| Subject | French | English |
| earth.sc., life.sc., chem. | coefficients de la résolvante | reduction coefficients |
| earth.sc., life.sc., chem. | coefficients de la résolvante | resolving coefficients |
| cultur., chem. | colorant améliorant le pouvoir résolvant | screening dye |
| cultur., chem. | colorant améliorant le pouvoir résolvant | light-screening dye |
| cultur., chem. | colorant améliorant le pouvoir résolvant | sharpening dye |
| cultur., chem. | colorant améliorant le pouvoir résolvant | absorbing dye |
| automat. | détecteur à pouvoir résolvant réduit | low-resolution detector |
| automat. | détecteur à pouvoir résolvant élevé | high-resolution detector |
| tech. | ensemble résolvant | resolvent set |
| earth.sc., industr., construct. | limite du pouvoir résolvant | limit of resolution |
| tech. | noyau résolvant | resolvent kernel |
| tech. | opérateur résolvant | resolvent operator |
| tech. | pouvoir résolvant | resolving power |
| tech. | pouvoir résolvant | resolution |
| anal.chem. | pouvoir résolvant | resolution (of a photographic emulsion) |
| automat. | pouvoir résolvant | resolution capability |
| tech. | pouvoir résolvant | resolution power |
| tech. | pouvoir résolvant | definition |
| radiat. | pouvoir résolvant angulaire | angular resolution (resolving power) |
| automat. | télémètre à grand pouvoir résolvant | high-definition rangefinder |