| Subject | French | English |
| org.name. | Atelier technique sur le statut, les limites et les opportunités d'améliorer le suivi des pêcheries et la commercialisation des requins | Technical Workshop on Status, Limitations and Opportunities for Improving the Monitoring of Shark Fisheries and Trade |
| org.name. | Consultation sur la gestion des capacités de pêche, l'aménagement des pêcheries de requins et la capture accessoire d'oiseaux de mer dans les pêches à la palangre | Consultation on the Management of Fishing Capacity, Shark Fisheries and Incidental Catch of Seabirds in Longline Fisheries |
| industr., construct., chem. | dents de requin | shark teeth |
| industr., construct., chem. | dents de requin | serration hackle |
| environ., fish.farm. | enlèvement des nageoires de requin | finning |
| environ., fish.farm. | enlèvement des nageoires de requin | shark finning |
| agric. | enlèvement des nageoires de requin | removal of fins of sharks |
| nat.res. | grand requin blanc | maneater shark (Carcharodon carcharias, Carcharodon rondeletti) |
| nat.res. | grand requin blanc | white pointer (Carcharodon carcharias, Carcharodon rondeletti) |
| nat.res. | grand requin blanc | maneater (Carcharodon carcharias, Carcharodon rondeletti) |
| nat.res. | grand requin blanc | white shark (Carcharodon carcharias, Carcharodon rondeletti) |
| nat.res. | grand requin blanc | great white shark (Carcharodon carcharias, Carcharodon rondeletti) |
| nat.res. | grand requin marteau | squat-headed hammerhead shark (sphyrna mokarran) |
| nat.res. | grand requin marteau | great hammerhead shark (sphyrna mokarran) |
| nat.res. | grand requin marteau | great hammerhead (sphyrna mokarran) |
| chem. | huile de foie de requin | shark liver oil |
| gen. | les requins, attirés par l'odeur du sang | sharks drawn by the smell of blood |
| gen. | les requins, attirés par l'odeur du sang | sharks attracted by the smell of blood |
| gen. | les requins du show-business | the sharks of the show business world |
| ichtyol. | mâchoiron requin Ariopsis bonillai | new Granada seacat fish |
| ichtyol. | Mâchoiron requin Ariopsis bonillai | New Granada sea catfish |
| chem. | mélangeur à ailerons de requin | fish-tail type kneader |
| chem. | mélangeur à ailerons de requin | Double-Naben kneader |
| org.name. | Norme pour les ailerons de requin séchés | Standard for Dried Shark Fins |
| org.name. | PAN-Requins | National Plan of Action for the Conservation and Management of Sharks |
| org.name. | PAN-Requins | NPOA-Sharks |
| textile | peau de requin | sharkskin |
| fish.farm. | petit requin taupe | long-fin mako (Isurus paucus) |
| life.sc., fish.farm. | petit requin taupe | longfin mako (Isurus paucus) |
| nat.res. | Plan d'action communautaire pour la conservation et la gestion des requins | European Community Action Plan for the Conservation and Management of Sharks |
| fish.farm., UN | plan d'action international pour la conservation et la gestion des requins | international plan of action for the conservation and management of sharks |
| org.name. | Plan d'action national pour la conservation et la gestion des populations de requins | National Plan of Action for the Conservation and Management of Sharks |
| org.name. | Plan d'action national pour la conservation et la gestion des populations de requins | NPOA-Sharks |
| environ., fish.farm. | prélèvement des ailerons de requins | shark finning |
| environ., fish.farm. | prélèvement des ailerons de requins | finning |
| ichtyol. | requin aguille gussi Rhizoprionodon terraenova | Atlantic sharpnose shark |
| nat.res. | requin aiguille | Atlantic sharp-nose shark (Rhizoprionodon terraenovae) |
| life.sc., fish.farm. | requin aiguille | Atlantic sharpnose shark (Rhizoprionodon terraenovae) |
| ichtyol. | Requin aiguille antillais Rhizoprionodon porosus | Caribbean sharpnose shark |
| ichtyol. | requin-aiguille antillais | Caribbean sharp-nosed shark (Rhizoprionodon porosus) |
| ichtyol. | requin aiguille brésilien Rhizoprionodon lalandii | Brasilian sharpnose shark |
| ichtyol. | Requin aiguille brésilien Rhizoprionodon lalandii | Brazilian sharpnose shark |
| ichtyol. | requin-aiguille brésilien | Brazilian sharp-nosed shark (Rhizoprionodon lalandei) |
| ichtyol. | requin-aiguille gris | gray sharp-nosed shark (Rhizoprionodon oligolinx) |
| ichtyol. | Requin aiguille gris Rhizoprionodon oligolinx | grey sharpnose shark |
| ichtyol. | requin-aiguille gris | gray dog shark (Rhizoprionodon oligolinx) |
| ichtyol. | Requin aiguille gussi Rhizoprionodon terraenovae | Atlantic sharpnose shark |
| ichtyol. | Requin aiguille réchine Rhizoprionodon taylori | Australian sharpnose shark |
| ichtyol. | requin aiguilles antillais Rhizoprionodon porosus | Caribbean sharpnose shark |
| life.sc., fish.farm. | requin aveugle des roches | whale shark (Rhincodon typus, Rhiniodon typus) |
| ichtyol. | requin aveugle des roches | blind shark (Brachaelurus waddi) |
| nat.sc., agric. | requin aveugle des roches | blind shark (Brachaelurus waddi) |
| ichtyol. | Requin aveugle gris-bleu Heteroscyllium colcloughi | bluegray carpetshark |
| ichtyol. | requin aveugle gris-bleue | blue-gray carpet shark (Heteroscyllium colcloughi) |
| nat.res. | requin baleine | whale-shark (Rhincodon typus, Rhiniodon typus) |
| life.sc., fish.farm. | requin baleine | whale shark (Rhincodon typus, Rhiniodon typus) |
| nat.res. | requin bironche | Pacific sharp-nose shark (Rhizoprionodon longurio) |
| life.sc., fish.farm. | requin bironche | Pacific sharpnose shark (Rhizoprionodon longurio) |
| nat.res. | requin blanc | maneater (Carcharodon carcharias, Carcharodon rondeletti) |
| nat.res. | requin blanc | maneater shark (Carcharodon carcharias, Carcharodon rondeletti) |
| nat.res. | requin blanc | white shark (Carcharodon carcharias, Carcharodon rondeletti) |
| nat.res. | requin blanc | white pointer (Carcharodon carcharias, Carcharodon rondeletti) |
| nat.res. | requin blanc | great white shark (Carcharodon carcharias, Carcharodon rondeletti) |
| zool. | requin bleu | blue whaler (Prionace glauca, Carcharias glaucus) |
| nat.res., fish.farm. | requin bleu | blue shark (Carcharhinus glaucus, Carcharias glaucus, Prionace glauca, Squalus glaucus) |
| fish.farm. | requin bleu | great blue shark (Carcharhinus glaucus, Carcharias glaucus, Prionace glauca, Squalus glaucus) |
| fish.farm. | requin bleu | blue whaler (Carcharhinus glaucus, Carcharias glaucus, Prionace glauca, Squalus glaucus) |
| zool. | requin bleu | blue shark (Prionace glauca, Carcharias glaucus) |
| gen. | requin bleu | blue shark |
| fish.farm. | requin borde | blacktip shark (Carcharhinus limatus) |
| ichtyol. | requin bordé | blacktip shark (Carcharhinus limbatus) |
| ichtyol. | requin bordé | spot-finned ground shark (Carcharhinus limbatus) |
| ichtyol. | requin bordé | small blacktip shark (Carcharhinus limbatus) |
| ichtyol. | requin bordé | requiem shark (Carcharhinus limbatus) |
| ichtyol. | requin bordé | black-finned shark (Carcharhinus limbatus) |
| nat.res. | requin bouclé | spinous shark (Echinorhinus brucus, Echinorhinus spinosus) |
| nat.res. | requin bouclé | spiny shark (Echinorhinus brucus, Echinorhinus spinosus) |
| nat.res. | requin bouclé | bramble shark (Echinorhinus brucus, Echinorhinus spinosus) |
| ichtyol. | requin bouledogue | cub shark (Carcharhinus leucas) |
| ichtyol. | requin bouledogue | bull shark (Carcharhinus leucas) |
| ichtyol. | requin bouledogue | Zambezi shark (Carcharhinus leucas) |
| ichtyol. | requin bécane | daggernose shark (Isogomphodon oxyrhynchus) |
| ichtyol. | Requin bécune Isogomphodon oxyrhynchus | daggernose shark |
| nat.res. | requin carpette chat | saddled carpet shark (Cirrhoscyllium japonicum) |
| nat.res. | requin chabot moine | hooded carpet shark (Hemiscyllium strahani) |
| fish.farm. | requin chagrin | rough shark (Centrophorus granulosus) |
| fish.farm. | requin chagrin | gulper shark (Centrophorus granulosus) |
| ichtyol. | Requin chat arlequin Ctenacis fehlmanni | harlequin catshark |
| ichtyol. | requin-chat arlequin | harlequin cat shark (Ctenacis fehlmanni) |
| fish.farm. | requin chat brun | brown cat shark (Apristurus brunneus) |
| life.sc., fish.farm. | requin-chat brun | brown catshark (Apristurus brunneus) |
| ichtyol. | Requin chat cubain Eridacnis barbouri | Cuban ribbontail catshark |
| ichtyol. | requin-chat cubain | brown smooth-hound (Eridacnis barbouri) |
| ichtyol. | requin-chat cubain | banded dogfish (Eridacnis barbouri) |
| ichtyol. | requin-chat cubain | Cuban ribbon-tailed cat shark (Eridacnis barbouri) |
| ichtyol. | Requin chat golloum Gollum attenuatus | slender smooth-hound |
| ichtyol. | Requin chat gracile Proscyllium habereri | graceful catshark |
| ichtyol. | requin-chat gracile | graceful cat shark (Proscyllium habereri) |
| ichtyol. | Requin chat pygmée Eridacnis radcliffei | pygmy ribbontail catshark |
| ichtyol. | requin-chat pygmée | pygmy ribbon-tailed cat shark (Eridacnis radcliffei) |
| ichtyol. | requin-chat à rubans | African ribbontail cat shark (Eridacnis sinuans) |
| ichtyol. | Requin chat à rubans Eridacnis sinuans | African ribbontail catshark |
| ichtyol. | Requin citron Negaprion brevirostris | lemon shark |
| fish.farm. | requin citron | lemon shark (Negaprion brevirostris) |
| ichtyol. | requin citron | black-finned gray shark (Negaprion acutidens) |
| ichtyol. | requin citron | sicklefin lemon shark (Negaprion acutidens) |
| nat.res. | requin citron | lemon shark (Negaprion brevirostris) |
| ichtyol. | requin corail | whitetip reef shark (Triaenodon obesus) |
| ichtyol. | requin corail | hound shark (Triaenodon obesus) |
| ichtyol. | requin corail | lighttip shark (Triaenodon obesus) |
| ichtyol. | requin corail | whitetip lagoon shark (Triaenodon obesus) |
| ichtyol. | requin corail | whitetip (Triaenodon obesus) |
| ichtyol. | requin corail | blunthead shark (Triaenodon obesus) |
| ichtyol. | requin crocodile | crocodile shark (Pseudocarcharias kamoharae) |
| nat.res. | requin crocodile | crocodile shark (Pseudocarcharias kamoharai) |
| fish.farm. | requin cuivre | bronze whaler (Carcharhinus brachyurus) |
| fish.farm. | requin cuivré | copper shark (Carcharhinus brachyurus) |
| fish.farm. | requin de sable | dusky shark (Carcharhinus obscurus) |
| ichtyol. | requin-demoiselle | tiger shark (Galeocerdo cuvier) |
| ichtyol. | requin-demoiselle | leopard shark (Galeocerdo cuvier) |
| fish.farm. | requin des grands fonds | deep-sea shark |
| ichtyol. | requin-dormeur | giant sleepy (Nebrius ferrugineus) |
| ichtyol. | requin-dormeur | tawny nurse shark (Nebrius ferrugineus) |
| ichtyol. | requin-dormeur | tawny shark (Nebrius ferrugineus) |
| ichtyol. | requin-dormeur | rusty shark (Nebrius ferrugineus) |
| nat.res. | requin dormeur | nurse shark (Ginglymostoma cirratum) |
| ichtyol. | requin-dormeur bouledogue | Galapagos bullhead shark (Heterodontus quoyi) |
| ichtyol. | Requin dormeur bouledogue Heterodontus quoyi | Galapagos bullhead shark |
| nat.res. | requin dormeur bouledogue | Galapagos bullhead shark (Heterodontus quoyi) |
| ichtyol. | Requin dormeur buffle Heterodontus mexicanus | Mexican hornshark |
| ichtyol. | requin-dormeur buffle | Mexican horn shark (Heterodontus mexicanus) |
| nat.res. | requin dormeur buffle | Mexican hornshark (Heterodontus mexicanus) |
| ichtyol. | requin-dormeur chabot | Mozambique bullhead shark (Heterodontus ramalheira) |
| ichtyol. | Requin dormeur chabot Heterodontus ramalheira | whitespotted bullhead shark |
| ichtyol. | requin-dormeur chabot | white-spotted bullhead shark (Heterodontus ramalheira) |
| nat.sc., agric. | requin dormeur chabot | whitespotted bullhead shark (Heterodontus ramalheira) |
| ichtyol. | requin-dormeur cornu | California horn shark (Heterodontus francisci) |
| ichtyol. | Requin dormeur cornu Heterodontus francisci | horn shark |
| nat.sc., agric. | requin dormeur cornu | horn shark (Heterodontus francisci) |
| nat.res. | requin dormeur des Galapagos | Galapagos bullhead shark (Heterodontus quoyi) |
| ichtyol. | requin-dormeur nekozame | Japanese bullhead shark (Heterodontus japonieus) |
| ichtyol. | Requin dormeur nekozame Heterodontus japonicus | Japanese bullhead shark |
| nat.sc., agric. | requin dormeur nekozame | Japanese bullhead shark (Heterodontus japonicus) |
| ichtyol. | requin-dormeur taureau | Port Jackson shark (Heterodontus portusjacksoni) |
| ichtyol. | Requin dormeur taureau Heterodontus portusjacksoni | Port Jackson shark |
| nat.res. | requin dormeur taureau | Port Jackson shark (Heterodontus portusjacksoni) |
| ichtyol. | requin-dormeur zèbre | striped cat shark (Heterodontus zebra) |
| ichtyol. | requin-dormeur zèbre | striped bullhead shark (Heterodontus zebra) |
| ichtyol. | requin-dormeur zèbre | zebra bullhead shark (Heterodontus zebra) |
| nat.res., agric. | requin dormeur zèbre | zebra bullhead shark (Heterodontus zebra) |
| ichtyol. | Requin dormeur zébré Heterodontus zebra | zebra bullhead shark |
| ichtyol. | Requin dormeur à crête Heterodontus galeatus | crested bullhead shark |
| ichtyol. | requin-dormeur à crête | crested bullhead shark (Heterodontus galeatus) |
| nat.sc., agric. | requin dormeur à crête | crested bullhead shark (Heterodontus galeatus) |
| ichtyol. | requin du Gange | blue shark (Glyphis gangeticus) |
| ichtyol. | requin du Gange | crocodile shark (Glyphis gangeticus) |
| ichtyol. | requin du Gange | Ganges shark (Glyphis gangeticus) |
| ichtyol. | Requin du Ganges Glyphis gangeticus | Ganges shark |
| ichtyol. | requin du Groenland | sleeper shark (Somniosus microcephalus) |
| nat.res. | requin du Groenland | Greenland shark (Somniosus microcephalus) |
| zool. | requin du Groenland | ground shark (Laemargus microcephalus) |
| ichtyol. | requin du Groenland | Greenland shark (Somniosus microcephalus) |
| nat.res. | requin du Groenland | sleeper shark (Somniosus microcephalus) |
| nat.res. | requin du Groenland | oakettle (Somniosus microcephalus) |
| nat.res. | requin du Groenland | ground shark (Somniosus microcephalus) |
| ichtyol. | requin du Groenland | Gurry shark (Somniosus microcephalus) |
| ichtyol. | requin du Groenland | nurse shark (Somniosus microcephalus) |
| ichtyol. | requin du Groenland | ground shark (Somniosus microcephalus) |
| zool. | requin du Groenland | greenland shark (Somniosus microcephalus) |
| ichtyol. | requin flâneur | bone shark (Cetorhinus maximus) |
| ichtyol. | requin flâneur | oil shark (Cetorhinus maximus) |
| ichtyol. | requin flâneur | giant basking shark (Cetorhinus maximus) |
| ichtyol. | requin flâneur | elephant shark (Cetorhinus maximus) |
| ichtyol. | requin flâneur | basking shark (Cetorhinus maximus) |
| fish.farm. | requin féroce | smalltooth sand tiger (Carcharias ferox, Odontaspis ferox) |
| fish.farm. | requin féroce | ragged-tooth shark (Carcharias ferox, Odontaspis ferox) |
| ichtyol. | Requin grande guele Megachasma pelagios | megamouth shark |
| nat.res. | requin grande gueule | megamouth shark (Megachasma pelagios) |
| ichtyol. | Requin grandes ailes Lamiopsis temmincki | broadfin shark |
| nat.res. | requin gris | sandbar shark (Carcharhinus plumbeus) |
| nat.res. | requin gris | six-gilled shark (Hexanchus griseus, Notidanus griseus) |
| nat.res. | requin gris | six-gill shark (Hexanchus griseus, Notidanus griseus) |
| nat.res. | requin gris | bluntnose six-gill shark (Hexanchus griseus, Notidanus griseus) |
| nat.res. | requin griset | six-gill shark (Hexanchus griseus, Notidanus griseus) |
| nat.res. | requin griset | six-gilled shark (Hexanchus griseus, Notidanus griseus) |
| fish.farm. | requin griset | sixgill shark (Hexanchus griseus) |
| nat.res. | requin griset | bluntnose six-gill shark (Hexanchus griseus, Notidanus griseus) |
| life.sc., fish.farm. | requin griset | bluntnose sixgill shark (Hexanchus griseus, Notidanus griseus) |
| fish.farm. | requin-ha | soupfin shark (Galeorhinus capensis, Galeorhinus galeus, galeorhinus zyopterus) |
| fish.farm. | requin-ha | school shark (Galeorhinus galeus, galeorhinus australis) |
| fish.farm. | requin-ha | tope (Galeorhinus galeus) |
| life.sc., fish.farm. | Requin-hâ | tope shark (Galeorhinus galeus, Eugaleus galeus, Galeus vulgaris) |
| life.sc., fish.farm. | Requin-hâ | tope (Galeorhinus galeus, Eugaleus galeus, Galeus vulgaris) |
| ichtyol. | Requin-hâ aile blanche Hemitriakis leucoperiptera | Whitefin topeshark |
| ichtyol. | Requin-hâ dochizame Hemitriakis japanica | Japanese topeshark |
| ichtyol. | Requin-hâ long nez Iago garricki | longnose houndshark |
| ichtyol. | Requin-hâ voile Gogolia filewoodi | sailback houndshark |
| ichtyol. | Requin-hâ à gros yeux Iago omanensis | bigeye houndshark |
| ichtyol. | Requin-hâ élégant Hypogaleus hyugaensis | blacktipe tope |
| ichtyol. | requin limon faucille | sicklefin lemon shark (Negaprion acutidens) |
| ichtyol. | requin limon faucille | black-finned gray shark (Negaprion acutidens) |
| ichtyol. | requin long-nez | porbeagle (Lamna nasus) |
| ichtyol. | requin long-nez | porbeagle shark (Lamna nasus) |
| ichtyol. | requin long-nez | mackerel shark (Lamna nasus) |
| fish.farm. | requin léopard | leopard shark (Triakis semifasciata) |
| life.sc., fish.farm. | requin-léopard | leopard shark (Triakis semifasciata) |
| nat.res. | requin lézard | frilled shark (Chlamydoselachus anguineus) |
| ichtyol. | requin macuire Carcharhinus limbatus | blacktip shark |
| nat.res. | requin mako à nageoires courtes | sharpnose mackerel shark (Isurus glaucus, Isurus oxyrhinchus, Isurus oxyrinchus, Oxyrhina spallanzani) |
| nat.res. | requin mako à nageoires courtes | mako shark (Isurus glaucus, Isurus oxyrhinchus, Isurus oxyrinchus, Oxyrhina spallanzani) |
| nat.res. | requin mako à nageoires courtes | mackerel shark (Isurus glaucus, Isurus oxyrhinchus, Isurus oxyrinchus, Oxyrhina spallanzani) |
| nat.res. | requin mako à nageoires courtes | short-finned mako (Isurus glaucus, Isurus oxyrhinchus, Isurus oxyrinchus, Oxyrhina spallanzani) |
| nat.res. | requin mako à nageoires courtes | atlantic mako (Isurus glaucus, Isurus oxyrhinchus, Isurus oxyrinchus, Oxyrhina spallanzani) |
| nat.res. | requin mangeur d'homme | white shark (Carcharodon carcharias, Carcharodon rondeletti) |
| nat.res. | requin mangeur d'homme | great white shark (Carcharodon carcharias, Carcharodon rondeletti) |
| nat.res. | requin mangeur d'homme | white pointer (Carcharodon carcharias, Carcharodon rondeletti) |
| nat.res. | requin mangeur d'homme | maneater shark (Carcharodon carcharias, Carcharodon rondeletti) |
| nat.res. | requin mangeur d'homme | maneater (Carcharodon carcharias, Carcharodon rondeletti) |
| life.sc., fish.farm. | requin mangeur d'hommes | requiem shark (Carcharhinidae) |
| life.sc., fish.farm. | requin-maquereau | shortfin mako (Isurus oxyrinchus) |
| life.sc., fish.farm. | requin-maquereau | mackerel shark (Lamnidae) |
| fish.farm. | requin-marteau | hammerhead (Sphyrna zygaena, Zygaena malleus) |
| fish.farm. | requin-marteau | hammerhead shark (Sphyrna zygaena, Zygaena malleus) |
| fish.farm. | requin-marteau | common hammerhead (Sphyrna zygaena, Zygaena malleus) |
| environ., nat.res. | requin marteau | hammerhead shark |
| fish.farm. | requin-marteau | hammerhead shark (Sphyma zygaena, Sphyrindae, Sphyrna mokarran) |
| life.sc., fish.farm. | requin-marteau | smooth hammerhead (Sphyrna zygaena, Zygaena malleus) |
| fish.farm. | requin-marteau commun | hammerhead (Sphyrna zygaena, Zygaena malleus) |
| fish.farm. | requin-marteau commun | hammerhead shark (Sphyrna zygaena, Zygaena malleus) |
| fish.farm. | requin-marteau commun | smooth hammerhead (Sphyrna zygaena, Zygaena malleus) |
| fish.farm. | requin-marteau commun | common hammerhead (Sphyrna zygaena, Zygaena malleus) |
| nat.res. | requin-marteau halicorne | scalloped hammerhead (Sphyrna lewini) |
| fish.farm. | requin-marteau lisse | hammerhead shark (Sphyrna zygaena, Zygaena malleus) |
| fish.farm. | requin-marteau lisse | smooth hammerhead (Sphyrna zygaena, Zygaena malleus) |
| fish.farm. | requin-marteau lisse | hammerhead (Sphyrna zygaena, Zygaena malleus) |
| fish.farm. | requin-marteau lisse | common hammerhead (Sphyrna zygaena, Zygaena malleus) |
| life.sc., fish.farm. | requin-marteau tiburo | bonnethead (Sphyrna tiburo) |
| ichtyol. | Requin noronhai Odontaspis noronhai | bigeye sand tiger shark |
| ichtyol. | requin noronhai | big-eyed sand tiger shark (Odontaspis noronhai) |
| nat.sc., agric. | requin noronhai | bigeye sand tiger (Odontaspis noronhai) |
| fish.farm. | requin nourrice | nurse shark (Ginglymostoma cirratum) |
| nat.res. | requin nourrice | nurse shark (Ginglymostoma cirratum) |
| nat.res. | requin nourrice fauve | tawny nurse shark (Nebrius ferrugineus) |
| fish.farm. | requin obscur | dusky shark (Carcharhinus obscurus) |
| fish.farm. | requin oceanique | whitetip shark (Carcharhinus longimanus) |
| fish.farm. | requin océanique | oceanic white-tip shark (Carcharhinus longimanus) |
| fish.farm. | requin océanique | white-tip shark (Carcharhinus longimanus) |
| life.sc., fish.farm. | requin océanique | oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus) |
| fishery | requin océanique grand migrateur | highly migratory oceanic shark |
| ichtyol. | requin océanique à pointes blanches Carcharhinus longimanus | oceanic whitetip shark |
| ichtyol. | requin pantouflier | round-headed hammerhead shark (Sphyrna zygaena) |
| ichtyol. | requin pantouflier | smooth hammerhead (Sphyrna zygaena) |
| ichtyol. | requin pantouflier | common hammerhead (Sphyrna zygaena) |
| ichtyol. | requin pantouflier | hammerhead shark (Sphyrna zygaena) |
| ichtyol. | requin pantouflier | balance fish (Sphyrna zygaena) |
| ichtyol. | requin perlon | Mediterranean shark (Heptranchias perlo) |
| ichtyol. | requin perlon | seven-gilled cow shark (Heptranchias perlo) |
| ichtyol. | requin perlon | sharp-nosed shark (Heptranchias perlo) |
| ichtyol. | Requin perlon Heptranchias perlo | sharpnose sevengill shark |
| ichtyol. | requin perlon | seven-gilled shark (Heptranchias perlo) |
| ichtyol. | requin perlon | perlon (Heptranchias perlo) |
| fish.farm. | requin perlon | sharpnose seven-gill shark (Heptranchias perlo) |
| fish.farm. | requin perlon | seven-gilled shark (Heptranchias perlo) |
| life.sc., nat.res., fish.farm. | requin portugais | Portuguese dogfish (Centroscymnus coelolepis) |
| nat.res., fish.farm. | requin pèlerin | basking shark (Cethorinus maximus, Cetorinhus maximus) |
| zool. | requin pèlerin | homer (Cetorhinus maximus) |
| fish.farm. | requin pélerin | basking shark (Cetorhinidae, Cetorhinus maximus) |
| fish.farm. | requin-raie | angelfish (Squatina angelus, Squatina squatina) |
| fish.farm. | requin-raie | fiddle fish (Squatina angelus, Squatina squatina) |
| fish.farm. | requin-raie | angel shark (Squatina angelus, Squatina squatina) |
| fish.farm. | requin-raie | monkfish (Squatina angelus, Squatina squatina) |
| life.sc., fish.farm. | requin-raie | angelshark (Squatina squatina, Squatina angelus) |
| nat.res. | requin renard | sea fox (Alopias vulpinus) |
| life.sc., fish.farm. | requin renard | thresher (Alopias vulpinus) |
| nat.res. | requin renard | fox shark (Alopias vulpinus) |
| nat.res. | requin renard | slasher (Alopias vulpinus) |
| nat.res. | requin renard | thresher shark (Alopias vulpinus) |
| nat.res. | requin renard | swivel-tail (Alopias vulpinus) |
| zool. | requin renard | thresher shark (Alopias vulpinus) |
| nat.res. | requin renard pélagique | pelagic thresher (Alopias pelagicus) |
| ichtyol. | requin sable | slender-tooth shark (Eugomphodus taurus) |
| ichtyol. | requin sable | spotted ragged-tooth shark (Eugomphodus taurus) |
| ichtyol. | requin sable | sand tiger shark (Eugomphodus taurus) |
| ichtyol. | requin sable | gray nurse shark (Eugomphodus taurus) |
| ichtyol. | requin sable | sand shark (Eugomphodus taurus) |
| ichtyol. | requin sable | brown shark (Eugomphodus taurus) |
| fish.farm. | requin scie | common sawfish (Pristis pectinata) |
| fish.farm. | requin scie | sawfish (Pristis pectinata) |
| fish.farm. | requin scie | smalltooth sawfish (Pristis pectinata) |
| life.sc., fish.farm. | requin-scie | smalltooth sawfish (Pristis pectinata) |
| life.sc., fish.farm. | requin soyeux | silky shark (Carcharhinus falciformis) |
| fish.farm. | requin tapis | wobbegong (Orectolobus maculatus) |
| fish.farm. | requin tapis | spotted wobbegong (Orectolobus maculatus) |
| nat.res. | requin tapis barbu | tasselled wobbegong (Eucrossorhinus dasypogon) |
| nat.res. | requin tapis cordonnier | cobbler wobbegong (Sutorectus tentaculatus) |
| nat.res. | requin-tapis japonais | Japanese wobbegong (Orectolobus japonicus) |
| nat.res. | requin tapis moustache | Japanese wobbegong (Orectolobus japonicus) |
| nat.res. | requin tapis orné | ornate wobbegong (Orectolobus ornatus) |
| nat.res. | requin tapis savetier | Northern wobbegong (Orectolobus wardi) |
| nat.res. | requin tapis sombre | Western wobbegong (Orectolobus sp. A) |
| fish.farm. | requin tapis tacheté | wobbegong (Orectolobus maculatus) |
| fish.farm. | requin tapis tacheté | spotted wobbegong (Orectolobus maculatus) |
| fish.farm. | requin-taupe | mackerel shark (Carcharodon carcharias, Isurus oxyrinchus, Lamna ditropis, Lamna nasus, Lamnidae) |
| ichtyol. | requin-taupe bleu | bonito shark (Isurus oxyrinchus) |
| ichtyol. | requin-taupe bleu | sharp-nosed mackerel shark (Isurus oxyrinchus) |
| ichtyol. | requin-taupe bleu | short-finned mako (Isurus oxyrinchus) |
| ichtyol. | requin-taupe bleu | shortfin mako (Isurus oxyrinchus) |
| ichtyol. | requin-taupe bleu | mackerel shark (Isurus oxyrinchus) |
| ichtyol. | requin-taupe bleu | sharp-nosed mako (Isurus oxyrinchus) |
| ichtyol. | requin-taupe bleu | mako shark (Isurus oxyrinchus) |
| ichtyol. | requin-taupe bleu | blue pointer (Isurus oxyrinchus) |
| nat.res. | requin taupe bleu | sharpnose mackerel shark (Isurus glaucus, Isurus oxyrhinchus, Isurus oxyrinchus, Oxyrhina spallanzani) |
| nat.res. | requin taupe bleu | short-finned mako (Isurus glaucus, Isurus oxyrhinchus, Isurus oxyrinchus, Oxyrhina spallanzani) |
| nat.res. | requin taupe bleu | mako shark (Isurus glaucus, Isurus oxyrhinchus, Isurus oxyrinchus, Oxyrhina spallanzani) |
| life.sc., fish.farm. | requin-taupe bleu | shortfin mako (Isurus oxyrinchus) |
| nat.res. | requin taupe bleu | mackerel shark (Isurus glaucus, Isurus oxyrhinchus, Isurus oxyrinchus, Oxyrhina spallanzani) |
| ichtyol. | requin-taupe bleu | Atlantic mako (Isurus oxyrinchus) |
| nat.res. | requin taupe bleu | atlantic mako (Isurus glaucus, Isurus oxyrhinchus, Isurus oxyrinchus, Oxyrhina spallanzani) |
| life.sc., fish.farm. | requin-taupe bleu | mackerel shark (Isurus oxyrinchus) |
| ichtyol. | requin-taupe commun | porbeagle (Lamna nasus) |
| ichtyol. | requin taupe commun Lamna nasus, Lamna cornubica | porbeagle shark |
| ichtyol. | requin taupe commun Lamna nasus, Lamna cornubica | blue dog |
| ichtyol. | requin-taupe commun | porbeagle shark (Lamna nasus) |
| life.sc., fish.farm. | requin-taupe commun | mackerel shark (Lamna nasus) |
| life.sc., fish.farm. | requin-taupe commun | porbeagle (Lamna nasus) |
| ichtyol. | requin-taupe commun | mackerel shark (Lamna nasus) |
| life.sc., fish.farm. | requin-taupe commun | porbeagle shark (Lamna nasus) |
| fish.farm. | requin taupe commun | porbeagle (Lamna nasus, lamna cornubica) |
| zool. | requin-taupe commun | porbeagle (Isurus nasus) |
| fish.farm. | requin taupe saumon | salmon shark (Lamna ditropis) |
| ichtyol. | requin-taupe saumon | Japanese mackerel shark (Lamna ditropis) |
| ichtyol. | requin-taupe saumon | salmon shark (Lamna ditropis) |
| life.sc., fish.farm. | requin-taupe saumon | salmon shark (Lamna ditropis) |
| ichtyol. | requin taureau | slender-tooth shark (Eugomphodus taurus) |
| ichtyol. | requin taureau Carcharhinus leucas | bull shark |
| ichtyol. | requin taureau | spotted ragged-tooth shark (Eugomphodus taurus) |
| ichtyol. | requin taureau | brown shark (Eugomphodus taurus) |
| ichtyol. | requin taureau | gray nurse shark (Eugomphodus taurus) |
| fish.farm. | requin-taureau | sand tiger shark (Carcharias taurus) |
| fish.farm. | requin-taureau | sand shark (Eugomphodes taurus, odontaspis taurus) |
| ichtyol. | requin taureau | sand shark (Eugomphodus taurus) |
| ichtyol. | requin taureau | sand tiger shark (Eugomphodus taurus) |
| life.sc., fish.farm. | requin taureau | sand tiger shark (Carcharias taurus, Eugomphodus taurus, Odontaspis taurus) |
| nat.res. | requin tigre | tiger shark (Galeocerdo arcticus, Galeocerdo cuvieri) |
| fish.farm. | requin tigre | requiem shark |
| nat.res. | requin tigre | leopard shark (Galeocerdo arcticus, Galeocerdo cuvieri) |
| fish.farm. | requin-tigre commun | tiger shark (Galeocerdo cuvieri) |
| nat.res. | requin-touille | mako shark (Isurus glaucus, Isurus oxyrhinchus, Isurus oxyrinchus, Oxyrhina spallanzani) |
| nat.res. | requin-touille | mackerel shark (Isurus glaucus, Isurus oxyrhinchus, Isurus oxyrinchus, Oxyrhina spallanzani) |
| nat.res. | requin-touille | sharpnose mackerel shark (Isurus glaucus, Isurus oxyrhinchus, Isurus oxyrinchus, Oxyrhina spallanzani) |
| nat.res. | requin-touille | short-finned mako (Isurus glaucus, Isurus oxyrhinchus, Isurus oxyrinchus, Oxyrhina spallanzani) |
| nat.res. | requin-touille | atlantic mako (Isurus glaucus, Isurus oxyrhinchus, Isurus oxyrinchus, Oxyrhina spallanzani) |
| fish.farm. | requin zébré | zebra shark (Stegostoma fasciatum, Stegostoma tigrinum) |
| ichtyol. | requin à collerette | frill gilled shark (Chlamydoselachus anguineus) |
| ichtyol. | requin à collerette | frill shark (Chlamydoselachus anguineus) |
| ichtyol. | requin à collerette | scaffold shark (Chlamydoselachus anguineus) |
| ichtyol. | requin à collerette | silk shark (Chlamydoselachus anguineus) |
| ichtyol. | requin à collerette | frilled shark (Chlamydoselachus anguineus) |
| ichtyol. | requin à collerette | Greenland shark (Chlamydoselachus anguineus) |
| ichtyol. | requin à grande queule | megamouth shark (Megachasma pelagios) |
| ichtyol. | requin à grandes ailes | slit-eyed sharks (Loxodon) |
| ichtyol. | requin à joues blanches | white-checked shark (Carcharhinus dussumieri) |
| ichtyol. | requin à joues blanches | black-spotted shark (Carcharhinus dussumieri) |
| ichtyol. | Requin à joues blanches Carcharhinus dussumieri | whitecheek shark |
| ichtyol. | Requin à longue dorsale Pseudotriakis microdon | false catshark |
| ichtyol. | requin à longue dorsale | false cat shark (Pseudotriakis microdon) |
| life.sc., fish.farm. | requin à longue dorsale | false catshark (Pseudotriakis microdon) |
| fish.farm. | requin à longues nageoires | white-tip shark (Carcharhinus longimanus) |
| ichtyol. | requin à longues nageoires | oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus) |
| fish.farm. | requin à longues nageoires | oceanic white-tip shark (Carcharhinus longimanus) |
| ichtyol. | requin à museau pointu | milk sharp-nosed shark (Rhizoprionodon acutus) |
| ichtyol. | requin à museau pointu | Pacific sharp-nosed shark (Rhizoprionodon acutus) |
| ichtyol. | requin à museau pointu | milk Walbeehm's sharp-nosed shark (Rhizoprionodon acutus) |
| ichtyol. | Requin à museau pointu Rhizoprionodon acutus | milk shark |
| ichtyol. | requin à nez blanc | white-nosed shark (Nasolamia velox) |
| ichtyol. | requin à nez blanc | requiem shark (Nasolamia velox) |
| ichtyol. | requin à nez noir | black-nosed shark (Carcharhinus acronotus) |
| ichtyol. | requin à nez pointu | Newfoundland shark (Rhizoprionodon terraenovae) |
| ichtyol. | requin à nez pointu | dogfish (Rhizoprionodon terraenovae) |
| ichtyol. | requin à nez pointu | milk Walbeehm's sharp-nosed shark (Rhizoprionodon acutus) |
| ichtyol. | requin à nez pointu | Pacific sharp-nosed shark (Rhizoprionodon acutus) |
| ichtyol. | requin à nez pointu | milk sharp-nosed shark (Rhizoprionodon acutus) |
| ichtyol. | requin à nez pointu | Atlantic sharp-nosed shark (Rhizoprionodon terraenovae) |
| fish.farm. | requin à nez pointu | sharpnose shark (Rhizoprionodon longurio, Rhizoprionodon terraenovae) |
| nat.res. | requin à nez pointu de l'Atlantique | Atlantic sharp-nose shark (Rhizoprionodon terraenovae) |
| life.sc., fish.farm. | requin à nez pointu de l'Atlantique | Atlantic sharpnose shark (Rhizoprionodon terraenovae) |
| nat.res. | requin à nez pointu du Pacifique | Pacific sharp-nose shark (Rhizoprionodon longurio) |
| life.sc., fish.farm. | requin à nez pointu du Pacifique | Pacific sharpnose shark (Rhizoprionodon longurio) |
| ichtyol. | requin à nez rude | Maclot's shark (Carcharhinus macloti) |
| ichtyol. | requin à nez rude | hard-nosed shark (Carcharhinus macloti) |
| ichtyol. | requin à nez rude Carcharhinus macloti | hardnose shark |
| ichtyol. | requin à petites dents | smooth-toothed shark (Carcharhinus isodon) |
| ichtyol. | requin à petites dents | finetooth shark (Carcharhinus isodon) |
| ichtyol. | requin à petits dents Carcharhinus isodon | finetooth shark |
| ichtyol. | requin à pointe blanche | whitetip reef shark (Carcharhinus albimarginatus) |
| ichtyol. | requin à pointe blanche | silvertip shark (Carcharhinus albimarginatus) |
| fish.farm. | requin à pointes blanches des récifs | silvertip shark (Carcharhinus albimarginatus) |
| fish.farm. | requin à pointes noires | black-tip reef shark (Carcharhinus melanopterus) |
| ichtyol. | requin à pointes noires | blacktip reef shark (Carcharhinus melanopterus) |
| life.sc., fish.farm. | requin à pointes noires | blacktip reef shark (Carcharhinus melanopterus) |
| ichtyol. | requin à queue noire | black shark (Carcharhinus wheeleri) |
| ichtyol. | requin à queue noire | black-finned shark (Carcharhinus wheeleri) |
| ichtyol. | requin à queue noire | black-tailed shark (Carcharhinus wheeleri) |
| ichtyol. | Requin à queue noire Carcharhinus wheeleri | blacktail reef shark |
| ichtyol. | Requin à queue tachetée Carcharhinus sorrah | Spottail shark |
| ichtyol. | Requin à tache noir Carcharhinus sealei | blackspot shark |
| ichtyol. | requin à taches noires | black-spotted shark (Carcharhinus sealei) |
| ichtyol. | requin à taches noires Carcharhinus sealei | blackspot shark |
| zool. | requin épineux | spurdog (Squalus acanthias) |
| zool. | requin épineux | spring dogfish (Squalus acanthias) |
| zool. | requin épineux | spiny dogfish (Squalus acanthias) |
| zool. | requin épineux | picked dogfish (Squalus acanthias) |
| ichtyol. | requin épée | yellow dog shark (Scoliodon laticaudus) |
| ichtyol. | requin épée | spadenose shark (Scoliodon laticaudus) |
| ichtyol. | requins aguilles Rhizoprionidae | sharpnose sharks |
| ichtyol. | requins-aiguilles | sharp-nosed sharks (Rhizoprionodon) |
| ichtyol. | Requins aiguilles gussi nca Rhizoprionodon spp | sharpnose sharks nei |
| ichtyol. | requins aveugles | blind sharks (Brachaeluridae) |
| ichtyol. | requins aveugles gris-bleus | blue-gray carpet sharks (Heteroscyllium) |
| ichtyol. | requins-baleines | whale sharks (Rhiniodontidae) |
| ichtyol. | requins-baleines | basking sharks (Rhiniodontidae) |
| ichtyol. | requins bécane | daggernose sharks (Isogomphodon) |
| ichtyol. | Requins Carcharhinus nca Carcharhinus spp | Carcharhinus sharks nei |
| ichtyol. | requins-carpettes | collared carpet sharks (Parascylliidae) |
| ichtyol. | requins-chabots | carpet sharks (Chiloscyllium) |
| ichtyol. | requins-chats | ribbon-tailed cat sharks (Eridacnis) |
| life.sc., fish.farm. | requins-chats | deep-water catsharks (Apristurus spp.) |
| ichtyol. | requins corails | whitetip reef sharks (Triaenodon) |
| ichtyol. | requins crocodiles | crocodile sharks (Pseudocarchariidae) |
| ichtyol. | Requins de profondeur nca Elasmobranchii | deep-water sharks nei |
| ichtyol. | requins-demoiselles | tiger sharks (Galeocerdo) |
| nat.res. | requins divers | various sharks (Pleurotremata, Selachimorpha) |
| life.sc., fish.farm. | requins divers | various sharks n.e.i. (Euselachii, Pleurotremata, Selachimorpha) |
| ichtyol. | Requins divers nca Selachimorpha (Pleurotremata) | various sharks nei |
| ichtyol. | requins-dormeurs | horn sharks (Heterodontus) |
| ichtyol. | requins-dormeurs | bullhead sharks (Heterodontus) |
| ichtyol. | requins du Gange | crocodile sharks (Glyphis) |
| ichtyol. | requins du Gange | Ganges sharks (Glyphis) |
| zool. | requins et raies | sharks and rays (Squaiformes, Rajformes (Chondrichthyes)) |
| ichtyol. | requins flâneurs | giant sharks (Cetorhinidae) |
| ichtyol. | requins flâneurs | oil sharks (Cetorhinidae) |
| ichtyol. | requins flâneurs | elephant sharks (Cetorhinidae) |
| ichtyol. | requins flâneurs | basking sharks (Cetorhinidae) |
| ichtyol. | requins-hâ Galeorhinus (spp.) | liveroil sharks |
| ichtyol. | requins-hâ Triakidae | smoothhounds |
| ichtyol. | requins-hâ Triakidae | topes |
| ichtyol. | requins-hâ Triakidae | houndsharks |
| ichtyol. | requins marteau Sphyrnidae | bonnethead sharks |
| nat.res., fish.farm. | requins marteau | bonnethead sharks (Sphyridae) |
| nat.res., fish.farm. | requins marteau | hammerhead sharks (Sphyridae) |
| ichtyol. | requins marteau Sphyrnidae | hammerhead sharks |
| ichtyol. | Requins marteau, etc. nca Sphyrnidae | hammerhead sharks etc., nei |
| ichtyol. | Requins marteau nca Sphyrna spp | hammerhead sharks nei |
| nat.res. | requins-marteaux | hammerhead sharks (Sphyrnidae) |
| nat.res. | requins-marteaux | bonnetheads (Sphyrnidae) |
| ichtyol. | Requins nca Carcharhinidae | requiem sharks nei |
| ichtyol. | Requins-nourrices nca Ginglymostoma spp | nurse sharks nei |
| ichtyol. | requins perlons | seven-gilled sharks (Heptranchias) |
| ichtyol. | requins perlons | griset sharks (Hexanchidae) |
| ichtyol. | requins perlons | cow sharks (Hexanchidae) |
| life.sc., fish.farm. | requins, raies | sharks, rays, skates (Elasmobranchii) |
| life.sc., fish.farm. | requins, raies | elasmobranchs (Elasmobranchii) |
| ichtyol. | Requins, raies, etc. nca Elasmobranchii | sharks, rays, skates etc., nei |
| ichtyol. | Requins scies nca Pristiophorus spp | sawsharks nei |
| ichtyol. | requins taupe Lamnidae | porbeagles |
| ichtyol. | requins taupe Lamnidae | mackerel sharks |
| ichtyol. | Requins taupe nca Lamnidae | porbeagles nei |
| ichtyol. | Requins taupe nca Lamnidae | mackerel sharks |
| nat.res. | requins-taupes | porbeagles (Lamnidae) |
| fish.farm. | requins taupes | mackerel sharks (Lamnidae) |
| fish.farm. | requins taupes | porbeagles (Lamnidae) |
| ichtyol. | requins-taupes | man-eater sharks (Lamnidae) |
| ichtyol. | requins-taupes | porbeagles (Lamnidae) |
| ichtyol. | requins-taupes | white sharks (Lamnidae) |
| ichtyol. | requins-taupes | mackerel sharks (Lamnidae) |
| nat.res. | requins-taupes | mackerel sharks (Lamnidae) |
| life.sc., fish.farm. | requins-taupes bleus | mako sharks (Isurus) |
| fish.farm. | requins tigres | sand sharks (Carcharhinidae) |
| fish.farm. | requins tigres | requiem sharks (Carcharhinidae) |
| ichtyol. | requins à collerette | frilled sharks (Chlamydoselachidae) |
| ichtyol. | requins à collerette | Greenland sharks (Chlamydoselachus) |
| ichtyol. | requins à collerette | scaffold sharks (Chlamydoselachus) |
| ichtyol. | requins à collerette | silk sharks (Chlamydoselachus) |
| ichtyol. | requins à collerette | frill sharks (Chlamydoselachidae) |
| ichtyol. | requins à grande gueule | megamouth sharks (Megachasmidae) |
| ichtyol. | requins à grandes ailes | broad-finned sharks (Lamiopsis) |
| ichtyol. | requins à longue dorsale | false cat sharks (Pseudotriakidae) |
| ichtyol. | requins à nez blanc | white-nosed sharks (Nasolamia) |
| ichtyol. | requins à nez blanc | requiem sharks (Nasolamia) |
| fish.farm. | requins épineux | spurdogs (Squalidae) |
| ichtyol. | requins épées | spadenose sharks (Scoliodon) |
| forestr. | rouleau nageoire-de-requin | shark-fin barrel |
| ichtyol. | règle relative aux ailerons de requins | shark-fin rule |
| ichtyol. | Rémora des requins Remora remora | shark sucker |
| health. | syndrome du requin | Gulf War Syndrome |
| health. | syndrome du requin | Desert Storm syndrome |
| fish.farm. | thazard requin | shark mackerel (Grammatorcynus bicarinatus (Quoy and Gaimard)) |
| fish.farm. | thazard-requin | double-lined mackerel (Grammatorcynus bicarinatus, grammatorcynus bilineatus) |
| ichtyol. | Émissoles, requins-hâ nca Triakidae | smoothhounds nei |
| ichtyol. | Émissoles, requins-hâ nca Triakidae | houndsharks |