Subject | French | English |
industr., construct., chem. | adhésif de résine synthétique | resin adhesive |
chem. | adhésifs à base d'émulsions de résines | adhesives based on resin emulsions |
chem. | adsorption dans la résine | resin adsorption |
industr., construct., chem. | alkyde modifié aux amino résines | aminoplastic-modified alkyd |
industr., construct., chem. | amino-résine | aminoplastic resin |
industr., construct., chem. | amino résine modifiée | modified aminoplastic |
industr., construct., met. | armature de stratifié verre-résine | glass fibre reinforcement |
mech.eng., construct. | attache fixée par coulage de résine | resin filled socket |
fin., polit. | autres matières plastiques artificielles, éthers et esters de la cellulose, résines artificielles | other plastic materials, cellulose ethers and esters, artificial resins |
industr., construct., chem. | bain de résine d'imprégnation | resin bath |
agric. | bois agglomérés avec des résines ou d'autres liants organiques, en panneaux, plaques, blocs | wood agglomerated with resins or other organic binding substances, in sheets, blocks |
agric. | bois comprimé à résine synthétique | synthetic resin/compressed wood |
health. | bouchon de résine | pitch tube |
health. | bouchon de résine | resin tube |
coal. | bouchon de résine | resin plug |
gen. | boulon à ancrage continu à la résine | resin-embedded bolt |
gen. | boulon à ancrage continu à la résine | belt with full-column resin anchorage |
coal. | boulonnage avec ancrage à la résine | resin bolting |
industr. | bouteille en résine PET | PET bottle |
interntl.trade., agric., chem. | brai de résine | gum rosin |
construct. | béton de résine | polymer concrete |
construct. | béton de résine polyester | polyester resin concrete |
IT, el. | carence en résine | resin starvation |
chem. | chromatographie sur résine | liquid column chromatography |
chem. | chromatographie sur résine | liquid chromatography |
chem. | chromatographie sur résines échangeuses d'ions | ion exchange chromatography |
chem. | ciment de résine | resin cement |
industr., construct. | collage à la résine | resin-size |
industr., construct. | colle de résine | rosin size |
industr., construct. | colle de résine | resin glue |
industr., construct. | colle de résine phénol formaldéhyde | phenol formaldehyde resin glue |
industr., construct. | colle de résine phénol-formol | phenol formaldehyde resin glue |
industr., construct., chem. | colle de résine synthétique | resin adhesive |
industr., construct. | colle à base de résine | rosin size |
industr., construct. | colle à base de résine synthétique | synthetic resin glue |
chem. | colonne de résine | resin column |
earth.sc. | colonne de résine à échange ionique | ion exchange resin column |
industr., construct., met. | complexe verre-résine | fibrous glass reinforced plastic |
transp. | composite verre-résine | glass-reinforced plastics, GRP |
transp. | compound de résine et de verre | resin-glas dough compound |
met. | contrecollage à base de résine synthétique | synthetic resin lamination |
tech., chem. | contreplaqué à la résine | resin-bonded plywood |
construct. | coulis de résine synthétique | synthetic resinous liquid mortar |
tech., industr., construct. | dent en résine synthétique | synthetic resin tooth |
med. | dentier résine | resin dentures |
health. | dermatose des résines époxydes | epoxy dermatitis |
chem. | double permutation sur résine échangeuse d'ions | double treatment on ion exchange resin |
IT, el. | déficience en résine | resin starvation |
chem. | dérivé de résines naturelles | derivative of natural resins |
agric., chem. | désucrage de la colonne de résine | desugaring of resin column |
gen. | développement des résines photosensibles associé | associated resist development |
med. | eczéma aux résines artificielles | synthetic resin eczema |
environ. | enrobage par résine plastique | coating with plastic resin |
environ., tech., nucl.phys. | enrobage par résines plastiques | immobilisation with plastic resins |
environ., tech., nucl.phys. | enrobage par résines plastiques | coating with plastic resins |
agric. | entreprise de récolte de résine | resin collector enterprise |
chem. | essence de résine | rosin spirit |
food.ind., chem. | esters glycériques de résine de bois | E 445 |
food.ind., chem. | esters glycériques de résine de bois | glycerol esters of wood rosins |
chem. | esters glycériques de résine de bois | glycerol esters of wood resins |
chem. | esters glycériques de résine de bois | E445 |
tech., chem. | excès local de résine | resin streak |
industr., construct. | feuille de résine de polyester | sheet of polyester resin |
nat.sc. | filon de résine | resin streak |
nat.sc. | filon de résine | pitch streak |
industr., construct. | finissage résine | resin finished |
industr. | gomme-résine | resin obtained from fresh oleoresins |
industr., construct. | gomme-résine | resin gum |
agric. | gomme-résine | gum-resin |
agric. | gomme-résine Cambodge | gamboge |
agric. | gout de résine | resinous |
health., chem. | Groupe d'experts ad hoc sur les résines échangeuses d'ions | Ad Hoc Group of Experts on Ion Exchange Resins |
agric. | huile de résine | resin oil |
environ. | impact environnemental du processus d'adsorption dans la résine | environmental impact of the resin adsorption process |
transp., mater.sc. | imprégnation de résine | resin impregnation |
earth.sc. | incinération des résines de faible activité | incineration of low activity resins |
industr., construct. | incorporation de résines | resin blending |
med. | inlay élément résine | resin element inlay |
gen. | installation d'enrobage par résines thermodurcissables | facility for incorporation in thermosetting resins |
gen. | installation pour l'immobilisation des résines échangeuses d'ions | facility for immobilization of ion exchange resins |
gov., health. | jacket résine | resin jacket |
chem. | laccae resina | shellac |
agric., industr., construct. | laque-résine | lac resin |
chem. | l'enrobage de matériel électrique avec de la résine | encapsulation of electrical equipment with resin |
environ. | les résidus acqueux peuvent être traités au moyen de résines échangeuses d'ions | aqueous wastes can be treated with ion exchange resins |
chem. | les époxydes, polyétheralcools, composants de polyuréthanes, résines époxydes éthoxylines | epoxy, polyetheralcohols, components of polyurethanes, epoxy ethoxyline resins |
chem. | liant résine | bakelite bond |
oil | liants pour noyaux de fonderie préparés à base de résines synthétiques | foundry core binders based on synthetic resins |
chem. | lit de la résine | resin bed |
nat.sc. | lit de résine | bed of resin |
agric., chem. | lit de résine cationique | cationic resin bed |
med. | masse de résine disposée dans la contrepartie | dough placed in the upper half |
chem. | mastic de résine | resin mastic |
industr., construct., chem. | matière à base de résines synthétiques | synthetic resin material |
met. | matrice de résine organique | matrix of organic resin |
mater.sc. | matériau en résine épuisée | depleted resin material |
agric., chem. | migrant de résine échangeuse d'ions | migrating component from ion-exchange resin |
agric., chem. | migrant de résine échangeuse d'ions | migrating component from IXR |
transp. | monomère de la résine | resin monomer |
patents. | mordants, résines naturelles à l'état brut | mordants, raw natural resins |
construct. | mortier de résine artificielle | synthetic resin mortar |
construct. | mortier de résine synthétique | synthetic resin mortar |
industr., construct., chem. | moulage par injection de résine | resin injection moulding |
chem. | moulage par jet de résines thermodurcissables | jet moulding |
chem. | moulage par jet de résines thermodurcissables | jet molding |
nat.sc. | moulage par transfert de résine | resin transfer moulding |
med. | papier à la résine | resinous paper |
environ. | peinture, encres, colles et résines | paint, inks, adhesives and resins |
transp., met. | peinture à base de résine phénolique | phenolic resin-based paint |
chem. | peintures aux résines époxy, à base de chromates | chromate-containing epoxy resin paints |
med. | plaque résine | plastic plate |
chem. | plastique verre-résine | glass reinforced plastics |
nat.sc., agric. | poche de résine | gum gall |
nat.sc. | poche de résine | resin gall |
agric. | poche de résine | pitch pocket |
gen. | poche de résine | resin pocket |
nat.sc., agric. | poche de résine et de gomme | resin pocket |
nat.sc., agric. | poche de résine et de gomme | resin gall |
nat.sc., agric. | poche de résine et de gomme | gum pocket |
nat.sc., agric. | poche de résine et de gomme | pitch pocket |
nat.sc., agric. | poche de résine et de gomme | gum gall |
tech., industr., construct. | poche de résine superficielle | one-sided pitch-pocket |
tech., industr., construct. | poche de résine traversante | through pitch-pocket |
industr., construct. | point de résine | fish eye |
industr. | préforme en résine plastique | plastic resin preform |
mater.sc. | préimprégné fibre résine | resin impregnated fibre prepreg |
IT, el. | quantité insuffisante de résine | resin starvation |
tech., chem. | rapport huile/résine | oil length |
chem. | resinate de calcium | calcium resinate |
chem. | resinate de cuivre | copper resinate |
chem. | resinate ferrique | ferric resinate |
chem. | resine alkyde | alkyd |
chem. | resine alkylique | alkyd resin |
chem. | resine alkylique | alkyd |
industr., construct., chem. | resine phenol-furfural | phenol-furfural resin |
industr., construct., chem. | resine phenol-furfurol | phenol-furfural resin |
tech., chem. | retrait global en volume d'une composition à base de résine | total volume shrinkage of a resin compound |
construct. | revêtements à base de résines époxydées | coating on basis of epoxy plastics |
industr. | régénération d'une résine | regeneration of resin |
chem. | résinate cobalteux | cobaltous resinate |
chem. | résinate d'aluminium | aluminium resinate |
chem. | résinate de calcium | limed rosin |
chem. | résinate de cobalt | cobaltous resinate |
chem. | résinate de cobalt | cobalt resinate |
chem. | résinate de cuivre | copper abietinate |
chem. | résinate de cuivre | copper resinate |
chem. | résinate de fer | ferric resinate |
chem. | résinate de fer | iron resinate |
chem. | résinate de magnésium | magnesium resinate |
chem. | résinate de manganèse | manganese resinate |
chem. | résinate de mercure | mercuric resinate |
chem. | résinate de méthyle | methyl abietate |
chem. | résinate de nickel | nickel resinate |
chem. | résinate de plomb | lead resinate |
textile | résinate de sodium | sodium resinate |
chem. | résinate de zinc | zinc resinate |
chem. | résinate d'éthyle | abietic acid ethyl ester |
chem. | résinate d'éthyle | ethyl abietat |
industr., construct., chem. | résine acide phénolsulphonique | phenolicsulfoacid resin |
industr., construct., chem. | résine acrylique | acrylic plastic |
industr., construct., chem. | résine acrylique | acrylic resin |
industr., construct., chem. | résine acrylique | acrylate resin |
chem. | résine acrylique thermodurcissable | thermosetting acrylic resin |
chem. | résine acétal | acetal resin |
industr., construct., chem. | résine acétaldéhydique | acetaldehyde resin |
chem. | résine acétale | polyoxymethylene |
chem. | résine acétale | acetal resin |
tech., chem. | résine acétonique | acetone resin |
met. | résine agglomérante | resin binder |
met. | résine agglomérante | plastic binder |
industr., construct., chem. | résine aldéhydique | aldehyde resin |
chem. | résine alkyde | alkyd |
chem. | résine alkyde | alkyd resin |
industr., construct., chem. | résine alkyphénolique | alkyl-phenolic resin |
chem. | résine allylique | allyl resin |
industr., construct., chem. | résine amine | amine resin |
chem. | résine aminique | amino-resin |
tech., chem. | résine aminique | amino resin |
chem. | résine aminoplastique | aminoplastic resin |
industr., construct., chem. | résine amorphe d'huile de pin | tall rosin |
industr., construct., chem. | résine amorphe d'huile de pin | amorphous talloil rosin |
industr., construct., chem. | résine amorphe d'huile de pin | amorphous tall rosin |
tech., chem. | résine aniline-formaldéhyde | aniline-formaldehyde resin |
health. | résine anionique | anion exchange resin |
industr., construct. | résine artificielle | artificial resin |
industr., construct. | résine artificielle durcissable par la chaleur | thermosetting artificial resin |
chem. | résine artificielle en poudre | artificial resin in powder form |
chem. | résine artificielle soluble | soluble artificial resin |
chem. | résine asphaltique | asphaltic resin |
gen. | résine auto-extinguible | self-extinguishing resin |
coal. | résine bêta | ß-resin |
coal. | résine bêta | beta-resin |
chem. | résine carbonylique | carbonyl resin |
chem. | résine commerciale | commodity resin |
chem. | résine commerciale | bulk resin |
IT, el. | résine compacte | butter coat |
chem. | résine composite | twin-component resin |
chem. | résine conditionnée | conditioned resin |
nat.res. | résine copal | copal resin |
industr., construct. | résine coulée | hot melt |
tech., chem. | résine crésol-formaldéhyde | cresol-formaldehyde resin |
tech., chem. | résine crésolique | cresol resin |
chem. | résine cyanopropylique liée chimiquement | cyanopropyl chemically bound resin |
industr., construct., chem. | résine cétonique | ketone resin |
chem. | résine d'Amberlite | amberlite resin |
agric., chem. | résine dammar | damar resin |
agric., chem. | résine dammar | dammar gum |
agric., chem. | résine dammar | dammar resin |
agric., chem. | résine dammar | damar gum |
chem. | résine d'aniline | aniline-formaldehyde resin |
chem. | résine de benzoguanamine | benzoguanamine resin |
social.sc., health. | résine de cannabis | cannabis resin |
industr., construct., chem. | résine de condensation | condensation resin |
agric. | résine de conifère | conifer resin |
industr., construct., chem. | résine de contact | contact pressure resin |
tech., chem. | résine de copolymère du chlorure de vinyle | vinyl chloride copolymer resin |
tech., chem. | résine de coulée | casting resin |
tech., chem. | résine de coumarone | coumarone resin |
chem. | résine de coumarone-indène | coumarone-indene resin |
industr., construct., chem. | résine de cyclohexanone | cyclohexanone resin |
tech., chem. | résine de furfural | furfural resin |
nat.sc., agric. | résine de gaïac | gum guaiac |
nat.sc., agric. | résine de gaïac | guaiacum resin |
chem. | résine de guanamine | guanamine resin |
agric., chem. | résine de guar | guar gum |
chem. | résine de ionomère | ionomer resin |
industr., construct., chem. | résine de laque | paint resin |
tech., chem. | résine de lignine | lignin resin |
chem. | résine de moulage | moulding resin |
industr., construct., chem. | résine de noix d'acajou | cashew resin |
industr., construct., chem. | résine de noix d'acajou | cashew nutshell liquid resin |
wood. | résine de pin d'Alep | Aleppo pine resin |
chem. | résine de polystyrène sulfonée | sulfonated polystyrene resin |
chem. | résine de pétrole | petroleum resin |
transp. | résine de revêtement de surface | gel coat resin |
mater.sc., mech.eng. | résine de silicone | silicone resin |
chem. | résine de silicones | silicone resin |
transp. | résine de stratification | laminating resin |
earth.sc. | résine de taloil | talloil rosin |
chem. | résine de taloil | tall oil rosin |
chem. | résine de thiourée | thiourea resin |
industr., construct., chem. | résine de toluène sulfamide | toluene-sulphonamide resin |
environ. | résine de vanilline | vanilline resin |
industr., construct., chem. | résine de vernis | varnish resin |
industr., construct., chem. | résine de vernis | paint resin |
chem. | résine d'ingéniérie | engineering resin |
agric., chem. | résine dure | hard resin |
gen. | résine d'urée | urea resin |
industr., chem. | résine d'épichlorhydrine | epichlorhydrin resin |
el. | résine eccocoat | Eccocoat resin R |
IT, el. | résine en couche épaisse | butter coat |
IT, el. | résine en phase b | b-stage resin |
IT, el. | résine en quantité insuffisante | resin starvation |
industr., construct., chem. | résine fluorocarbonnée | fluorocarbon resin |
chem. | résine fluorée | fluoroplastics |
chem. | résine fluorée | fluorine plastics |
chem. | résine formophénolique thermodurcissable | thermosetting phenol-formaldehyde resin |
chem. | résine furanique | furan resin |
chem. | résine furannique | furan resin |
chem. | résine glycéromaléique | glyceromaleic resin |
chem. | résine glycérophtalique | alkyd resin |
chem. | résine glycérophtalique | glyptal resin |
chem. | résine glycérophtalique | alkyd |
chem. | résine glycérophtalique | glycerophthalic resin |
industr., construct., chem. | résine hydrocarbure | hydrocarbon resin |
industr. | résine industrielle | industrial engineering resin |
chem. | résine industrielle | industrial resin |
chem. | résine industrielle | engineering resin |
industr., construct., chem. | résine liquide | liquid rosin |
industr., construct., chem. | résine maléique | maleic resin |
IT, el. | résine manquante | resin starvation |
tech., chem. | résine modifiée à l'huile | oil-modified resin |
agric., chem. | résine molle | soft resin |
agric., chem. | résine molle non caractérisée | uncharacterized soft resin |
agric., chem. | résine molle totale | total soft resin |
agric., chem. | résine molle totale | soft resin |
tech., chem. | résine mélamine | mf |
tech., chem. | résine mélamine | melamine resin |
industr., construct., chem. | résine mélamine modifiée à l'alcool | alcohol-modified melamine resin |
industr., construct., chem. | résine mélamine-carbamide | melamine-urea resin |
industr., construct., chem. | résine mélamine-formaldéhyde | melamine resin |
tech., chem. | résine mélamine-formaldéhyde | melamine-formaldehyde resin |
chem. | résine mélaminique | melamine resin |
chem. | résine mélaminique de formaldéhyde | melamine formaldehyde resin |
industr., construct., chem. | résine méthacrylique | plexiglas |
chem. | résine méthacrylique | methacrylic resin |
industr., construct. | résine naturelle | artificial resin |
agric., chem. | résine naturelle | natural resin |
gen. | résine non diluée | neat resin |
industr., construct. | résine nuisible | sticky pitch |
industr., construct. | résine nuisible | harmful pitch |
tech., chem. | résine oléo-active | oil-reactive resin |
tech., chem. | résine oléo-soluble | oil-soluble resin |
chem. | résine organique | organic resin |
transp. | résine orthophtalique | orthophtalic resin |
chem., el. | résine ou laque de masquage multicouche | multilevel resist |
el. | résine pelliculaire | pellicular resin |
IT, el. | résine photosensible | photoresist |
IT, el. | résine photosensible | light-sensitive resist |
IT, el. | résine photosensible | optical resist |
IT, el. | résine photosensible | light-sensitive resin |
nat.sc., chem. | résine photosensible | photo-sensitive resin |
el. | résine photosensible positive | positive acting photo resist |
el. | résine photosensible pour photo-incision | photo-etch-resist resin |
el. | résine photosensible pour photo-incision | photo-resist resin |
el. | résine photosensible pour photo-incision | etch-resist resin |
industr., construct., chem. | résine phtalique | phthalic resin |
chem. | résine phénol-formaldéhyde | phenol-formaldehyde resin |
tech., chem. | résine phénol-furfural | phenol-furfural resin |
chem. | résine phénolique | phenolic resin |
industr., construct., chem. | résine phénolique de colophane modifiée | rosin modified phenolic resin |
industr., construct., chem. | résine phénolique modifiée | modified phenolic resin |
industr., construct., chem. | résine phénolique modifiée au terpène | terpene-modified phenolic resin |
industr., construct., chem. | résine phénolique modifiée aux acides gras | fatty acid modified phenolic resin |
industr., construct., chem. | résine phénolique modifiée à l'alcool | alcohol-modified phenolic resin |
chem. | résine polyamide | polyamide resin |
chem. | résine polyamide-épichlorhydrine | polyamide-epichlorhydrin resin |
industr., construct., chem. | résine polycarbonate | polycarbonate resin |
chem. | résine polyester | polyester resin |
industr., construct., chem. | résine polyester non saturée | unsaturated polyester resin |
chem. | résine polypropylène | polypropene resin |
chem. | résine polyuréthane | polyurethane resin |
chem. | résine polyéther | polyether resin |
chem., el. | résine poreuse macroréticulée | porous macro-reticulated resin |
mech.eng., construct. | résine pour coulage des attaches | socketing resin |
mech.eng., construct. | résine pour coulage des culots | socketing resin |
mech.eng., construct. | résine pour coulage des poupées | socketing resin |
chem. | résine pour enduction | coating resin |
chem. | résine pour enduction | coating compound |
tech., chem. | résine pour moulage en coquille | shell moulding resin |
chem. | résine pré-accélérée | pre-accelerated resin |
chem. | résine pré-accélérée | accelerated resin |
chem. | résine pré-catalysée | catalyzed resin |
chem. | résine pré-catalysée | pre-catalyzed resin |
chem. | résine pré-catalysée | activated resin |
chem. | résine réactive | reaction resin |
industr., construct., chem. | résine résorcinol-formaldéhyde | resorcinol-formaldehyde resin |
chem. | résine sensible aux électrons | electron-sensitive resin |
tech., chem. | résine soluble | soluble resin |
industr., construct., chem. | résine sulphonamide | sulphonamide resin |
industr., construct. | résine synthétique | synthetic resin |
industr., construct. | résine synthétique | artificial resin |
transp. | résine synthétisée renforcée de fibre de verre | glass-fibre reinforced plastics |
chem. | résine terpène phénolique | terpene phenolic resin |
industr., construct., chem. | résine terpénique | terpene resin |
chem. | résine thermo-durcissable | thermo-setting resin |
chem. | résine thermoplastique | thermoplastic resin |
tech., chem. | résine thiourée-formaldéhyde | thiourea-formaldehyde resin |
agric., chem. | résine totale | total resin |
chem. | résine triazinique | triazine resin |
industr., construct., chem. | résine tétrahydrofurane | tetrahydrofurane resin |
industr., construct., chem. | résine urée modifiée à l'alcool | alcohol-modified urea resin |
tech., chem. | résine urée-formaldéhyde | urea-formaldehyde resin |
chem. | résine uréique | urea formaldehyde resin |
industr., construct., chem. | résine vinylidène | vinylidene plastic |
industr., construct. | résine vinylique | vinyl resin |
tech., chem. | résine xylénique | xylenol resin |
tech., chem. | résine à couler | casting resin |
industr., construct., chem. | résine à haute teneur en styrène | high styrene resin |
gen. | résine à imprégner | impregnating resin |
nucl.pow., el. | résine à échange d'ions à réaction rapide | fast reacting ion exchange resin |
el. | résine à échange d'ions à réaction rapide | fast reacting ion-exchange resin |
chem. | résine échangeuse de cations | cation-exchange resin |
chem. | résine échangeuse de cations | cation exchange resin |
nat.sc. | résine échangeuse d'ions | ion exchanging resin |
chem. | résine échangeuse d'ions | ion-exchange resin |
nat.sc. | résine échangeuse d'ions | ion exchange resin |
chem. | résine échangeuse d'ions | ion-exchange polymer |
agric., chem. | résine échangeuse d'ions à matrice cellulosique | cellulosic matrix ion-exchange resin |
agric., chem. | résine échangeuse d'ions à matrice inorganique | inorganic matrix ion-exchange matrix |
chem. | résine élémi | elemi resin |
chem. | résine élémi | elemi gum |
IT | résine époxy conductrice | conductive epoxy |
chem. | résine époxy à froid | cold epoxy resin |
environ. | résine époxyde | epoxidized resin |
chem. | résine époxyde | epoxy resin |
IT | résine époxyde conductrice | conductive epoxy |
tech., chem. | résine époxydique | epoxy resin |
tech., chem. | résine époxydique | epoxide resin |
tech., chem. | résine époxydique | ep |
chem. | résine époxyphénolique novolac | epoxy phenol novolac resin |
gen. | résines acryliques produits semi-finis | acrylic resins semi-finished products |
chem. | résines alkydes | alkyd resins |
chem. | résines alkydes acrylées | acrylated alkyd resin |
chem. | résines alkydes hydrosolubles | water soluble alkyd resins |
chem. | résines alkydes modifiées | modified alkyd resins |
chem. | résines alkydes styrénées | styrenated alkyd resins |
chem. | résines amminoplastes | amino resins |
patents. | résines artificielles | artificial resins |
gen. | résines artificielles produits semi-finis | synthetic resins semi-finished products |
fin., polit., chem. | résines artificielles | plastic resins |
gen. | résines artificielles produits semi-finis | artificial resins semi-finished products |
patents. | résines artificielles et synthétiques | artificial and synthetic resins |
patents. | résines artificielles à l'état brut | unprocessed artificial resins |
patents. | résines artificielles à l'état brut, matières plastiques à l'état brut | unprocessed artificial resins, unprocessed plastics |
patents. | résines artificielles à l'état brut, matières plastiques à l'état brut, engrais | unprocessed artificial resins, unprocessed plastics, manures |
patents. | résines artificielles à l'état brut pour l'industrie de | unprocessed artificial resins for processing industries |
industr., construct., chem. | résines au fluorocarbure | fluorocarbon resins |
chem. | résines cellulosiques | cellulose resins |
chem. | résines de butadiene-styrene | butadiene-styrene resins |
chem. | résines de coumarone, résines d'indène et résines de coumarone-indène | coumarone resins, indene resins and coumarone-indene resins |
chem. | résines de polyamidoamine et polyamidoimidazoline | polyamidoamine and polyamidoimidazoline resins |
chem. | résines de polyester saturées | saturated polyester resins |
chem. | résines de pétrole | petroleum resins |
chem. | résines de pétrole | hydrocarbon resins |
market., chem. | résines de vinyle | vynil plastics |
market., chem. | résines de vinyle | vinyl resins |
chem. | résines fluorocarbonées | fluorocarbon resins |
patents. | résines naturelles | natural resins |
patents. | résines naturelles à l'état brut | raw natural resins |
gen. | résines ou laques de masquage multicouche | multilevel resists |
chem. | résines phénoxydes | phenoxy resins |
fin., polit., chem. | résines plastiques | plastic resins |
patents. | résines synthétiques | synthetic resins |
gen. | résines synthétiques produits semi-finis | synthetic resins semi-finished products |
gen. | résines synthétiques produits semi-finis | artificial resins semi-finished products |
patents. | résines synthétiques à l'état brut | unprocessed synthetic resins |
IT | résines thermoplastiques | thermoplastic resins |
environ., chem. | résines uréiques de formaldéhyde | urea formaldehyde resins |
met. | résines uréiques et autres aminoplastes préparés pour le moulage ou l'extrusion | urea resins and other aminoplasts prepared for moulding or extruding |
met. | résines uréiques, modifiées avec de l'alcool furfurylique, en solutions éthérifiées, utilisées dans les fonderies | urea resins, modified with furfuryl alcohol, in etherified solutions, used in foundries |
market., chem. | résines vinyliques | vynil plastics |
market., chem. | résines vinyliques | vinyls |
market., chem. | résines vinyliques | vinyl resins |
chem. | résines vinyliques plastifiables | vinyl plastic resins |
environ. | résines échangeuses d'ions saturées ou usées | saturated or spent ion exchange resins |
patents. | résines époxy | epoxy resins |
chem. | résines époxydes vinyliques | epoxy vinyl resins |
chem. | résines époxy-phénoliques | phenolic epoxy resins |
met. | sable enrobé d'une mince couche de résine synthétique | sand coated with a thin layer of synthetic resin |
met. | sable à la résine | resin-bonded sand |
chem. | savon de résines | resin soap |
transp., el. | scellement chimique utilisant une cartouche de résine | chemical anchorage using a resin cartridge |
industr., construct., met. | stratifié verre-résine | glass reinforced laminate |
industr., construct., met. | stratifié verre-résine | glass fibre reinforced plastic |
industr., construct., met. | stratifié verre-résine | fibrous glass reinforced plastic |
chem., el. | stratifiés à résine phénolique et tissus de silice | phenolic resin-silica cloth |
IT, el. | surépaisseur de résine | butter coat |
industr., construct., chem. | taux de résine | resin content |
energ.ind., el. | technique des grains de résine | resin bead technique |
gen. | technologie des résines photosensibles | resist technology |
industr., construct., chem. | teneur en résines | resin content |
tech. | teneur en résines végétales d'un lubrifiant | vegetable resin content of a lubricant |
IT | tissu de verre apparent sous la résine | weave texture |
IT | tissu de verre partiellement recouvert de résine | weave exposure |
chem. | torche et flambeau de résine | resin torch |
social.sc. | toxicomanie aux solvants de résines | addiction to synthetic resin solvents |
industr., construct. | traitement à la résine | resin treatment |
nat.sc., agric. | veine de résine | resin shake |
nat.sc., agric. | veine de résine | resin seam |
nat.sc., agric. | veine de résine | pitch seam |
agric. | vin résiné | resinated wine |
agric., food.ind. | vin résiné | retsina wine |
agric., chem. | vin traité avec une résine échangeuse d'ions | wine treated with an ion-exchange resin |
med. | élément de bridge or-résine | gold and plastic bridge tooth element |
chem. | émulsion de résine hydrocarbonée contient du sulfonate de sodium d'origine pétrolière | hydrocarbon resin emulsion contains sodium petroleum sulphonate |
chem. | émulsions de résine pour la fabrication de pâtes, en microsuspension | emulsions of resin for the manufacture of pastes, in microsuspension |