| Subject | French | English |
| avia., Canada, HR | responsable technique | technical authority |
| comp., MS | responsable technique de compte | technical account manager (A Microsoft employee who provides technical assistance to one or more specific royalty OEMs as they manufacture computers installed with a released version of Windows) |
| comp., MS | responsable technique de compte | TAM (A Microsoft employee who provides technical assistance to one or more specific royalty OEMs as they manufacture computers installed with a released version of Windows) |
| commun. | responsable technique de rédaction | technical editorial manager |