Terms containing ressort

Subject	French	English
tech.	accouplement à friction avec un ressort hélicoïdal	coil friction clutch
earth.sc., mech.eng.	accumulateur à ressort	spring loaded accumulator
tech., mech.eng.	accumulateur à ressort	spring-loaded accumulator
med.	activateur à articulation à ressort	connecting wire-spring activator
railw.	aiguille à ressort	spring switch
gen.	allumeur à ressort	spring-operated igniter
construct.	amortisseur à ressort d'ascenseur	elevator car spring shock absorber
tech., coal.	appareil de mesure du déplacement avec un câble tendu par un ressort	support-advancing measuring system with a spring-loaded cord
med.	appareil à barre à ressort	alveolar extension device Simon
med.	appareil à ressort pour injections sous-cutanées	hypospray
gen.	arme tirant des projectiles propulsés par un ressort seulement	arm propelling projectiles by means of a spring only
fin., polit.	articles de literie ... comportant des ressorts ou bien rembourrés ou garnis intérieurement de toutes matières	articles of bedding ... fitted with springs or stuffed or internally fitted with any material
med.	articulation à ressort de Fränkel	hinge-joint Fränkel
industr., construct.	assise du ressort de bascule de déclenchement	unlocking yoke spring seating
industr., construct.	assise du ressort de bloqueur	lock spring seating
industr., construct.	assise du ressort de cliquet	click spring seating
industr., construct.	assise du ressort de commande	operating lever spring seating
industr., construct.	assise du ressort de marteau	hammer spring seating
industr., construct.	assise du ressort de tige	stem spring seating
industr., construct.	assise du ressort d'embrayage	clutch spring seating
chem.	balance à ressort	spring balance
tech.	balance à ressort	spring scale
industr., construct.	barette à ressort à trous	female springbar
tech., met.	barre pour ressorts raines	bar for grooved springs
industr., construct.	barrette à ressort	spring bar
mun.plan.	boîte à ressort	spring mechanism
industr., construct.	bride de ressort-moteur	mainspring catch piece
tech., industr., construct.	broche à deux ressorts	double spring tongue
tech., industr., construct.	broche à quatre ressorts	four spring tongue
tech., industr., construct.	broche à un ressort	single spring tongue
tech., meas.inst.	calotte de ressort de soupape	valve head
gen.	cavalier à ressort	spring wire clip tab
gen.	ce n'est pas de mon ressort	it is not my responsibility
gen.	ce n'est pas de son ressort	it is not his responsibility
gen.	ce n'est plus du ressort de la médecine	it's no longer a medical matter
construct.	charnière à ressort	one-sided spring hinge
construct.	charnière à ressort pour porte à vantail	double-sided spring hinge
earth.sc., mech.eng.	clapet de non retour à ressort	spring loaded check valve
tech., mech.eng.	clapet de non retour à ressort	spring-loaded check valve
gen.	clavette de ressort de soupape	valve spring key
industr., construct.	cliquet-ressort d'accouplement	coupling spring click
industr., construct.	cliquet-ressort d'automatique	automatic spring click
industr., construct.	cliquet-ressort de bascule de déclenchement	unlocking yoke spring click
construct.	commande à ressort	spring drive
tech.	commande à ressort	spring control
construct.	compas diviseur à ressort	spring dividers
construct.	compas à ressort	spring bow dividers, sparing calipers
tech., chem.	constante de ressort	spring constant
agric.	contre-ressort de suspension de la caisse	deck suspension spring
tech., mech.eng.	corps de boulon de ressort	spring bolt
law	cour d'appel statuant en premier ressort	appeal court sitting as a tribunal of first instance
law	cour du dernier ressort	court of final resort
hobby	crispateur à ressorts	spring grip
med.	crochet à ressort	auxiliary spring
med.	crochet à ressort	spring fixation clamp
med.	cubitus à ressort	resilient ulna
agric.	cultivateur à dents escamotables à ressort	spring loaded tine cultivator
agric.	cultivateur à dents escamotables à ressort	spring loaded rigid tine cultivator
agric.	cultivateur à dents rigides à ressort	spring loaded tine cultivator
agric.	cultivateur à dents rigides à ressort	spring loaded rigid tine cultivator
gen.	de premier ressort	first-line
agric., mech.eng.	dent escamotable à ressort	spring loaded tine
agric., mech.eng.	dent escamotable à ressort	spring loaded rigid tine
agric., mech.eng.	dent escamotable à ressort	semirigid tine
agric., mech.eng.	dent rigide à ressort	spring loaded tine
agric., mech.eng.	dent rigide à ressort	spring loaded rigid tine
agric., mech.eng.	dent rigide à ressort	semirigid tine
hobby	diable à ressort	jack-in-the-box
tech.	diaphragme à ressort faible	light-spring diaphragm
industr., construct.	dispositif formant ressort pour pince-nez	spring device for pince-nez
industr., construct.	disque de ressort-moteur	mainspring disc
med.	doigt à ressort	snapping finger
med.	doigt à ressort	trigger finger (digitus recellens)
med.	doigt à ressort	snap finger (digitus recellens)
med.	doigt à ressort	lock finger (digitus recellens)
med.	doigt à ressort	jerk finger (digitus recellens)
med.	doigt à ressort	spring finger (digitus recellens)
tech., el.	du ressort de l'exploitation	operating range
tech.	dynamomètre à ressort	spring dynamometer
law	décision rendue en dernier ressort	decision not subject to appeal
mun.plan.	dénoyauteur à ressort	spring type cherry stoner
law	désigner un mandataire ad litem dans le ressort de la juridiction saisie	to appoint a representative ad litem in the jurisdiction of the court applied to
pack.	effet du ressort	spring reaction
pack.	effet du ressort	spring action
mater.sc., industr., construct.	emballage à ressorts	spring-clamped package
pack.	emballage à ressorts	spring-damped package
gen.	en dernier ressort	as a last resort
gen.	faire jouer un ressort	trigger a spring
gen.	faire ressort	act as a spring
pack.	faire ressort	cushion
pack.	faire ressort	be elastic
gen.	faire ressort	spring
law	faire élection de domicile dans le ressort de la juridiction saisie	to give an address for service of process in the jurisdiction of the court applied to
earth.sc.	faisant ressort	elastic
mater.sc., mech.eng.	faisant ressort	resilient
construct.	ferme-porte à ressort	spring door closer
pack.	fermeture à ressort	snap-off closure
pack.	fermeture à ressort	snap closure
agric., tech.	fermetures à ressort	spring plugs
tech., met.	fil de ressorts de soupapes trempé à l'huile	oil tempered valve spring wire
construct.	fondation en boîte avec suspension à ressort	case foundation with spring suspension
gen.	gaines de ressorts en cuir	casings, of leather, for springs
gen.	gaines de ressorts en cuir	casings, of leather, for plate springs
gen.	gaines de ressorts en cuir	casings, of leather, for springs
gen.	gaines de ressorts en cuir	casings, of leather, for plate springs
gen.	griffe à ressorts	spring clip
med.	haltère à ressort	spring dumb-bell
med.	hanche à ressort	snapping hip (coxa saltans)
med.	hanche à ressort	clicking hip
agric.	herse à dents à ressort	light spring toothed harrow
agric.	herse à dents à ressort	harrow with light spring teeth
agric.	houe rotative à dents à ressort	rotary cultivator with spring-tines
gen.	il ressort de tout cela qu'il a menti	the upshot of all this is that he's been lying
gen.	il ressort de votre analyse que les affaires vont bien	according to your analysis, business is good
law	il ressort du procès-verbal	from the report it has been established that...
med.	index à ressort bloqué	rigid index fore finger
med.	index à ressort bloqué	rigid index
hobby	jeux à ressort	rocking springs
law	jugement en dernier ressort	judgment by court of last resort
law	jugement en premier et dernier ressort	judgment by court of first and last resort, if the case is within the jurisdiction of one court only
law	jugement en premier ressort	appealable judgment
law	juger en premier et dernier ressort	have jurisdiction as tribunal both of first and of final instance, to
gen.	juger en premier et dernier ressort	to have jurisdiction as tribunal both of first and of final instance
gen.	juger en premier ressort	judge a case in the first instance
law	juridiction nationale statuant en dernier ressort	national court of final instance
law	juridiction qui statue en dernier ressort	court of last instance
law	juridiction statuant en premier ressort	court of first instance
gen.	les problèmes qui sont de mon ressort	problems I am qualified to deal with
gen.	les ressorts de l'âme humaine	the deepest motivations of the human spirit
gen.	les ressorts de l'âme humaine	the deepest motivations of the human soul
construct.	lest de ressort	spring preloading
earth.sc., mater.sc.	limite de l'effet de ressort	yield point
pack.	limite de l’effet de ressort	yield point
econ., fin., polit.	lorsqu'il ressort de la constatation définitive des faits	where the facts as finally established show ...
tech., mech.eng.	machine à enrouler les ressorts	spring coiling machine
construct.	manomètre à ressort	spring manometer
construct.	manomètre à ressort	spring pressure gauge
med.	manomètre à ressort	spring sphygmomanometer
tech.	manomètre à ressort tubulaire	tube-spring manometer
gen.	manquer de ressort	lack drive
gen.	matelas à ressorts	spring mattress
med.	mesure de la pression d'un ressort	elasticity measuring
fishery	mesures du ressort de l'État du port	port State measures
med.	mobilisation orthodontique par ressort	orthodontic spring effect
mater.sc., mech.eng.	monter au moyen de ressorts	mount resiliently
mater.sc., mech.eng.	monter au moyen de ressorts	mount flexibly
industr., construct.	monture à ressort pour chapeaux mécaniques	spring frame for opera hats
fin., polit.	montures à ressort pour chapeaux mécaniques	spring frames for opera hats
gen.	montures à ressort pour chapeaux mécaniques	peaks and chinstraps for headgear
med.	myographe à ressort de Du Bois-Reymond	spring myograph Du Bois-Reymond
gen.	mécanisme mû par un ressort	spring-operated mechanism
earth.sc., mech.eng.	mécanisme à cam à ressort	spring-loaded cam drive
industr., construct.	mécanisme à ressort	metal fitting of the spring type
med.	nystagmus à ressort	resilient nystagmus
med.	nystagmus à ressort	rhythmical nystagmus
med.	nystagmus à ressort	jerking nystagmus
gen.	panneaux à ressorts	snap in panels
sport.	patin de ressort	swinging saddle
tech., industr., construct.	peigne à ressorts	spring wraith
tech., industr., construct.	peigne à ressorts	spring comb
construct.	penture à ressort	spring hinge
tech.	peson à ressort	spring scale
industr., construct.	plaque de maintien du ressort de bascule de déclenchement	unlocking yoke spring maintaining plate
life.sc.	plaque-ressort	spring plate
med.	plaque à articulation à ressort	wire spring plate
construct.	plaquette de serrage à ressort	clamping plate
hobby, cultur.	presseur à ressort	pressure plate
med.	pression par ressort	spring pressure
tech., industr., construct.	pression par ressorts	spring loading
law	procédure en premier ressort	procedure at first instance
gen.	projectile propulsé par un ressort seulement	projectile propelled by means of a spring only
fin.	prêteur de dernier ressort	lender of last resort
gen.	Prêteur en dernier ressort	Lender of last resort
tech., mech.eng.	rappel par ressort	spring return
industr., mech.eng.	rasoir mécanique à ressort	spring-operated mechanical razor
med.	ressort auxiliaire	auxiliary spring
industr., construct.	ressort auxiliaire de bascule	yoke auxiliary spring
industr., construct.	ressort auxiliaire du sautoir de quantième	date jumper auxiliary spring
gen.	ressort communal	municipal territory
industr., construct.	ressort compensateur	compensating spring
agric.	ressort compensateur	pressure arm
pack.	ressort compensateur	spring-type shock absorber
agric.	ressort compensateur	pressure bar
agric.	ressort compensateur	pressure spring
pack.	ressort compensateur	spring shock absorber
nat.sc., agric.	ressort comtois	bolt spring
comp.	ressort contacteur	contact fork
comp.	ressort contacteur	contact spring
med.	ressort correcteur de Heusner	Heusner spiral
industr., construct.	ressort-cosse de contacteur	contactor tag spring
construct.	ressort d'actionnement	driving spring
industr., construct.	ressort de bascule	yoke spring
industr., construct.	ressort de bascule de commande auxiliaire	auxiliary operating lever yoke spring
industr., construct.	ressort de bascule de déclenchement	unlocking yoke spring
industr., construct.	ressort de bascule de l'entraîneur de rochet	ratchet wheel driver rocker spring
industr., construct.	ressort de bascule de mise à l'heure de réveil	alarm hand-setting yoke spring
industr., construct.	ressort de bascule de remise à zèro	fly-back yoke spring
industr., construct.	ressort de bascule de renvois	rocking bar spring
industr., construct.	ressort de bascule de roue de couronne	crown wheel rocker spring
industr., construct.	ressort de bascule de roue de couronne intermédiaire	intermediate crown wheel rocker spring
industr., construct.	ressort de bascule de roue intermédiaire de réveil	intermediate alarm wheel yoke spring
industr., construct.	ressort de bascule de réveil	alarm yoke spring
industr., construct.	ressort de bascule d'embrayage	clutch rocker spring
industr., construct.	ressort de bascule d'entraînement des minutes	minute driving yoke spring
industr., construct.	ressort de bascule des phases	moon phase yoke spring
industr., construct.	ressort de bascule d'inversion	reversing yoke spring
industr., construct.	ressort de bascule du cliquet de déclenchement	unlocking click yoke spring
industr., construct.	ressort de bascule du correcteur	corrector yoke spring
industr., construct.	ressort de bascule du renvoi de rochet	ratchet winding wheel swing lever spring
industr., construct.	ressort de bascule du renvoi intermédiaire de mise à l'heure de réveil	intermediate alarm hand-setting wheel yoke spring
industr., construct.	ressort de bascule du verrou de réveil	alarm bolt yoke spring
industr.	ressort de Belleville	Belleville spring
industr., construct.	ressort de bielle de l'étoile-commande	operating star connecting rod spring
industr., construct.	ressort de bloqueur	lock spring
industr., construct.	ressort de bloqueur supplémentaire	additional lock spring
industr., construct.	ressort de butée de râteau	rack banking stop spring
industr.	ressort de cage	spring for clock case
industr.	ressort de cage	casing spring
industr., construct.	ressort de came de correcteur	corrector cam spring
industr., construct.	ressort de came de déclenchement	unlocking cam spring
industr., construct.	ressort de came du correcteur de quantième	date corrector cam spring
industr., construct.	ressort de cliquet	click spring
med.	ressort de Coffin	Coffin spring
tech.	ressort de contrôle	control spring
industr., construct.	ressort de correcteur	corrector spring
industr., construct.	ressort de couronne	crown spring
tech., industr., construct.	ressort de couvercle	cover spring
industr., construct.	ressort de cuvette	dome spring
industr., construct.	ressort de déclencheur	disconnector spring
industr., construct.	ressort de frein de Foucault	Foucault currents brake spring
industr., construct.	ressort de freinage	sliding attachment
tech., industr., construct.	ressort de la broche	spindle spring
law	ressort de la juridiction	area of jurisdiction of the court
industr., construct.	ressort de l'entraîneur de rochet	ratchet wheel driver spring
industr., construct.	ressort de l'entraîneur de roue de couronne	crown wheel driver spring
law	ressort de l'instruction	venue of trial
industr., construct.	ressort de lunette tournante	rotating bezel spring
industr., construct.	ressort de marteau	hammer spring
med.	ressort de mobilisation	front teeth spring
astr.	ressort de montre	mainspring
gen.	ressort de montre	hairspring
gen.	ressort de montre	watch spring
industr., construct.	ressort de navette	wig-wag spring
industr., construct.	ressort de pinces de rattrapante	split-second collets spring
construct.	ressort de porte	check of a door, floor spring
agric.	ressort de pression	pressure spring
agric.	ressort de pression	pressure bar
agric.	ressort de pression	pressure arm
med.	ressort de protrusion	protrusion spring
industr., construct.	ressort de quantième à double fonction	double-function date spring
hobby, transp.	ressort de rappel	pack opening spring band
industr., construct.	ressort de rappel de tirette	setting lever recall spring
industr., construct.	ressort de renvoi	setting wheel spring
gen.	ressort de retenue	retaining spring
industr., construct.	ressort de roue d'arrêt de réveil	alarm stop wheel spring
industr., construct.	ressort de roue d'arrêtage	stop wheel spring
industr., construct.	ressort de roue de couronne	crown wheel spring
industr., construct.	ressort de roue de couronne intermédiaire	intermediate crown wheel spring
industr., construct.	ressort de roue de mise à l'heure	hand-setting wheel spring
industr., construct.	ressort de roue entraîneuse de seconde sautante	jumping second driving wheel spring
industr., construct.	ressort de roue intermédiaire du compteur de minutes	minute counter intermediate wheel spring
industr., construct.	ressort de râteau	rack spring
tech.	ressort de réglage	control spring
industr., construct.	ressort de sautoirs	jumpers spring
gen.	ressort de sommier	bedsprings
tech., mech.eng.	ressort de soupape	valve spring
industr., construct.	ressort de tige	stem spring
industr., construct.	ressort de tige de commande	operating lever stem spring
industr., construct.	ressort de tige de mise à l'heure de réveil	alarm hand-setting stem spring
construct.	ressort de torsion	torsion shaft
CNC	ressort de torsion	torsional spring
industr., construct.	ressort de transporteur	conveyor spring
med.	ressort de v.Baeyer	v.Baeyer spring splint
industr., construct.	ressort de verrou	bolt spring
med.	ressort d'extension de Coffin	Coffin spring
agric., mech.eng.	ressort du balancier	torsioning spring
agric., mech.eng.	ressort du balancier	recoil spring
industr., construct.	ressort du bloqueur de compteur d'heures	hour counter lock spring
industr., construct.	ressort du cliquet d'accouplement	coupling click spring
industr., construct.	ressort du cliquet d'armage	winding click spring
industr., construct.	ressort du cliquet d'arrêt	stop click spring
industr., construct.	ressort du cliquet de déclenchement	unlocking click spring
industr., construct.	ressort du cliquet de roue de déclenchement	unlocking wheel click spring
industr., construct.	ressort du cliquet de roue de mise à l'heure de réveil	alarm hand-setting wheel click spring
industr., construct.	ressort du cliquet de roue motrice	power wheel click spring
industr., construct.	ressort du cliquet de roue motrice de réveil	alarm power wheel click spring
industr., construct.	ressort du cliquet de réveil	alarm click spring
industr., construct.	ressort du cliquet de sonnerie	strike click spring
industr., construct.	ressort du cliquet d'impulsion	impulse click spring
industr., construct.	ressort du cliquet supplémentaire d'impulsion	additional impulse click spring
industr., construct.	ressort du coeur de minutes	minute heart spring
industr., construct.	ressort du coeur de secondes	second heart spring
industr., construct.	ressort du coeur d'heures	hour heart spring
industr., construct.	ressort du correcteur de quantième	date corrector spring
industr., construct.	ressort du correcteur des heures	hour corrector spring
industr., construct.	ressort du correcteur des jours	day corrector spring
industr., construct.	ressort du correcteur des mois	month corrector spring
industr., construct.	ressort du correcteur des phases	moon phase corrector spring
industr., construct.	ressort du correcteur double	double corrector spring
industr., construct.	ressort du crochet de commande	spring for operating lever hook
industr., construct.	ressort du doigt de quantième	date finger spring
industr., construct.	ressort du doigt des heures sautantes	jumping hours finger spring
industr., construct.	ressort du fouet de balancier	balance whip spring
industr., construct.	ressort du fouet de plateau	roller whip spring
industr., construct.	ressort du galet des jours	day roller spring
industr., construct.	ressort du galet du quantième	date roller spring
tech., mech.eng.	ressort du grain mobile	spring for rotating seal face ring
industr., construct.	ressort du levier d'arrêt de bascule de roue de réveil	alarm wheel yoke stop lever spring
industr., construct.	ressort du levier d'arrêt de seconde au centre	spring for centre second stop lever
industr., construct.	ressort du levier de déclenchement	unlocking lever spring
industr., construct.	ressort du levier de déclenchement du chronographe	chronograph unlocking lever spring
industr., construct.	ressort du levier de démarrage	starting lever spring
industr., construct.	ressort du levier de rattrapante	split-second lever spring
industr., construct.	ressort du levier de remontage de réveil	alarm winding lever spring
industr., construct.	ressort du levier de râteau	rack lever spring
industr., construct.	ressort du levier d'enclenchement	interlocking lever spring
industr., construct.	ressort du levier stop	stop lever spring
industr., construct.	ressort du levier-déclencheur	disconnector lever spring
industr., construct.	ressort du levier-enclencheur	lever spring for interlock
industr., construct.	ressort du lève-verrou de réveil	alarm bolt lift spring
industr., construct.	ressort du marteau de secondes	second hammer spring
industr., construct.	ressort du marteau de sonnerie	strike hammer spring
industr., construct.	ressort du pignon auxiliaire d'inversion	auxiliary reversing pinion spring
industr., construct.	ressort du pignon baladeur	wig-wag pinion spring
industr., construct.	ressort du pignon coulant	sliding pinion spring
industr., construct.	ressort du pignon d'inversion	reversing pinion spring
industr., construct.	ressort du pignon intermédiaire de roue de couronne	crown wheel intermediate pinion spring
industr., construct.	ressort du porte-cliquet	pawl-bearing spring
industr., construct.	ressort du renvoi baladeur de rochet	ratchet sliding wheel spring
industr., construct.	ressort du renvoi de mise à l'heure de réveil	alarm hand-setting wheel spring
industr., construct.	ressort du renvoi de rochet	ratchet winding wheel spring
industr., construct.	ressort du renvoi-correcteur	corrector setting wheel spring
industr., construct.	ressort du sautoir de bascule de remise à zèro	fly-back yoke jumper spring
industr., construct.	ressort du sautoir de compteur de minutes	minute counter jumper spring
industr., construct.	ressort du sautoir de l'étoile de sonnerie	strike star jumper spring
industr., construct.	ressort du sautoir de l'étoile des heures	hour star jumper spring
industr., construct.	ressort du sautoir de quantième	date jumper spring
industr., construct.	ressort du sautoir des heures sautantes	jumping hours jumper spring
industr., construct.	ressort du sautoir des jours	day jumper spring
industr., construct.	ressort du sautoir des mois	month jumper spring
industr., construct.	ressort du sautoir des phases	moon phase jumper spring
law	ressort du shérif	bailiwick
industr., construct.	ressort du support de roue entraîneuse intermédiaire	intermediate driving wheel support spring
industr., construct.	ressort du valet de bloqueur	lock lever spring
industr., construct.	ressort du valet de marteau	hammer lever spring
industr., construct.	ressort du verrou de bascule de remise à zéro	fly-back yoke bolt spring
industr., construct.	ressort du verrou de marteau	hammer bolt spring
industr., construct.	ressort du verrou de masse oscillante	oscillating weight bolt spring
industr., construct.	ressort du verrou de réveil	alarm bolt spring
tech.	ressort en anneau	ring spring
gen.	ressort en caoutchouc	rubber spring
tech., industr., construct.	ressort en u	pot-hook spring
industr., construct.	ressort entraîneur de l'indicateur d'heure	hour indicator spring driver
industr., construct.	ressort-frein de rotor	rotor brake spring
industr., construct.	ressort-friction	friction spring
industr., construct.	ressort-friction de chaussée entraîneuse	driver cannon pinion friction spring
industr., construct.	ressort-friction de l'indicateur de minute	minute indicator friction spring
industr., construct.	ressort-friction de l'étoile entraîneuse	driving star friction spring
industr., construct.	ressort-friction de raquette	regulator friction spring
industr., construct.	ressort-friction de roue compteuse de minutes	minute-counting wheel friction spring
industr., construct.	ressort-friction de roue compteuse d'heures	hour-counting wheel friction spring
industr., construct.	ressort-friction de roue de baladeur	sliding gear wheel friction spring
industr., construct.	ressort-friction de roue de centre	centre wheel friction spring
industr., construct.	ressort-friction de roue de couronne de réveil	alarm crown wheel friction spring
industr., construct.	ressort-friction de roue de déclenchement	unlocking wheel friction spring
industr., construct.	ressort-friction de roue de grande moyenne	great wheel friction spring
industr., construct.	ressort-friction de roue de minuterie	minute wheel friction spring
industr., construct.	ressort-friction de roue de seconde	second wheel friction spring
industr., construct.	ressort-friction de roue d'encliquetage	click wheel friction spring
industr., construct.	ressort-friction de roue des heures	hour wheel friction spring
industr., construct.	ressort-friction de roue des heures supplémentaire	additional hour wheel friction spring
industr., construct.	ressort-friction de roue entraîneuse de l'indicateur	indicator driving wheel friction spring
industr., construct.	ressort-friction de roue entraîneuse de quantième	date driving wheel friction spring
industr., construct.	ressort-friction de roue entraîneuse du compteur de minutes	minute counter driving wheel friction spring
industr., construct.	ressort-friction de roue entraîneuse sur barillet	friction spring for driving wheel on barrel
industr., construct.	ressort-friction de roue totalisatrice de minutes du compteur d'heures	friction spring for minutes totalisator wheel of hour counter
industr., construct.	ressort-friction de tige de mise à l'heure	hand-setting stem friction spring
industr., construct.	ressort-friction de volant	fly friction spring
industr., construct.	ressort-friction double	double friction spring
industr., construct.	ressort-friction du pignon de minute	minute pinion friction spring
industr., construct.	ressort-friction du pignon de remontoir	winding-pinion friction spring
industr., construct.	ressort-friction du pignon de seconde	second pinion friction spring
industr., construct.	ressort-friction du pignon entraîneur	driver pinion friction spring
industr., construct.	ressort-friction du renvoi de correcteur	corrector setting wheel friction spring
industr., construct.	ressort-friction du verrou de réveil	alarm bolt friction spring
sport.	ressort hélicoidal	helical spring
sport.	ressort hélicoidal	coil spring
industr., construct., tech.	ressort hélicoïdal	helical spring
industr., construct., tech.	ressort hélicoïdal	screw spring
industr., construct., tech.	ressort hélicoïdal	coil spring
med.	ressort intercalaire	intermediate spring
med.	ressort interdentaire	interdental spring
law	ressort judiciaire	legal jurisdiction
law	ressort judiciaire	judicial district
fin., polit.	ressort laminé	laminated spring
industr., construct.	ressort-moteur	mainspring
construct.	ressort moteur	driving spring
industr., construct.	ressort-moteur avec ressort de freinage	mainspring with sliding attachment
industr., construct.	ressort-moteur de barillet auxiliaire	auxiliary barrel mainspring
construct.	ressort ondulé	sylphon
construct.	ressort ondulé	bellows
tech., industr., construct.	ressort plat	flat spring
law, transp.	ressort principal de l'insolvabilité	primary insolvency jurisdiction
cycl.	ressort remonte-selle	Hite-rite ®
industr., construct., tech.	ressort spiral	helical spring
industr., construct., tech.	ressort spiral	screw spring
industr., construct., tech.	ressort spiral	coil spring
industr.	ressort spiral	hair spring
chem.	ressort spiral	volute spring
gen.	ressort spiral	spiral spring
gen.	ressort territorial	fixing of local boundaries
law	ressort territorial d'un tribunal	judicial district
industr., construct., tech.	ressort à boudin	screw spring
industr., construct., tech.	ressort à boudin	helical spring
industr., construct., tech.	ressort à boudin	coil spring
med.	ressort à boudin duplex	duplex spring spiral
industr., construct., tech.	ressort à boudins	screw spring
industr., construct., tech.	ressort à boudins	helical spring
industr., construct., tech.	ressort à boudins	coil spring
tech.	ressort à compression	compression spring
med.	ressort à double appui	double-ended dental spur
industr., construct.	ressort à double fonction	double-function spring
industr., construct.	ressort à double fonction du dispositif automatique	double-function spring for automatic device
tech.	ressort à feuilles	leaf spring
sport.	ressort à fourchettes	fork spring
industr., construct., tech.	ressort à hélice	screw spring
industr., construct., tech.	ressort à hélice	helical spring
industr., construct., tech.	ressort à hélice	coil spring
sport.	ressort à lame	laminated spring
sport.	ressort à lame	leaf-type spring
med.	ressort à ostéosynthèse cubito-numérale	ulnar spring
med.	ressort à ostéosynthèse cubito-numérale	ulnar spiral spring
gen.	ressorts amortisseurs pour véhicules	shock absorbing springs for vehicles
gen.	ressorts de montres	watch springs
tech.	ressorts de soupapes	valve springs
gen.	ressorts de suspension pour véhicules	vehicle suspension springs
fin., polit.	ressorts et lames de ressort, en fer ou en acier, destinés pour voitures de chemin de fer	springs and leaves for springs, of iron or steel, for railway coaches
gen.	ressorts pour cambrures de chaussures	arch supports for boots and shoes
gen.	ressorts pour cambrures de souliers	arch supports for boots and shoes
tech.	rigidité du ressort	spring stiffness
tech.	rigidité du ressort	spring rate
industr., construct.	rivet du ressort de bascule	yoke spring rivet
industr., construct.	rivet du ressort de cliquet	click spring rivet
industr., construct.	rivet du ressort de sautoir des heures sautantes	jumping hours jumper spring rivet
industr., construct.	rivet du ressort-friction	rivet for friction spring
tech.	rondelle ressort	elastic washer
tech., mech.eng.	rondelle ressort double lisse	double coil spring lock washer
tech., mech.eng.	rondelle ressort à becs	spring lock washer
tech., mech.eng.	rondelle ressort à becs	single coil spring lock washer with square ends
mater.sc., mech.eng.	rondelle à ressort	single coil spring lock washer
construct.	rondelle à ressort	lock washer
mater.sc., mech.eng.	rondelle à ressort	plane pattern
mater.sc., mech.eng.	rondelle à ressort double	double coil spring lock washer
construct.	rondelle à ressort pour boulon	spring bolt washer
mater.sc., mech.eng.	rondelle à ressort à becs	spring lock washer
mater.sc., mech.eng.	rondelle à ressort à becs	positive pattern
insur.	réassureur en dernier ressort	reinsurer of last resort
tech.	régulateur centrifuge à ressort	spring-loaded governor
industr., construct.	sautoir-ressort de contacteur	contactor spring jumper
industr., construct.	sautoir-ressort de roue d'encliquetage	clock wheel spring jumper
industr., construct.	sautoir-ressort d'enclenchement	interlocking spring jumper
law	sentence en dernier ressort	final award
construct.	serre à ressort	spring clamp
construct.	serrure à verrou ou à ressort	snap lock, spring lock
agric.	soc à ressort	spring trip shovel
mun.plan., industr., construct.	sommier à ressorts	box spring
mater.sc., mech.eng.	spires d'un ressort	turns of a spring
mater.sc., mech.eng.	spires d'un ressort	windings of a spring
mater.sc., mech.eng.	spires d'un ressort	coils of a spring
law	statuer en dernier ressort	to give a final decision
earth.sc., el.	stockage inertiel par ressorts	spring storage
gen.	support-ressort	spring jack
construct.	supportage à ressorts	spring hanger
pack.	suspension sur ressorts	spring suspension
pack.	suspension sur ressorts	resilience
pack.	suspension sur ressorts	elasticity
pack.	suspension sur ressorts	spring action
pack.	suspension sur ressorts	springiness
life.sc.	suspension à ressort	spring suspension
gen.	système de restitution d'effort ressort	spring feel system
gen.	système de sensation artificielle à ressort	spring feel system
CNC	système masse-ressort	mass-spring system
CNC	système masse-ressort-amortisseur	series mass-spring damper system
agric.	talon à disque à ressort	spring loaded heel disc
agric.	talon à ressort	spring loaded heel
earth.sc., mech.eng.	tarage de soupape par ressort	valve loading by spring
earth.sc., mech.eng.	tarage de soupape par ressort	valve charging by spring
earth.sc., el.	tendeur à ressort	tape holdback
industr., construct.	tenon du ressort d'inverseur	reverser spring stud
med.	tenon à ressort	fixation dowel
gen.	toute une série de décisions resteraient du ressort des autorités nationales	a wide range of decisions would remain the preserve of national authorities
law	tribunal de dernier ressort	court of final resort
med.	vis à gnatho-extension à contre-ressort de Hausser	spring jackscrew Hausser
tech., mech.eng.	vérin à simple effet à rappel par ressort	spring return single acting cylinder
pack.	à ressorts	resilient
pack.	à ressorts	elastic
pack.	à ressorts	elastical
pack.	à ressorts	springy
tech., chem.	éjecteur à ressort	spring ejector
law	être du ressort de	be within the jurisdiction of, to