| Subject | French | English |
| org.name. | Atelier sur le suivi des ressources halieutiques basé sur les campagnes de chalutage en Méditerranée | Workshop on Trawl Survey Based Monitoring Fishery System in the Mediterranean |
| org.name. | Base commune de données sur les ressources bio-aquatiques | Joint Database on Living Aquatic Resources |
| org.name. | Base de données se rapportant aux législations nationales et aux accords internationaux ayant trait à l'alimentation, l'agriculture et les ressources naturelles renouvelables en incluant les domaines des pêches, de la foresterie et de l'eau | FAOLEX Legal Database |
| org.name. | Base de données se rapportant aux législations nationales et aux accords internationaux ayant trait à l'alimentation, l'agriculture et les ressources naturelles renouvelables en incluant les domaines des pêches, de la foresterie et de l'eau | Database of national legislation and international agreements concerning food and agriculture and renewable natural resources including fisheries, forestry and water |
| biotechn. | base de données sur les ressources génétiques mutantes | mutant genetic resource database |
| environ. | base de données sur les ressources mondiales | global resource information database |
| environ., UN | Base de données sur les ressources mondiales | Global Resource Information Database |
| UN, geol. | base de données sur les ressources mondiales | Global Resource Information Database |
| tax. | base de perception des ressources TVA | basis of collection for VAT own resources |
| tax. | base de perception des ressources TVA | assessment basis of VAT own resources |
| agric. | base de ressources | resource base |
| environ. | base de ressources naturelles | natural resource base |
| agric. | base de ressources naturelles renouvelables | renewable natural resource base |
| UN, ecol. | base de ressources écologiques | environmental resource base |
| fin., econ. | base des ressources propres | own resources base |
| fin., tax. | base des ressources TVA | VAT resources base |
| fin., tax. | base des ressources TVA | VAT own-resources base |
| law, fin. | base des ressources TVA | VAT own resources basis |
| fin. | base fictive des ressources TVA | notional VAT resources base |
| fin., econ. | base réelle des ressources TVA | actual base of VAT resources |
| commun., IT | base tarifaire pour l'exploitation des ressources d'un ordinateur | computer resource unit |
| ed., UN | Centre de ressources pour l'éducation de base | Basic Education Resource Centre |
| UN | Fonds d'affectation spéciale coopération technique pour la fourniture de services d'experts à la base de données du PNUE sur les ressources mondiales | Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to UNEP's Global Resource Information Data Base |
| UN | Fonds d'affectation spéciale coopération technique pour la fourniture d'experts destinés à la base de donneés du PNUE sur les ressources mondiale du PNUE | Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to the UNEP Global Resources Information Database |
| social.sc. | Kit de ressources linguistiques de base | Basic Language Resource Kit |
| UN, account. | montant correspondant à la base de ressources | maintenance budget ("reconduction" des crédits révisés ouverts à la fin de la 1re année de l'exercice biennal en cours) |
| UN, account. | montant correspondant à la base de ressources | maintenance level ("reconduction" des crédits révisés ouverts à la fin de la 1re année de l'exercice biennal en cours) |
| UN, account. | montant correspondant à la base de ressources | maintenance base ("reconduction" des crédits révisés ouverts à la fin de la 1re année de l'exercice biennal en cours) |
| corp.gov. | objectif concernant l'allocation de ressources de base | target for resource assignments from the core |
| interntl.trade. | produits à base de ressources naturelles | natural resource-based products |
| fin., econ. | rectification de la base des ressources TVA | correction to the VAT resources basis |
| fin., econ. | rectification de la base des ressources TVA | correction to the VAT resources base |
| el. | ressource de base accessible | accessible resource base |
| el. | ressource de base accessible utile | geothermal resource |
| el. | ressource de base accessible utile | useful accessible resource base |
| el. | ressource géothermique de base | geothermal resource base |
| UN | ressources de base | core resources |
| UN | ressources destinées aux activités de base | core resources |
| fin., econ. | taux d'accroissement de la base des ressources propres | rate of growth of the own resources base |
| org.name. | Étude sur les collections de base ex situ de ressources phytogénétiques | Study on ex situ Base Collections of Plant Genetic Resources |