Terms containing resumer

Subject	French	English
mater.sc.	appel pour la soumission de résumés	call for abstracts
account.	bilan résumé	summarised balance sheet
fin.	bilan résumé	condensed balance-sheet
econ.	bilan résumé	summary of balance sheet
account., fin.	bilan résumé avant affectation des résultats	summarised balance sheets
account., fin.	bilan résumé avant répartition des résultats	summarised balance sheets
work.fl.	bulletin de résumés	abstract journal
work.fl.	bulletin de résumés	abstracting journal
work.fl.	bulletin de résumés	abstract journal abstracting journal
work.fl.	bulletin de résumés	abstract bulletin
gen.	ce cas résume tous les autres du même genre	this case sums up all others of the same type
gen.	cela se résume à peu de chose	it doesn't amount to much
IT, dat.proc.	champ de type "résumé"	summary field
work.fl.	Conseil international des unions scientifiques-Bureau des résumés analytiques	International Council of Scientific Unions Abstracting Board
work.fl.	description résumée	summary narrative
work.fl.	diffusion sélective de résumés	selective dissemination of abstracts
work.fl.	diffusion sélective de résumés	abstract-SDI
gen.	en résumé	summarising
pharma.	groupe ad hoc sur l'harmonisation des résumés des caractéristiques des produits	Ad hoc Group on Harmonisation of Summary of Product Characteristics
gen.	information résumée et non confidentielle	non-confidential summary information
work.fl.	journal de résumés	abstract journal abstracting journal
work.fl.	journal de résumés	abstract bulletin
law	la classification de ces décisions, l'établissement et la publication de traductions et de résumés	the classification of these judgements, the drawing up and publication of translations and abstracts
gen.	la structure de ce résumé	the format of this summary
transp., tech.	langage d'essai résumé pour les systèmes électroniques avioniques	abbreviated test language for avionic systems
gen.	l'essentiel de l'article se résume en trois mots	the bulk of the article can be summed up in three words
IT, dat.proc.	mise à jour d'une feuille de résumé	update of a summary sheet
nat.sc.	modèle de résumé de notification	Summary Notification Information Format
gen.	pour me résumer, je dirai que nous devons être vigilants	sum up, I would say that we must be vigilant
work.fl., IT	préparation automatique des résumés	automatic abstracting
work.fl., IT	préparation automatique des résumés	machine abstracting
work.fl., IT	préparation automatique des résumés	auto-abstracting
polit.	préparation de résumés	abstracting
IMF.	présentation résumée du budget	budget summary
work.fl., IT	recherche automatique sur résumés	abstracts retrieval
gen.	recueil des résumés	book of abstracts
gen.	résumer un texte	do a précis of a text
gen.	résumé aide-mémoire	memorandum
IT, tech.	résumé analytique	abstract
work.fl., commun.	résumé analytique	comprehensive abstract
law	résumé au jury	summing up to the jury
gen.	résumé avec commentaires	executive summary
life.sc.	résumé climatologique	climatological summary
transp.	résumé climatologique d'aérodrome	aerodrome climatological summary
work.fl., commun.	résumé d'auteur	author's summary
work.fl., commun.	résumé d'auteur	author's abstract
gen.	résumé d'avis	summary opinion
market.	résumé de campagne	copy platform
market.	résumé de la fiche de paie	payroll summary form
IT, geogr.	résumé de la ressource	resource abstract
environ.	résumé de l'analyse d'impact	impact assessment summary
environ.	résumé de l'analyse d'impact	summary of the impact assessment
environ.	résumé de l'analyse d'impact	executive summary of the impact assessment
IT	résumé de l'auteur	author abstract
law	résumé de l'introduction d'instance	entry docket
chem.	résumé de l'étude	study summary
work.fl., IT	résumé d'ensemble	omnibus abstract
pharma.	résumé des caractéristiques du produit	summary of product characteristics
gen.	résumé des discussions	summary of discussions
gen.	résumé des données de sécurité	summary safety information
law	résumé des débats	summing-up
transp.	résumé des expéditions	forwarded summary
transp.	résumé des expéditions	forwarded abstract
polit., law	résumé des faits	summary of the facts
gen.	résumé des motifs	explanatory summary
law	résumé des moyens de la défense	summation
commun.	résumé des nouvelles	news summary
law	résumé des titres	abstract of title
law	résumé des titres de propriété	abstract of title
work.fl., commun.	résumé des travaux	Summary of proceedings
IT	résumé, descripteurs ou texte intégral	summary, descriptors or full text
market.	résumé du bordereau de paie	payroll summary form
law	résumé du jugement	judgment docket
commun.	résumé du problème	brief text
gen.	résumé du programme	programme abstract
fin., UN	résumé du Président à l'issue de la discussion sur -	buff statement
fin., UN	résumé du Président à l'issue de la discussion sur -	buff paper
gen.	résumé du rapport annuel	summary of annual report
law	résumé du titre	summing up
law	résumé du titre	abstract of title
law	résumé du titre	abstract
health.	résumé d'étude	study summary
health.	Résumé d'étude consistant:	robust study summary
chem.	résumé d'étude consistant	robust study summary
health., pharma.	résumé EPAR	EPAR summary
work.fl.	résumé et commentaires	executive summary
stat.	résumé exhaustif	sufficient statistic
health.	résumé gériatrique minimum	minimum geriatric data set
IT, tech.	résumé indicatif	indicative abstract
work.fl.	résumé indicatif	alerting abstract
work.fl., commun.	résumé informatif	informative abstract
work.fl.	résumé informatif 2	informative abstract
work.fl.	résumé informatif 2	informative analysis
work.fl., commun.	résumé informatif	comprehensive abstract
med.	résumé minimum du dossier médical	minimum basic data set
gen.	résumé non technique	non-technical summary
IT	résumé pour les citoyens	layperson's summary
IT	résumé pour les citoyens	summary for citizens
IT	résumé pour les citoyens	layman's summary note
IT	résumé pour les citoyens	citizens' summary
health.	résumé psychiatrique minimum	minimum psychiatric data set
work.fl.	résumé signalétique	descriptive abstract
work.fl.	résumé signalétique	indicative abstract
work.fl.	résumé signalétique	alerting abstract
IT, tech.	résumé sélectif	selective abstract
work.fl., IT	résumé télégraphique	skeleton abstract
work.fl., IT	résumé télégraphique	telegraphic abstract
work.fl., IT	résumé télégraphique	telegraphic style abstract
work.fl., IT	résumé télégraphique	index-term abstract
gen.	résumé verbal	debriefing
nat.sc., fish.farm., UN	Résumés des sciences aquatiques et halieutiques	Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts
UN	Service coopératif de résumés analytiques de publications de l'éducation	Cooperative Educational Abstracting Service
work.fl.	service de résumés	abstracting service
commun., IT	service de résumés analytiques	abstracting service
work.fl.	service de résumés sur microfilm	microfilm abstracting service
chem.	Service des résumés analytiques de chimie	Chemical Abstracts Service
work.fl.	services de résumés	abstracting services
IT, dat.proc.	statistiques de résumé	summary statistics
commun., IT, social.sc.	Système de recherche documentaire, résumé et traduction multilingues	Multilingual Information Retrieval, Summarisation and Translation System
pharma.	Système de résumés de notes à la sortie de l'hôpital	Hospital discharge abstract system
med.	système de résumés de notes à la sortie de l'hôpital	hospital discharge abstract system
econ.	tableau résumé des opérations financières consolidé/non consolidé	summary table of financial transactions
gen.	travaux de résumé de textes	précis writing
law	un résumé des décisions prises lors de la session	a summary of the decisions taken at the meeting
market.	état résumé des prêts et garanties	summary statement of loans and guarantees