| Subject | French | English |
| industr., construct. | aimant de résonateur | resonator magnet |
| industr., construct. | amortisseur de résonateur | resonator damper |
| earth.sc. | bande passante d'alignement de résonateur | resonator alignment bandwidth |
| industr., construct. | bride de fixation du résonateur | resonator fixing clamp |
| industr., construct. | butée de limitation du résonateur | resonator banking stop |
| industr., construct. | cale de résonateur | resonator wedge |
| piez. | filtre de résonateur | resonator filter |
| industr., construct. | fixateur de butée de limitation du résonateur | fastener for resonator banking stop |
| el. | grille de résonateur | resonator grid |
| industr., construct. | isolateur de résonateur | resonator insulator |
| piez. | matériau de résonateur diélectrique | dielectric resonator material |
| earth.sc., met. | miroir du résonateur | resonator mirror |
| antenn. | mode de résonateur | resonator mode |
| supercond. | méthode normalisée à deux résonateurs | standard two-resonator method |
| industr., construct. | protection de résonateur | resonator guard |
| industr., construct. | rondelle de bride de résonateur | resonator bridle washer |
| med.appl. | réseau neuronal de résonateur optronique | opto-electronic resonator neural network |
| automat. | résonateur coaxial | coaxial resonator |
| piez. | résonateur coplanaire | coplanar resonator |
| hi.energ. | résonateur cylindrique | cylindrical resonator |
| hi.energ. | résonateur cylindrique | cylindrical cavity |
| IT | résonateur céramique | ceramic resonator |
| piez. | résonateur de cristal | crystal resonator |
| tech., chem. | résonateur de flexion | frequency oscillator |
| nat.sc. | résonateur de Helmholtz | Helmholtz resonator |
| piez. | résonateur de ligne TEM à plaques | stripline resonator |
| el. | résonateur de sortie | catcher |
| el. | résonateur de sortie | output resonator |
| el. | résonateur d'entrée | input resonator |
| el. | résonateur d'entrée | buncher |
| environ. | résonateur d'Helmholtz | Helmholtz resonator |
| piez. | résonateur diélectrique | dielectric resonator |
| piez. | résonateur diélectrique coaxial | coaxial dielectric resonator |
| piez. | résonateur diélectrique en mode hybride | hybrid mode dielectric resonator |
| piez. | résonateur diélectrique en mode TE | TE mode dielectric resonator |
| piez. | résonateur diélectrique en mode TE | transverse electric mode dielectric resonator |
| piez. | résonateur diélectrique en mode TEM | transverse electromagnetic mode dielectric resonator |
| piez. | résonateur diélectrique en mode TEM | TEM mode dielectric resonator |
| piez. | résonateur diélectrique en mode électrique transverse | TE mode dielectric resonator |
| piez. | résonateur diélectrique en mode électrique transverse | transverse electric mode dielectric resonator |
| piez. | résonateur diélectrique en mode électromagnétique transverse | transverse electromagnetic mode dielectric resonator |
| piez. | résonateur diélectrique en mode électromagnétique transverse | TEM mode dielectric resonator |
| piez. | résonateur diélectrique multimode | multimode dielectric resonator |
| el. | résonateur gyromagnétique | gyromagnetic resonator |
| hi.energ. | résonateur haute fréquence | RF cavity |
| hi.energ. | résonateur haute fréquence | radio-frequency cavity |
| hi.energ. | résonateur H.F. | RF cavity |
| hi.energ. | résonateur H.F. | radio-frequency cavity |
| earth.sc., met. | résonateur laser | laser resonator |
| antenn. | résonateur magnétique | cyclotron |
| phys.sc. | résonateur micro-ondes | microwave resonator |
| phys.sc. | résonateur micro-ondes | microwave cavity |
| piez. | résonateur OAS | surface acoustic wave resonator |
| piez. | résonateur OAS | SAWR |
| piez. | résonateur OAS biporte | two-port SAW resonator |
| piez. | résonateur OAS monoporte | one-port SAW resonator |
| commun. | résonateur pendulaire à inertie | suspended mass-damping system |
| piez. | résonateur piézoélectrique en céramique | piezoelectric ceramic resonator |
| supercond. | résonateur supraconducteur à hyperfréquence | superconducting microwave resonator |
| environ. | résonateur à caissons | panel resonator |
| hi.energ. | résonateur à cavité | resonant cavity |
| hi.energ. | résonateur à cavité | resonance chamber |
| hi.energ. | résonateur à cavité | resonance cavity |
| hi.energ. | résonateur à cavité | resonator |
| hi.energ. | résonateur à cavité | cavity resonator |
| piez. | résonateur à demi-longueur d’onde | half wavelength resonator |
| med.appl. | résonateur à laser | laser resonator |
| piez. | résonateur à ligne microruban | microstripline resonator |
| health. | résonateur à membranes | panel resonator |
| health. | résonateur à membranes | membrane resonator |
| piez. | résonateur à quart de longueur d’onde | quarter wavelength resonator |
| tech. | résonateur à quartz | quartz resonator |
| health. | résonateur à ramification latérale | side branch resonator |
| tech. | résonateur à spirale | spiral resonator |
| tech. | résonateur à volume | cavity |
| piez. | unité de résonateur piézoélectrique | piezoelectric resonator unit |