Terms containing rigidite

Subject	French	English
construct.	angle de rigidité	stiffening angle
construct.	anneau de rigidité	stiffening ring
gen.	anneau de rigidité	modular restraint ring
gen.	appareil pour la mesure de la rigidité	stiffness tester
tech., industr., construct.	appareil à tester la rigidité	stiffness tester
mech.	centre de rigidité en flexion	bending stiffness center
automat.	coefficient de rigidité	stiffness coefficient
med.appl.	coefficient de rigidité sclérale	Friedenwald's coefficient
construct.	condition de rigidité	rigidity condition
health., nat.sc.	congeler une cellule pour lui conférer une grande rigidité	freeze-dry a cell, to
transp., mater.sc.	critère de rigidité	stiffness criterion
automat.	degré de rigidité	degree of rigidity
construct.	diaphragme de rigidité	stiffening diaphragm
construct.	diaphragme de rigidité	diaphragm of rigidity
earth.sc., construct.	effet raidisseur du revêtement, renforcement de la rigidité par le revêtement	stiffening effect of cladding
industr., construct., chem.	essai de module de rigidité	rigidity modulus test
insur.	essai de rigidite	racking test containers
gen.	essai de rigidité	stiffness test
gen.	essai de rigidité	rigidity test
earth.sc., el.	essai de rigidité diélectrique	dielectric test
transp., mater.sc.	essai de rigidité transversale	transverse racking test
el.	essai de rigidité électrique	dielectric test
earth.sc.	facteur de rigidité	stiffness factor
industr., construct.	indice de rigidité à la traction	tensile stiffness index
ed.	les rigidités internes dans les systèmes d'éducation	internal rigidities in the education system
health.	loi de rigidité	stiffness law
construct.	matrice de rigidité	stiffness matrix
construct.	matrice de rigidité	rigidity matrix
scient.	matrice de rigidité des élements	elemental stiffness matrix
R&D., construct.	maîtrise de la semi-rigidité des liaisons dans les structures de génie-civil	ensuring the stability of semi-rigid connections in civil engineering structures
agric., tech.	mesurage de la rigidité d'un gel	measurement of gel strength
med.appl.	mesure de rigidité	rigidity metering
med.appl.	mesureur de rigidité	rigidity meter
earth.sc., tech.	module de rigidité	modulus of rigidity
earth.sc., tech.	module de rigidité	rigidity modulus
earth.sc., tech.	module de rigidité	shear modulus
earth.sc., tech.	module de rigidité	modulus of elasticity in shear
earth.sc., tech.	module de rigidité de glissement	shear modulus
earth.sc., tech.	module de rigidité de glissement	modulus of rigidity
earth.sc., tech.	module de rigidité de glissement	rigidity modulus
earth.sc., tech.	module de rigidité de glissement	modulus of elasticity in shear
scient.	modèle faisant intervenir des masses et rigidités concentrées	lumped mass and stiffness model
construct.	noyau de rigidité	core of stiffness (of building, d'un bâtiment)
construct.	noyau de rigidité	rigidity core (d'un bâtiment)
construct.	noyau de rigidité d'un bâtiment	structural core of building
transp.	pale à rigidités accordées	matched-stiffness blade
construct.	plaque de rigidité	stiffening slab
construct.	plateau de rigidité	rigid disk (entre les étages)
construct.	poutre de rigidité	stiffening truss
construct.	poutre de rigidité	stiffening girder
construct.	poutre de rigidité constante	beam of constant stiffness
industr., construct.	rapport rigidité/poids	stiffness/weight ratio
gen.	rigidité anormale des muscles	muscle disorders
gen.	rigidité anormale des muscles	dystonia
industr.	rigidité au cisaillement	shear stiffness
earth.sc.	rigidité aérodynamique	aerodynamic stiffness
anim.husb.	rigidité cadavérique	post-mortem rigidity
health.	rigidité cadavérique	rigor mortis
med.	rigidité cadavérique	post-mortem rigidity (rigor mortis)
med.	rigidité cadavérique	cadaveric rigidity (rigor mortis)
health., med.	rigidité cataleptique	cataplexy
med.	rigidité cataleptique de l'exitus	cataleptic rigor mortis
med.	rigidité cervico-vésicale	rigidity of the bladder neck
med.	rigidité chloroformique	muscle stiffness caused by chloroform
construct.	rigidité constante	constant stiffness
med.	rigidité coxo-lombaire	lumbar rigidity
industr.	rigidité cyclique	cycling stiffness
med.	rigidité cérébelleuse	cerebellar rigidity
mech.eng.	rigidité d'ancrage de servocommande	power control attachment strength
textile	rigidité de courbure	bending stiffness
textile	rigidité de courbure	bending rigidity
agric.	rigidité de décongélation	thaw rigor
agric.	rigidité de décongélation	thaw contracture
med.	rigidité de décérébration	decerebration rigidity
met.	rigidité de glissement	shear rigidity
transp., mater.sc.	rigidité de la pale en traînée	blade chordwise stiffness
med.	rigidité de la petite courbure	crossbar symptom of Fraenkel (ulcère gastrique)
construct.	rigidité de la section	cross-sectional stiffness (transversale)
transp., mil., grnd.forc.	rigidité de la voie	track stiffness
transp.	rigidité de la voie	rigidity of the track
met.	rigidité de l'éprouvette	strength of the test piece
industr.	rigidité de sécance	secant stiffness
market.	rigidité des prix	price rigidity
gen.	rigidité des prix	inflexibility of prices
econ.	rigidité des prix à la baisse	downwards rigidity in prices
econ., social.sc.	rigidité des salaires	inflexible wages
IT, el.	rigidité des sorties de composant	strength of component terminations
earth.sc.	rigidité diélectrique	disruptive strength
econ., el.	rigidité diélectrique	electric strength
earth.sc.	rigidité diélectrique	dielectric strength
chem.	rigidité diélectrique	break-down voltage
gen.	rigidité du convoi	rigidity of the train
transp., mater.sc.	rigidité du moyeu en battement	hub flapping stiffness
tech.	rigidité du ressort	spring stiffness
tech.	rigidité du ressort	spring rate
transp.	rigidité du rotor	rotor rigidity
IT	rigidité du terminal	end point rigidity
life.sc.	rigidité due au gel	frost stiffness
life.sc.	rigidité due au gel	frost rigidity
transp., construct.	rigidité d'une plaque	stiffness of a plate
transp., construct.	rigidité d'une plaque	flexural rigidity of a plate
construct.	rigidité d'une structure	stiffness of structure
construct.	rigidité d'une structure	rigidity of structure
industr.	rigidité dynamique	dynamic stiffness
railw.	rigidité dynamique	dynamic stiffness of a rail pad (de la semelle)
construct.	rigidité dynamique	dynamic rigidity
construct.	rigidité effective	effective stiffness
construct.	rigidité effective	reduced stiffness
construct.	rigidité en cisaillement	shear rigidity
construct.	rigidité en cisaillement	shear stiffness
construct.	rigidité en compression	compression stiffness
tech., industr., construct.	rigidité en flexion	stiffness in flexure
tech., industr., construct.	rigidité en flexion	stiffness in bend
tech., industr., construct.	rigidité en flexion	flexural rigidity
tech., industr., construct.	rigidité en flexion	bending stiffness
construct.	rigidité en flexion de la plaque	cylindrical rigidity of plate
tech., chem.	rigidité en torsion	stiffness in torsion
gen.	rigidité en torsion	torsional rigidity
construct.	rigidité en traction	tension stiffness
med.	rigidité familiale progressive de Kraepelin	Kraepelin progressive familial akinesis
construct.	rigidité finale	final stiffness
transp., mil., grnd.forc.	rigidité globale de la voie	global track stiffness
industr.	rigidité initiale	initial stiffness
construct.	rigidité instantanée	momentary stiffness
lab.law.	rigidité institutionnelle	institutional rigidity
earth.sc.	rigidité magnétique	magnetic rigidity
hi.energ.	rigidité magnétique d'une particule>	magnetic particle rigidity
hi.energ.	rigidité magnétique d'une particule>	particle rigidity
hi.energ.	rigidité magnétique d'une particule>	magnetic rigidity
med.	rigidité musculaire due au froid	muscular rigidity caused by exposure to cold
med.	rigidité par coagulation thermique	heat rigidity
med.	rigidité psychique	obstinacy
med.	rigidité pulmonaire	pulmonary rigidity
med.	rigidité pupillaire	pupillatonia
med.	rigidité pupillaire	fixed pupil
med.	rigidité quadrigéminée	decerebration rigidity
construct.	rigidité relative	relative stiffness
construct.	rigidité réduite	effective stiffness
construct.	rigidité réduite	reduced stiffness
construct.	rigidité résiduelle	residual rigidity
hi.energ.	rigidité seuil	geomagnetic cut-off rigidity (de coupure géomagnétique)
hi.energ.	rigidité seuil	threshold rigidity (de coupure géomagnétique)
earth.sc., mater.sc.	rigidité spécifique	specific stiffness
nat.sc.	rigidité structurale	structural stiffness
IMF.	rigidité structurelle	structural inflexibility
IMF.	rigidité structurelle	structural rigidity
industr.	rigidité tangentielle	tangent stiffness
med.	rigidité thalamique	thalamic rigidity
industr., construct.	rigidité torsionnelle	torsional stiffness
industr., construct.	rigidité torsionnelle	torsion stiffness
transp., mater.sc.	rigidité transversale	transverse racking
lab.law.	rigidité transversale de la chaussure	stiffness across width of the shoe
med.	rigidité unilatérale	hemirigor
construct.	rigidité variable	variable stiffness
IMF.	rigidité à la baisse	stickiness
econ.	rigidité à la baisse	downward rigidity
tech., industr., construct.	rigidité à la flexion	stiffness in bend
tech., industr., construct.	rigidité à la flexion	stiffness in flexure
tech., industr., construct.	rigidité à la flexion	flexural rigidity
tech., industr., construct.	rigidité à la flexion	bending stiffness
gen.	rigidité à la torsion	torsional rigidity
industr.	rigidité à la traction	tensile rigidity
industr.	rigidité à la traction	extension stiffness
industr., construct.	rigidité à la traction	tensile stiffness
construct.	rigidité élasto-plastique	elastoplastic rigidity
fin., social.sc.	rigidités du marché du travail	rigidities in the labour market
fin., social.sc.	rigidités du marché du travail	labour market rigidities
econ.	rigidités inhérentes au système	rigidities embedded in the system
econ.	rigidités structurelles	structural rigidities
fin., social.sc.	rigidités sur le marché du travail	rigidities in the labour market
fin., social.sc.	rigidités sur le marché du travail	labour market rigidities
med.	syndrome de rigidité hypocinétique	hypikinetic-rigid syndrome