| Subject | French | English |
| biotechn. | cultures intercalaires à fonction répulsive/attractive | repellent and attractant companion crops |
| transp. | effet des forces répulsives | effect of repulsive forces |
| transp. | effet des forces répulsives | repulsive effect |
| transp. | effet répulsif | repulsive effect |
| transp. | effet répulsif | effect of repulsive forces |
| econ., agric. | effet répulsif | shock effect |
| econ., agric. | effet répulsif | electric shock |
| chem. | force répulsive | repulsive force |
| chem. | force répulsive | repelling force |
| agric. | produit répulsif | repellent product |
| nat.res., agric., industr. | répulsif acoustique | seal scrammer |
| nat.res., agric., industr. | répulsif acoustique | acoustic harassment device |
| nat.res., agric., industr. | répulsif acoustique | seal scarer |
| nat.res., agric., industr. | répulsif acoustique | pinger |
| nat.res., agric., industr. | répulsif acoustique | scrammer |
| nat.res., agric., industr. | répulsif acoustique | acoustic deterrent device |
| nat.res. | substance répulsive | deterrent |
| nat.res. | substance répulsive | determent |
| agric. | substance répulsive | repellent product |
| agric. | substance répulsive | repellent |
| chem. | électron-répulsif | electron-repulsive |
| chem. | électron-répulsif | electron-repelling |