Terms containing resolus

Subject	French	English
econ.	appropriation résolue par le Conseil européen	full ownership by the European Council
astr.	binaire non résolue	unresolved binary
astr.	binaire presque résolue	semi-detached binary
gen.	ce n'est pas en criant que l'on résoudra le problème	shouting won't solve the problem
IT, dat.proc.	cellule circulaire résolue	resolved circular cell
gen.	chercher à résoudre les problèmes en cours par des moyens pacifiques	to seek solutions to outstanding problems through peaceful means
gen.	dossier non résolu	cold case file
astr.	double non résolue	unresolved binary
astr.	double presque résolue	semi-detached binary
law	déclarer le contrat résolu	to declare the contract voided
law	déclarer le contrat résolu pour l'avenir	to declare the contract avoided for the future
commun.	détails spectrographiques bien résolus	non-ambiguous spectrographic data
nat.sc.	fluorescence résolue dans le temps	time resolved fluorescence
UN	Fonds d'affectation spéciale coopération technique pour appuyer le mécanisme apparenté à un centre d'échanges par la fourniture de services d'experts concernant les stratégies visant à résoudre les graves problèmes écologiques	Technical Cooperation Trust Fund to Support the Clearing-House Mechanism through Provision of Consultancies on Strategies for Dealing with Serious Environment Problems
gen.	il m'a paru plutôt résolu	he looked quite determined to me
gen.	ils ont résolu sa perte	they decided on his ruin
gen.	je le sentais résolu	I could tell he was determined
gen.	je le sentais résolu	I could feel he was determined
gen.	je ne peux m'y résoudre	I can't reconcile myself to doing it
gen.	je résolus finalement de rentrer chez moi	in the end I decided to go back home
gen.	je suis résolu à ne pas céder	I'm determined not to give in
gen.	la force comme un moyen de résoudre les différends	force as a means of settling disputes
gen.	la tumeur s'est résolue lentement	the tumor slowly resolved itself
min.prod., fish.farm.	le conflit devrait être résolu sur la base de l'équité et en égard à toutes les circonstances pertinentes	the conflict should be resolved on the basis of equity and in the light of all the relevant circumstances
gen.	le problème fut résolu à la satisfaction générale	the problem was solved to everybody's satisfaction
patents.	le problème résolu par l’invention	the problem solved by the invention
gen.	les enquêteurs tentent de résoudre l'énigme de sa disparition	the police are trying to solve the riddle of his disappearance
automat.	machine à résoudre des équations	equation solver
automat.	machine à résoudre des équations linéaires	equation solver
automat.	machine à résoudre les équations différentielles	differential analyzer
environ.	mélange complexe non résolu	unresolved complex mixture
gen.	non résolu	unresolved
gen.	notre trio n'en eut pas pour longtemps à résoudre le mystère	our three heroes solved the mystery in no time
law, patents.	opposition résolue par décision	opposition settled by decision
law, patents.	opposition résolue par non-lieu	opposition settled by not proceeding to judgement
anal.chem.	pic non résolu	unresolved peak
corp.gov.	problème de développement à résoudre	development problem to be addressed
corp.gov.	problème à résoudre	problem to be addressed
gen.	rechercher un moyen, convenu mutuellement, de résoudre pacifiquement le différend	to seek a mutually agreed way to settle the dispute peacefully
law	résolu à	resolved to
law	résolu à	determined to
gen.	résolus à ...	resolved to ...
polit.	résolution sur une action concertée visant à résoudre le problème de la drogue	Resolution on concerted action to tackle the drugs problem
agric.	résoudre des problèmes	to resolve problems
UN, polit.	résoudre le problème de Chypre	resolve the Cyprus problem
met.	résoudre par fusion	weld backing run
gen.	résoudre quelque chose par les armes	settle something by force
gen.	résoudre une parenthèse	remove the brackets
gen.	résoudre une équation	solve an equation
gen.	résoudre quelqu'un à faire	move somebody to do something (quelque chose)
gen.	résoudre quelqu'un à faire	induce somebody to do something (quelque chose)
IT	sortie résolue	resolved output
gen.	une foi résolue en l'avenir	an unshakeable faith in the future
astr.	étoile double non résolue	unresolved binary