir	scribbled leatherjacket unicornfish (Osbeskia scripta)
ichtyol.	robe de cuir	scrawled filefish (Osbeskia scripta)
ichtyol.	robe de cuir	long-tailed filefish (Osbeskia scripta)
ichtyol.	robe de cuir	blue-lined leatherjacket unicornfish (Osbeskia scripta)
gen.	robe de grossesse	maternity dress
chem., el.	robe de la cuve	holder tank shell
industr., construct.	robe de magistrat	judge's robe
industr., construct.	robe de magistrat	judge's gown
industr., construct.	robe de mariée	wedding dress
gen.	robe de mariée	bridal gown
textile	robe de plage	beach robe
gen.	robe de plage	sundress
industr., construct.	robe de professeur	scholastic robe
industr., construct.	robe de professeur	scholastic gown
industr., construct.	robe de soirée	evening gown
textile	robe de soirée	gown
gen.	robe d'intérieur	housecoat
chem., el.	robe du cylindre	side plates
gen.	robe du soir	evening dress
gen.	robe décolletée dans le dos	dress cut low in the back
gen.	robe dégriffée	designer dress with the label removed sold at a reduced price
gen.	robe d'été	summer dress
gen.	robe extérieure de tuyau	hose cover
textile	robe habillée	frock
textile	robe légère	blouse
textile	robe nuptiale	wedding dress
gen.	robe nuptiale	bridal gown
industr., construct.	robe pour dame	dress
gen.	robe-sac	sack-dress
gen.	robe à la taille marquée	dress fitted at the waist
gen.	robe à mi-mollet	midi dress
gen.	robe à taille basse	low- waisted dress
gen.	robe à taille haute	high- waisted dress
gen.	robe à volants	flounced dress
gen.	robes de chambre	dressing gowns
textile	robes, jupes, jupes-culottes, pantalons	dresses, skirts, divided skirts, trousers
gen.	sa robe est serrée à la taille	her dress is fitted at the waist
gen.	sa robe est trop serrée à la taille	her dress is too tight at the waist
gen.	sa robe lui découvrait le dos	her dress revealed her back
gen.	se mettre une belle robe	put on a nice dress
gen.	si seulement elle portait des robes un peu moins mémères	if only she wore slightly less old-fashioned dresses
gen.	ta robe est comme neuve!	your dress is as good as new!
gen.	ta robe est très transparente	your dress is very see-through
gen.	ta robe est très transparente	your dress is very transparent
gen.	ta robe te grossit	your dress makes you look fatter
textile	tissu pour robe	dressgood
textile	tissu pour robe	apparel fabric
gen.	tuyau à robe interne en caoutchouc	rubber-lined hose
gen.	une robe courte et sans manches	a short sleeveless dress
gen.	une robe de chez Dior	a dress designed by Dior
gen.	une robe de chez Dior	a Dior dress
gen.	une robe de lainage	a woollen dress
gen.	une robe de mariée	a wedding dress
gen.	une robe de taffetas	a taffeta dress
gen.	une robe doit plaire avant tout	a dress must above all be appealing
gen.	une robe en lainage	a woollen dress
gen.	une robe en taffetas	a taffeta dress
gen.	une robe gris foncé	a dark grey dress
gen.	une robe jaune pâle	a pale yellow dress
gen.	une robe qui se décline dans différentes couleurs	a dress available in different colours
gen.	une robe qui souligne la taille	a dress which sets off the waist
gen.	une robe qui souligne la taille	a dress which emphasizes the waist
gen.	une robe qui épouse la forme du corps	a close-fitting dress
gen.	une robe qui épouse la forme du corps	a figure-hugging dress
gen.	une robe tout en dentelle	a dress made of lace
gen.	une robe très échancrée sur le devant	a dress with a plunging neckline
gen.	une robe à fleurs	a dress with a flower motif
gen.	une robe à fleurs	a flowery dress
gen.	une robe à nid-d'abeilles	a smocked dress
gen.	une robe à paillettes	a sequined dress
anim.husb.	variété de robe	color variation
gen.	volants de robes	skirt flounces
ornit.	érione з robe noire	black-breasted puffleg (Eriocnemis nigrivestis)
ornit.	érione â robe noire	black-breasted puffleg (Eriocnemis nigrivestis)